精品日本亚洲一区二区三区,伊人久久狼人色精品无码 ,日鲁夜鲁天天鲁视频,国产精品久久亚洲,秋霞理论理论福利院久久,国产日韩欧美视频一区二区三区,色九九,国产精品美女久久久久久免费 ,九九干,韩国精品一区二区三区

考研論壇

標(biāo)題: 華東師大英語(yǔ)筆譯真題奉送及經(jīng)驗(yàn)貼 [打印本頁(yè)]

作者: ch520cf 時(shí)間: 2016-12-29 00:16
標(biāo)題: 華東師大英語(yǔ)筆譯真題奉送及經(jīng)驗(yàn)貼
從三月份開始算起，備戰(zhàn)筆譯算是花了整整9個(gè)月的時(shí)間。從收集資料到日復(fù)一日的準(zhǔn)備再到走出考場(chǎng)的這個(gè)過(guò)程，現(xiàn)在回想起來(lái)既覺(jué)得辛酸又會(huì)有一種踏實(shí)感。在考試的過(guò)程中，我對(duì)自己的備考能力產(chǎn)生了很強(qiáng)的信心，因?yàn)楹芏鄡?nèi)容我都有準(zhǔn)備到，所以考起來(lái)并沒(méi)有多大的壓力。不管最后有沒(méi)有考上，還是想和2018以及后來(lái)的同志們分享一下真題以及自己的備考經(jīng)驗(yàn)。
首先是翻譯碩士英語(yǔ)。總體來(lái)講比去年簡(jiǎn)單，但考的知識(shí)點(diǎn)很基礎(chǔ)。15個(gè)單選，10個(gè)改錯(cuò)，完形填空有兩篇，選詞填空和無(wú)選項(xiàng)填空。一篇講紋身的發(fā)展歷史，另一篇講穿著的時(shí)代變化。最后是作文，the nature of translation.經(jīng)驗(yàn)就是單詞最重要！單詞最重要！單詞最重要！重要的事說(shuō)三遍。
第二是翻譯基礎(chǔ)。句子漢翻英都選材于政府工作報(bào)告，大家以后可以多看看這方面的報(bào)告新聞。句子英翻漢，一個(gè)是講聯(lián)合國(guó)氣候變化公約。一個(gè)是蘇格拉底和學(xué)生的對(duì)話，最后一個(gè)是藝術(shù)是無(wú)聲的語(yǔ)言。段落翻譯漢翻英選自白先勇《永遠(yuǎn)的尹雪艷》，英翻漢是defining plagiarism.總體不是很難，有個(gè)單詞要注意，penalty,在里面除了罰金，應(yīng)該還有另外一層意思，自己去查一下吧。
然后百科啥的已經(jīng)有帖子寫的很清楚了，今年華師大突然將名詞解釋換成選擇題。所以這個(gè)變化對(duì)于以準(zhǔn)備名詞解釋為重點(diǎn)的童鞋來(lái)說(shuō)，應(yīng)該沒(méi)什么好怕的。不過(guò)華師大每年題型都在變，誰(shuí)也說(shuō)不準(zhǔn)明年它會(huì)考什么，所以大家還是做好全面的準(zhǔn)備。各大高校的歷年真題都做兩遍，盡量廣泛涉獵。至于教材，資料什么的，我用的都是自己綜合整理出來(lái)的資料，雖然耗費(fèi)了比較長(zhǎng)的時(shí)間，但這才是對(duì)癥下藥的良策。不然，就算你看了再多的書，沒(méi)有一個(gè)明確的方向指引，是很難抓住關(guān)鍵的。具體怎么整理我有在我的圍脖（MTI老學(xué)姐）上說(shuō)，有事沒(méi)事可以關(guān)注看一下，畢竟，考研沒(méi)有最早的起點(diǎn)，只有愿不愿意早點(diǎn)出發(fā)這回事，對(duì)吧。過(guò)了十二點(diǎn)了，寶寶有點(diǎn)困，以后有什么想寫的會(huì)繼續(xù)來(lái)的＠(￣-￣)＠

作者: 許倩倩大美女 時(shí)間: 2017-2-24 10:23
學(xué)姐能不能透露一下你用的哪些書

作者: Darfighting 時(shí)間: 2017-2-26 21:09
學(xué)姐考了多少分

作者: ch520cf 時(shí)間: 2017-2-28 09:45

許倩倩大美女發(fā)表于 2017-2-24 10:23
學(xué)姐能不能透露一下你用的哪些書

圍脖有寫 MTI老學(xué)姐

作者: 待飛的豬 時(shí)間: 2017-2-28 11:51
學(xué)姐、可以買你的資料嗎～

作者: ch520cf 時(shí)間: 2017-2-28 17:05

待飛的豬發(fā)表于 2017-2-28 11:51
學(xué)姐、可以買你的資料嗎～

可以的，*一把兒兒五劉就七吳而起

作者: 不死鳥的地盤 時(shí)間: 2017-5-14 15:20
學(xué)姐，資料還有嗎，可以買你的資料嗎

作者: ch520cf 時(shí)間: 2017-5-23 23:57

不死鳥的地盤發(fā)表于 2017-5-14 15:20
學(xué)姐，資料還有嗎，可以買你的資料嗎

微博:北戴河畔的星光

作者: old分 時(shí)間: 2017-7-3 16:14
您好，請(qǐng)問(wèn)為什么搜不到您的微信？

作者: 不忘初心pyj 時(shí)間: 2018-6-28 11:20
學(xué)姐，你現(xiàn)在讀研一嗎

作者: 不忘初心pyj 時(shí)間: 2018-6-28 11:21
學(xué)姐，我想問(wèn)幾個(gè)問(wèn)題

歡迎光臨考研論壇 (http://www.5522pp.com/)