精品日本亚洲一区二区三区,伊人久久狼人色精品无码 ,日鲁夜鲁天天鲁视频,国产精品久久亚洲,秋霞理论理论福利院久久,国产日韩欧美视频一区二区三区,色九九,国产精品美女久久久久久免费 ,九九干,韩国精品一区二区三区

考研論壇

標題: 上外高翻學姐答疑 [打印本頁]

作者: AllenGong 時間: 2016-4-23 23:37
標題: 上外高翻學姐答疑
我是16屆剛剛被錄取上外高翻學院英語筆譯專業的學姐，學弟學妹們可以咨詢我哦~

作者: HJCharles 時間: 2016-4-24 00:36
學姐，我比較想知道的是翻譯這塊，老師是怎么評判好譯文的？怎樣才能在考試中拿高分。

作者: AllenGong 時間: 2016-4-24 13:36

HJCharles 發表于 2016-4-24 00:36
學姐，我比較想知道的是翻譯這塊，老師是怎么評判好譯文的？怎樣才能在考試中拿高分。 ...

我記得我復試的時候老師說過翻譯千萬不要“繞”，要把話說清楚！保證語法什么的都正確，并且做到和外國人的表達習慣一致很重要。多去經濟學人上積累句子吧，我復習的時候整理了8本筆記，每天摘抄一些經濟學人上的詞句，我覺得效果不錯

作者: rapunzelloveu 時間: 2016-4-24 16:16
學姐你好(???????)我想請問百科方面都應該怎么準備呢？

作者: AllenGong 時間: 2016-4-24 22:39

rapunzelloveu 發表于 2016-4-24 16:16
學姐你好(???????)我想請問百科方面都應該怎么準備呢？

我暑假的時候喜歡每天晚上看百科，當作休息，每天晚上看百科知識10張，成語故事10張

買了一些百科知識的書和自己網上搜集的材料

作者: HJCharles 時間: 2016-4-25 10:37

AllenGong 發表于 2016-4-24 13:36
我記得我復試的時候老師說過翻譯千萬不要“繞”，要把話說清楚！保證語法什么的都正確，并且做到和外國人 ...

是的，非常有用，除了Eco還在看FT(因為有對照版本)。其實我還在看English digest 和英語世界。不知道要不要看張培基的散文。既然漢譯英是這樣

作者: 長頸鹿小鹿 時間: 2016-4-25 11:00
學姐，上外口譯和筆譯初試試題是一樣的嗎？

作者: 穹木 時間: 2016-4-25 16:31
學姐好(?▽?)。想請問一下，在初試的時候寫英語作文，是寫簡明英語呢？還是盡量寫復雜的語法復雜的句子呢？

作者: HJCharles 時間: 2016-4-25 16:40

穹木發表于 2016-4-25 16:31
學姐好(?▽?)。想請問一下，在初試的時候寫英語作文，是寫簡明英語呢？還是盡量寫復雜的語法復雜的句子呢 ...

同問[?o-°]?

作者: SmileJuly 時間: 2016-4-26 11:55
學姐，能把你備考的資料大致有哪些說一下嘛～

作者: 魚蓮子 時間: 2016-4-26 12:31
學姐，能*嗎？謝謝！

作者: 沁雨竹 時間: 2016-4-26 13:33
學姐，上外風格是怎樣的，需不需要看張培基的散文

作者: 木子Erin 時間: 2016-4-26 22:06
學姐當初是怎么權衡筆譯和口譯的？初試二者題目有差別嗎

作者: 漻兒 時間: 2016-4-27 11:55
想問學姐，二外日語用書是什么呀

作者: Rhythm555 時間: 2016-4-27 22:52
學姐，我就想問你買了哪些參考書？能分享一下你的考研具體內容復習順序嗎？

作者: 愛德華男爵 時間: 2016-4-28 07:59
學姐，高翻跟同傳有什么區別呀

作者: zhanglu123654 時間: 2016-5-3 20:32
學姐你好，你是上外的英語MTI嘛

作者: Tamiun 時間: 2016-5-3 22:37
學姐,我想問的是報考英語口譯必須要過專八嗎？鄙人是非英語專業的

作者: 海倫加油 時間: 2016-5-4 08:19
學姐，上外沒有書目參考廣外可以嗎

作者: Rhythm555 時間: 2016-5-4 13:37

沁雨竹發表于 2016-4-26 13:33
學姐，上外風格是怎樣的，需不需要看張培基的散文

上外不考文學的

作者: 沁雨竹 時間: 2016-5-4 13:39

Rhythm555 發表于 2016-5-4 13:37
上外不考文學的

謝謝學姐

作者: 尚羽琪 時間: 2016-5-4 20:32
學姐，求聯系方式

作者: 娜就是我呀 時間: 2016-5-7 23:58
學姐，我想知道三門專業課考試該怎么備考?因為這個我感覺都是些時事類的詞匯，但是廣撒網有太費時間，求指點

作者: zhengke1 時間: 2016-5-9 00:16
學姐求好友呀

作者: 行走的孤獨 時間: 2016-5-11 12:56
學姐，你是翻譯專碩還是學碩？

作者: 看著月亮啃西瓜 時間: 2016-5-12 11:48
學姐，請問。。練翻譯的時候可以拿政府工作報告練嗎？

作者: 我是天天tt 時間: 2016-5-12 12:12
學姐英語口譯需要考二外嗎

作者: 夏天8008 時間: 2016-5-18 22:47
學姐，上外會很看重專四成績么

作者: 天才少女啦 時間: 2016-5-19 22:43
學姐，請問英譯漢該怎么練習？

作者: URichal 時間: 2016-5-24 12:24
學姐你好，我18年準備考上外MTI筆譯，但是英語底子不是很好，詞匯量不行，今年考專四覺得過不了，現在開始準備早嗎，需要看上外本科的課本嗎，我的目標是不是太高了，好糾結～

作者: 小末噠噠 時間: 2016-5-24 19:22

SmileJuly 發表于 2016-4-26 11:55
學姐，能把你備考的資料大致有哪些說一下嘛～

是的是的，好希望有明確的資料或者參考書:loveliness:

作者: 小末噠噠 時間: 2016-5-24 19:23

長頸鹿小鹿發表于 2016-4-25 11:00
學姐，上外口譯和筆譯初試試題是一樣的嗎？

同問

作者: 余與魚YH 時間: 2016-5-26 00:02
學姐用的什么資料，書都還在嗎

作者: ding5369 時間: 2016-5-26 12:01
學姐我看錯書了可以指點指點看什么書嗎

作者: 姚小雨yy 時間: 2016-5-26 22:23
上外錄取非英語專業的嗎

作者: URichal 時間: 2016-5-27 15:32
學姐，我18年準備考上外MTI筆譯，但是英語底子不是很好，詞匯量不行，今年考專四覺得過不了，現在開始準備早嗎，需要看上外本科的課本嗎，我的目標是不是太高了，好糾結～

作者: URichal 時間: 2016-5-27 15:33

姚小雨yy 發表于 2016-5-26 22:23
上外錄取非英語專業的嗎

可以跨考的

作者: Y3131101132 時間: 2016-5-28 17:56
學姐，可以有您的聯系方式嗎

作者: Y3131101132 時間: 2016-5-28 23:10
Could i chat with u in private?

作者: vicky528 時間: 2016-5-29 09:58
學姐好，我想考上外，有很多問題不理解，真心求指點。

作者: sara27 時間: 2016-5-29 20:07
學姐，你的復習資料有哪些？你的資料還在嗎？

作者: 清理詩志 時間: 2016-5-29 22:06
學姐，你好！初試時，是在自己所在的本科院校考嗎？

作者: 張大杰哥 時間: 2016-5-30 16:41
考二外嗎學姐？
還關心一個問題，就是專碩的話上外有獎學金提供嗎？

作者: 張大杰哥 時間: 2016-5-30 16:42
學姐我現在大二，也是準備考上外筆譯，但是現在完全沒方向啊，參考書什么的，都不知道從哪開始啊

作者: 阿靜Tina 時間: 2016-5-31 13:52
學姐，上外的英翻是有分專碩與學碩嗎？這個專業細分筆譯與口譯方向？看大家說高翻什么的又是怎么回事？本人渣渣二本英專生，近期才想去考研，各種迷茫，各種糾結，一頭霧水啊，好沒信心的說

作者: 張大杰哥 時間: 2016-5-31 17:30
學姐，專碩上外提供獎學金嗎？

作者: 張大杰哥 時間: 2016-5-31 17:30
十分關心這個問題啊

作者: 張大杰哥 時間: 2016-5-31 17:34
學姐學姐

作者: lindy1 時間: 2016-6-1 07:50
頂頂頂頂頂頂頂頂頂頂

作者: lindy1 時間: 2016-6-1 07:51
頂頂頂頂頂頂頂頂頂頂

作者: 艾夢露 時間: 2016-6-1 23:39
想參考一下學姐的復習計劃，例如：所有的復習內容，每天復習的科目及時間，作息時間變等～謝謝

作者: lockygirl 時間: 2016-6-3 00:06
學姐，我想問上外的報錄比大概是多少？推免人數多不多？考試難度怎么樣？

作者: Dreamy21 時間: 2016-6-3 11:03
學姐，上外的專碩難考嗎？

作者: LLIMENG082862 時間: 2016-6-3 12:13

AllenGong 發表于 2016-4-24 13:36
我記得我復試的時候老師說過翻譯千萬不要“繞”，要把話說清楚！保證語法什么的都正確，并且做到和外國人 ...

學姐，你是跨考的嗎？

作者: 阿靜Tina 時間: 2016-6-3 13:12
學姐，想問一下上外翻碩筆譯的參考資料有哪些呢？

作者: 楊羊羊羊羊羊 時間: 2016-6-14 18:51
謝謝學姐

作者: LXQ0522 時間: 2016-6-17 14:52
請問學姐上外要不要考二外呀

作者: linapeng 時間: 2016-6-17 15:03
學姐、請問報考翻譯專業是不是要求專八優秀啊？

作者: 舍不得踩過青春 時間: 2016-6-17 15:11
想問一下學姐，您看的百科知識是什么書籍

作者: katherine_sal 時間: 2016-6-18 00:52
學姐好，我想問三個問題
1.學姐曾用過的參考書目和資料可以列張清單嗎？
2.上外考試風格是偏好哪種？
2.復試時會不會要求考二外？比如要求用二外做套聽力題目、口語表達
謝謝學姐，感激不盡！

作者: katherine_sal 時間: 2016-6-18 00:53

穹木發表于 2016-4-25 16:31
學姐好(?▽?)。想請問一下，在初試的時候寫英語作文，是寫簡明英語呢？還是盡量寫復雜的語法復雜的句子呢 ...

同問∠(°ゝ°）敬禮

作者: aria56 時間: 2016-6-18 01:04
求復試經驗

作者: 趙心悅 時間: 2016-6-19 01:00
學姐，恭喜你考上外了。我大二進大三的學妹，想拼一拼筆譯的專碩，我知道有四門課，知道要考什么，很清楚，雖然考上一本的本科可我高中沒學過政治，然后英語閱讀方面得分差，學姐能推薦四份試卷的復習書嗎

作者: 夢想家Caroline 時間: 2016-6-19 01:21
學姐認識日語口譯的同學嗎？

作者: meichengliang 時間: 2016-6-19 21:48
學姐，問一下還看哪些專業書呢

作者: 楊羊羊羊羊羊 時間: 2016-6-21 19:00
學姐，你考的是翻譯碩士還是翻譯學？

作者: GHOPEsunny 時間: 2016-7-2 21:01
真心祝賀師姐考上了，我好羨慕，研兒報的是高翻會議口譯方向，師姐能否發發善心指點迷津下，研兒感激不及盡[嘿嘿]
祝賀祝賀[拍手][拍手][拍手][拍手][拍手][拍手]

作者: SMJ1023 時間: 2016-7-2 23:28
學姐，今年新開的日語口譯有木有什么消息呀

作者: Augustine0811 時間: 2016-7-5 20:10
哈嘍學姐我現在是國貿專業想跨專業考口譯還希望你多多指教[用功]

作者: elaine19950310 時間: 2016-7-6 11:20
學姐，我想問一下沒參考書目腫么辦呢

作者: SMJ1023 時間: 2016-7-6 15:53
學姐百科腫么復習的ε=?(●???)?

作者: 籽靈 時間: 2016-7-6 23:24
學姐好我是14級的學妹我不知道怎么評價自己了期末每次成績都不高會影響考研嗎？可是我真的很想去上外，學姐可以解惑嗎？

作者: 魚蓮子 時間: 2016-7-7 08:33
謝謝學姐！

作者: 陌悠莫 時間: 2016-7-7 09:11
學姐，我想考上外筆譯，能不能推薦幾本參考書啊，非常感謝

作者: GHOPEsunny 時間: 2016-7-8 19:38
師姐你好，首先我衷心地祝賀你美夢成真，學妹和師姐當年一樣也報考了這個專業，學妹不知是否有幸能和師姐交個朋友，取取經，請受徒兒一拜，請看到后速速回復，謝謝師姐[甜甜圈][甜筒][蛋糕][巧克力][披薩][火鍋][紅蘋果]

作者: 罪塵 時間: 2016-7-10 21:07
學姐，請問英語口譯復試要考二外嗎？

作者: ffttzz12 時間: 2016-7-11 11:28
學姐，能不能把你當時備考的資料告訴學妹啊[害羞][害羞]

作者: 陌悠莫 時間: 2016-7-13 10:30
學姐，我想知道Eco還有FT在哪里可以找到啊

作者: 安安安淇兒 時間: 2016-7-13 13:17
學姐我想問你幾個問題 Cloze應該怎么復習，復試考沒考熱詞翻譯，還有成語的出處是只用寫哪本書還是要寫詳細呢

作者: 安安安淇兒 時間: 2016-7-13 13:18
還有你當時備考用的哪些書籍

作者: FELICITY529 時間: 2016-7-13 20:30
考上上外英語專業的是什么狀況呢？比如說去考別的，專八，高口，一筆什么的都是什么水平呢？早知上外難，想知道多難，又不敢輕易嘗試，畢竟年紀不小了，失敗后果比較尷尬。求樓主告知，謝謝！！！

作者: 叫我開心123 時間: 2016-7-13 21:49
學姐，現在練習翻譯覺得翻譯的很不好，覺得差距很大，大量去練習總結，能明顯提高嗎？

作者: GHOPEsunny 時間: 2016-7-15 11:10

HJCharles 發表于 2016-4-25 16:40
同問[?o-°]?

樓主你好，請問你是報考今年上外MTI嗎，加個研友吧，我報考今年上外MTI 口譯，時間不多了，不建議的話相互激勵激勵吧[嘿嘿]

作者: GHOPEsunny 時間: 2016-7-15 11:11

HJCharles 發表于 2016-4-24 00:36
學姐，我比較想知道的是翻譯這塊，老師是怎么評判好譯文的？怎樣才能在考試中拿高分。 ...

看到消息請速回，謝謝[嘿嘿]

作者: HJCharles 時間: 2016-7-15 14:46

GHOPEsunny 發表于 2016-7-15 11:11
看到消息請速回，謝謝[嘿嘿]

沒有啊，我考其他學校了

作者: 我是天天tt 時間: 2016-7-16 08:21
學姐MTI口譯真題去哪買啊，找了好久都沒找到[憂傷]

作者: GHOPEsunny 時間: 2016-7-16 14:27

HJCharles 發表于 2016-7-15 14:46
沒有啊，我考其他學校了

請問樓主報考哪個學校啊[嘿嘿]

作者: 研路漫漫666 時間: 2016-7-16 17:59
提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 15515943809 時間: 2016-7-19 15:36
恭喜恭喜，樓主，給你贊一個

作者: 罪塵 時間: 2016-7-19 20:19
學姐，請問英語口譯有哪些參考書？

作者: QAQ2018 時間: 2016-7-19 20:43
學姐你好，麻煩問一下你，你是高翻學院英語筆譯專業專碩還是學碩？

作者: QAQ2018 時間: 2016-7-19 20:57
學姐你好，問一下高翻學院英語筆譯專業本科應屆畢業生可以報考嗎？謝謝[嘿嘿]

作者: XGPanny 時間: 2016-7-22 23:49
學姐好，請問上外翻碩的英基和譯基都是集中在時政新聞方面復習嗎，好著急，怕找錯了方向。。。[面條淚][面條淚]

作者: amy330 時間: 2016-7-23 23:10
學姐，想問一下你都用了什么參考書呀[害羞]

作者: 陳HAHA 時間: 2016-7-29 09:45
學姐，我想考口譯。2018年考，現在可以做哪些準備呢？

作者: Z灬Howe 時間: 2016-7-29 10:31
學姐你好，本人跨考，對該專業不是很了解，我該準備什么參考書，怎么復習呢

作者: 莓莓味的小檸檬 時間: 2016-7-29 18:19
學姐，你知道那個會議口譯是咋回事嘛[好吃]

作者: Superme2016 時間: 2016-7-29 21:51
學姐，無選項完形填空應該怎么復習啊

作者: 陳HAHA 時間: 2016-7-30 13:31
學姐，考研究竟從哪開始著手復習呢？

作者: 陳HAHA 時間: 2016-7-31 10:27
我是翻譯專業，考翻碩有優勢么？

歡迎光臨考研論壇 (http://www.5522pp.com/)