精品日本亚洲一区二区三区,伊人久久狼人色精品无码 ,日鲁夜鲁天天鲁视频,国产精品久久亚洲,秋霞理论理论福利院久久,国产日韩欧美视频一区二区三区,色九九,国产精品美女久久久久久免费 ,九九干,韩国精品一区二区三区

考研論壇

標題: 2017考研翻譯碩士參考書籍資料推薦 [打印本頁]

作者: brightzelool 時間: 2016-4-29 20:52
標題: 2017考研翻譯碩士參考書籍資料推薦
本帖最后由 brightzelool 于 2016-5-1 10:36 編輯

翻譯碩士參考書籍資料推薦

雖然不是這個專業的研究生，但也對這個專業有一定的了解，感謝我的那些英語專業的朋友，指導我如何學習英語，幫忙修改論文，在這里也回饋下英語專業或跨考MTI的學弟學妹。雖然翻譯并不是一項簡單的活，希望大家能夠堅持自己的夢想。翻譯碩士需要掌握的知識可謂是百科型的，就是能想到的你都要會，詞匯，百科知識要求特別廣，而且很多都是最新的詞匯，對于書根本來不及更新，需要自己平時閱讀積累。以下是以非專業的身份推薦認為比較好的一些復習書籍或資料，有不妥的地方請翻譯碩士研究生或其他同學批評指正。

211翻譯碩士英語

這個很多院校都不指定具體書目，有部分學校推薦張漢熙的《高級英語》第1、2冊，外語與教學研究出版社，這個書確實很好，不過難度比較大，可能沒時間看，堅持不下去，基礎一般就不建議看了，可以過了初試再看。詞匯可以選擇專八詞匯，GRE詞匯，適合自己的就行，比如新東方的、如魚得水記單詞、劉毅的10000，選擇一本專八的或以上就行。如果基礎一般可先過一遍考研詞匯，再看專八的。語法什么的就不多說了，英語專業基本懂，自己學校也有教材，如果時間充?？梢钥聪滦聳|方的《英語語法新思維(高級篇)》，張滿勝主編。改錯專八的資料就夠了，然后做下各高校的歷年改錯真題，還有一些推薦《高校英語專業八級考試校對與改錯100篇》，沒時間可以不看了。閱讀精選專八閱讀就好了，雖然湘大的閱讀不難，有些直接選自六級、專四專八的原題，甚至當年三四篇閱讀及改錯都是選自這里面的原題，很多學校閱讀都是專八難度，甚至超過。為了今后考慮還是以專八材料為主，有時間可以泛讀經濟學人、華盛頓郵報、TIME時報，有些微博會不定期更新精選文章的雙語版，關注下。寫作大部分都是專八類型，少部分學?？糋RE和雅思類型的作文?？梢园凑諏０俗魑臏蕚?，資料就很多了，自己多練習各類話題，推薦一本《英語專業八級考試精品范文100篇》，這本書是外國人寫的，很地道。

357英語翻譯基礎

詞匯翻譯涉及的面非常廣，需要大量的記憶，可以多積累China Daily、The Economist和近幾年Z-F工作報告熱詞，網上有很多的縮略詞和?？荚~匯，可以下載過來。可以參考《最新漢英特色詞匯詞典》這本書，然后關注一些微博，積累最新的熱詞。特別是要做各個高校歷年的詞匯翻譯題，基本上考的都很重復，積累了基本上問題不大。篇章英漢互譯前期可以先看看莊繹傳的《英漢翻譯簡明教程》、平卡姆的《中式英語之鑒》和葉子南的《高級英漢翻譯理論與實踐》之類的理論書籍。中后期堅持練筆，如三級筆譯，基本上是必買的、張培基《英譯中國現代散文選》有四冊和《散文佳作108篇》，散文選譯或泛讀、《華研專八翻譯點睛》等都是不錯的材料。還有武峰的《12天突破英漢翻譯》很不錯，武峰也上XDF的MTI輔導班，有70個小時左右的翻譯視頻可以弄到。翻譯的材料可能來自不同的題材，結合真題，看下哪些方向是重點掌握的。

448漢語寫作與百科知識

湘大的百科都是名詞解釋，沒有選擇題，首先應該分析名詞的來源，是來自哪些類的，比如經濟、文學、歷史、文化等，然后再按類收集資料，去復習?？梢詤⒖祭顕摹栋倏浦R考點精編與真題解析》，或新版《漢語寫作與百科知識》，天津科技翻譯出版有限公司，葉朗的《中國文化讀本(中文本)》、劉軍平的《漢語寫作與百科知識》，武漢大學出版社。參考其中的一些就行，其實還也可直接看市面上的考研輔導書，最后會推薦，多積累一些各個高校的歷年真題的名詞解釋。應用文寫作推薦夏曉鳴的《應用文寫作》，復旦大學出版社，可以總結下歷年的考題類型，也可以分析下各高校的應用文寫作?？碱愋停籴槍π缘臏蕚?。最后就是漢語寫作，這個和高考作文題比較相似，可以下載些高考作文素材，買本高考作文，看下各省份的滿分作文和優秀作文。

還有一些專門針對考研而出版的一些輔導書，比如跨考的《翻譯碩士全套輔導書(共四本)》，北京理工大學出版社、劉寶的《翻譯碩士（MTI）英語翻譯基礎歷年真題權威解析》，中國政法大學出版社，李國正的《翻譯碩士英語真題解析》、《漢語寫作與百科知識真題解析》，天津科技翻譯出版有限公司。平時多關注下微博，比如喵大的，經常分享一些資料，包括各高校真題等。當然我這也收集了一些資料，其中包括幾十個高校的歷年真題，是很好的復習參考資料，因為比較大不方便傳論壇。

最后，祝大家考研成功！

作者: jiangjinru123 時間: 2016-4-30 15:48
謝謝噠，大贊哦

作者: brightzelool 時間: 2016-5-1 14:38

jiangjinru123 發表于 2016-4-30 15:48
謝謝噠，大贊哦

更新了一部分內容

作者: 葡萄葡萄不會干 時間: 2016-5-27 20:49
謝謝分享

作者: 詩書禮儀樂 時間: 2016-6-2 13:05
謝謝

作者: brightzelool 時間: 2016-6-2 16:22

詩書禮儀樂發表于 2016-6-2 13:05
謝謝

不客氣

作者: dalgar 時間: 2016-6-5 20:11
多謝樓主，對我們很受用

作者: 我不過是場意外 時間: 2016-7-8 11:02
樓主周圍有研究英語語言學方面的盆友嗎
拜托拜托想請教經驗[害羞]

作者: 人青啊人青 時間: 2016-7-8 11:31
很受用謝謝！

作者: brightzelool 時間: 2016-7-8 14:27

我不過是場意外發表于 2016-7-8 11:02
樓主周圍有研究英語語言學方面的盆友嗎
拜托拜托想請教經驗[害羞]

沒有，哪里復習有問題，一般按照高級英語，專八專項復習，應對各種題型。

作者: 我不過是場意外 時間: 2016-7-13 20:21
樓主在嗎？我想問問漢語寫作與知識百科最值得買的有哪幾本？樓主給了好幾本我有選擇糾結癥[面條淚]

作者: brightzelool 時間: 2016-7-13 22:14

我不過是場意外發表于 2016-7-13 20:21
樓主在嗎？我想問問漢語寫作與知識百科最值得買的有哪幾本？樓主給了好幾本我有選擇糾結癥[面條淚] ...

你買那個跨考的真題，然后有百科詞條吧。如果要加看，就看李國正的選其中一本就行。然后自己根據湘大真題，考哪些類的名詞解釋，多去找下百度的資料，很多的，這樣比看書效率高些。

作者: 我不過是場意外 時間: 2016-7-14 15:37
嗯嗯好的！蟹蟹樓主

作者: 我不過是場意外 時間: 2016-7-14 15:38
不好意思我還想問下跨考那系列的書要等它更新的嗎？還是我現在買了也行

作者: brightzelool 時間: 2016-7-14 17:53

我不過是場意外發表于 2016-7-14 15:38
不好意思我還想問下跨考那系列的書要等它更新的嗎？還是我現在買了也行

請問你是考翻譯碩士專碩嗎

作者: 我不過是場意外 時間: 2016-7-14 20:07
是的呢！

作者: brightzelool 時間: 2016-7-14 22:16

我不過是場意外發表于 2016-7-14 20:07
是的呢！

每次發消息，都被論壇屏蔽，刪除了，真傻*

作者: 我不過是場意外 時間: 2016-7-15 00:24

brightzelool 發表于 2016-7-14 22:16
每次發消息，都被論壇屏蔽，刪除了，真傻*

我的也是。。。

作者: brightzelool 時間: 2016-7-15 08:10

我不過是場意外發表于 2016-7-15 00:24
我的也是。。。

這兩個不知道你有沒有

高頻詞匯翻譯背誦版.pdf

711.07 KB, 下載次數: 3, 下載積分: K幣 -2 元

使用客戶端掃碼免費下載資料

高頻名詞解釋背誦版.pdf

578.83 KB, 下載次數: 4, 下載積分: K幣 -2 元

使用客戶端掃碼免費下載資料

作者: 我不過是場意外 時間: 2016-7-15 08:45
是我沒有的嘻嘻嘻蟹蟹你

作者: 我不過是場意外 時間: 2016-7-15 08:48
我百度云是哈哈哈我是貓咪我還想問你幾個問題總是被刪除了[面條淚]

作者: brightzelool 時間: 2016-7-15 09:29

我不過是場意外發表于 2016-7-15 08:48
我百度云是哈哈哈我是貓咪我還想問你幾個問題總是被刪除了[面條淚]

沒找到你的，我的Baidu Cloud：brightzelool

作者: 我不過是場意外 時間: 2016-7-15 10:46

brightze* 發表于 2016-7-15 09:29
沒找到你的，我的Baidu Cloud：brightze*

加了你了～

作者: nllluky 時間: 2016-7-15 14:23
好東西！！

作者: lmsunny 時間: 2016-7-21 10:21
感謝樓主分享，請問哪里有歷年真題答案呢？求解答，謝謝樓主

作者: brightzelool 時間: 2016-7-21 20:47

lmsunny 發表于 2016-7-21 10:21
感謝樓主分享，請問哪里有歷年真題答案呢？求解答，謝謝樓主

*找，很多都是原題。

作者: 會飛的野馬耶 時間: 2016-8-7 22:23
謝謝分享

作者: 會飛的野馬耶 時間: 2016-8-19 15:46
謝謝樓主分享

作者: APRIL323 時間: 2016-9-1 17:16
樓主，湘大翻碩學制幾年??？

作者: 小逼崽子呀 時間: 2016-10-6 14:52
不錯不錯

作者: brightzelool 時間: 2016-11-9 14:30

APRIL323 發表于 2016-9-1 17:16
樓主，湘大翻碩學制幾年??？

三年

作者: Shelene 時間: 2016-12-17 22:56
好人一生平安

作者: Shelene 時間: 2016-12-17 22:57
湘大分數線高不高

作者: brightzelool 時間: 2016-12-19 08:34

Shelene 發表于 2016-12-17 22:57
湘大分數線高不高

國家線復試，最好過線十分以上

作者: longing123 時間: 2016-12-19 11:01
謝謝搭

作者: 要怎樣芳草 時間: 2016-12-27 22:51
樓主是考的湘大的MTI嗎，在哪里可以找到真題呀

作者: brightzelool 時間: 2016-12-28 08:54

要怎樣芳草發表于 2016-12-27 22:51
樓主是考的湘大的MTI嗎，在哪里可以找到真題呀

查看置頂帖

作者: Kelvin2015 時間: 2016-12-30 01:49

我不過是場意外發表于 2016-7-14 15:38
不好意思我還想問下跨考那系列的書要等它更新的嗎？還是我現在買了也行

今年沒更新了基礎英語不動分開買吧

作者: 要怎樣芳草 時間: 2017-1-2 16:46
樓主，今年湘大的百科還是名詞解釋嗎，明年會不會改呀[害羞][害羞]

作者: 要怎樣芳草 時間: 2017-1-2 17:01
謝謝提醒。

作者: Wincci 時間: 2017-3-31 14:29
謝謝謝謝

作者: 丑八怪34 時間: 2017-5-20 21:28
謝謝分享

作者: 白日夢ok 時間: 2017-10-20 13:14
有哪個寶寶能再加下百度云，發下打印版給我嗎，謝謝了

作者: 小青菜厲害 時間: 2018-3-29 14:36

我不過是場意外發表于 2016-7-8 11:02
樓主周圍有研究英語語言學方面的盆友嗎
拜托拜托想請教經驗[害羞]

同問同問～

作者: Trickortreat10 時間: 2018-8-6 13:30
謝謝您了

作者: 金金金珍妮 時間: 2018-10-6 12:10
謝謝啦

作者: 金金金珍妮 時間: 2018-10-6 12:11
為什么找不到參考書目呢

作者: brightzelool 時間: 2018-10-6 15:58

金金金珍妮發表于 2018-10-6 12:11
為什么找不到參考書目呢

這種問題，你自己去了解為什么不給。

作者: love夏沫初 時間: 2019-3-7 15:30
請問可以提供一下參考書目嗎？拜托樓主啦，有償^O^

作者: 志在必得678 時間: 2020-2-12 14:41
整理的好認真哇，真的非常感謝了！

作者: bvhng 時間: 2020-12-28 00:46
[嘿嘿]

歡迎光臨考研論壇 (http://www.5522pp.com/)