精品日本亚洲一区二区三区,99久久精品免费观看国产,99久久免费精品,亚洲精品国产一区二区成人,日本亚洲精品一区二区三区四区,国产亚洲精品成人久久网站,久久亚洲男人第一AV网站,精品国产高清一区二区广区,久久精品五月天很黄很艳女TV

考研論壇

標題: 求翻譯。。。謝謝。 [打印本頁]

作者: vidiaxun 時間: 2016-12-21 16:59
標題: 求翻譯。。。謝謝。
こういうものを押し付けてもらっては困る

作者: 愛吃好吃點 時間: 2016-12-21 17:17
押住這樣的東西非常難。ps:我的一家之言

作者: 熊kuma 時間: 2016-12-21 17:19
硬塞給我這東西我也很困擾???

作者: vidiaxun 時間: 2016-12-21 17:24
押し付け是什么意思？

作者: vidiaxun 時間: 2016-12-21 17:24

熊kuma 發表于 2016-12-21 17:19
硬塞給我這東西我也很困擾???

押し付け是什么意思？

作者: 熊kuma 時間: 2016-12-21 17:26
有按住，壓還有強制的意思，這里我覺得是強制的意思

作者: 愛吃好吃點 時間: 2016-12-21 17:29
看了他的翻譯之后，我覺得此句這個詞的第二個意思強加的意思，我的那個不順口，sorry

作者: vidiaxun 時間: 2016-12-21 21:08

熊kuma 發表于 2016-12-21 17:26
有按住，壓還有強制的意思，這里我覺得是強制的意思

謝謝，謝謝

作者: vidiaxun 時間: 2016-12-21 21:09

愛吃好吃點發表于 2016-12-21 17:29
看了他的翻譯之后，我覺得此句這個詞的第二個意思強加的意思，我的那個不順口，sorry ...

多謝解答

歡迎光臨考研論壇 (http://www.5522pp.com/)