How to prepare?
政治（追求高分請忽略忽略忽略這段）
政治64分，果然是投入產出比的問題。報了一個中期強化班，國慶節直接game over。每天投入約1.5h 過了大概兩遍書，1000題一遍都沒做完的樣紙。事實證明，政治屬于后期學科，沖刺階段一下午一下午的狂背（記住，狂背），基本能cover. 考北外的小朋友政治可直接免疫了（哦呵呵），屋里北外政治只要求過線，不計入總分，這是個plus side，可直接把時間投入專業課復習。
關于復試:
今年沒有劃專業線，總分達國家線即可進復試，復試約為80人，刷一半，具體復試的信息之前的朋友都說過了，在這里不再贅述。當時心理壓力還是比較大的，畢竟競爭是在太激烈了，也一度沒有頭緒。最終我選擇了有譯思的復試一對一輔導，半個月的時間內，每天跟著老師做視譯和復述的練習，短時間內感覺自己的口譯和聽力水平都提高了很多。老師課上講到的視譯方法和筆記法非常有用，課后自己配合《英漢視譯》進行練習和奧巴馬每周演講練習聽力，漸漸掌握了技巧和方法。其實剛開始練習視譯的時候老卡住、復述筆記跟不上，都是不小的打擊，不過人總要獨自學會成長，堅持過去就好（chicken soup for all）。感覺復試準備期間完全沒有初試那么用功，練習強度和時間都感覺不夠，不過好在最后的結果還不錯。
關于面試，北外不要求出示任何成績，證書，我煞費苦心準備的簡歷也直接PASS（傲嬌），這樣挺好，只看學生語言基礎和對時事掌握能力（一定要深諳時事！！！）。記得老師就問了我三個問題，很簡單，開始是一段自我介紹，我前一晚寫的，上場老師一問我完全懵逼，因為之前前輩都說沒有自我介紹，幸好我還是準備了，一上來就哇啦哇啦沒停，最后結尾說了一句，I want to make a difference to this world, I do. 老師很感興趣，接著問了一句，why do you think interpreters can make a difference to this world? 我。。。。當時沒多想，我就說我可以選擇自己喜歡的領域鉆研，比如我就特別想做環保這塊，然后講到環境污染之類的東西，老師似乎還滿意，有在點頭。我內心默默OS：嗯，有戲！
總之，考研是件小事。雖然有時它會很恐怖，但只要挺過來，一切都會成為茶余飯后的談資，一段甜蜜略微有點酸楚的回憶。考研也僅僅是另一個開始，一扇通往另一世界的大門，一切都還to be continued.
