精品日本亚洲一区二区三区,伊人久久狼人色精品无码 ,日鲁夜鲁天天鲁视频,国产精品久久亚洲,秋霞理论理论福利院久久,国产日韩欧美视频一区二区三区,色九九,国产精品美女久久久久久免费 ,九九干,韩国精品一区二区三区

考研論壇

標(biāo)題: 北二外日語(yǔ)口譯初試+復(fù)試經(jīng)驗(yàn)貼 [打印本頁(yè)]

作者: 賣櫻桃的小丸子 時(shí)間: 2016-4-11 17:46
標(biāo)題: 北二外日語(yǔ)口譯初試+復(fù)試經(jīng)驗(yàn)貼
本帖最后由賣櫻桃的小丸子于 2016-4-13 19:23 編輯

距離復(fù)試結(jié)束已經(jīng)過去半個(gè)多月了，考試前就想著結(jié)束后寫一篇帖子回報(bào)論壇，結(jié)果拖延癥發(fā)作，外加懶癌晚期一直拖到現(xiàn)在。。。我記憶力也不是特別好，所以真題神馬的我基本已經(jīng)忘光光了，趁著僅存的記憶寫一下經(jīng)驗(yàn)貼~~
先介紹一下個(gè)人情況，本人不是應(yīng)屆生考研，本來大四的時(shí)候也斗志昂揚(yáng)，勵(lì)志要考大外的學(xué)碩，也斥巨資入手了好多資料，結(jié)果看了一遍后完全沒有頭緒，沒報(bào)名直接放棄了考研，加入了找工作大軍。當(dāng)時(shí)也是圖樣圖森破，隨便找了個(gè)工作之后就整日虛度時(shí)光，也就直接導(dǎo)致了我在畢業(yè)工作了三個(gè)月之后果斷辭職，重新加入考研大軍。。這次我果斷的選擇了考專碩。身為一個(gè)過來人，不得不提醒大家一定要慎重考慮好選工作還是選考研，是考學(xué)碩還是考專碩，選擇了就堅(jiān)持下去不要放棄，因?yàn)檗o職考研壓力很大很大很大！！重要的事情說三遍。當(dāng)然這也只是我個(gè)人的感覺，如不雷同，也很正常。（拜托你廢話還有多久，并不關(guān)心你的狀況好嗎鄙視臉）好的，下面進(jìn)入正題~

（一）政治
關(guān)于政治的復(fù)習(xí)，可能去看專門政治板塊里大家的經(jīng)驗(yàn)談更有用，畢竟我勤勤懇懇復(fù)習(xí)了三個(gè)月，只考了60分{:1_144:}（虧你好意思說出口）。但是我還是要說一下我的復(fù)習(xí)步調(diào)，就當(dāng)是反面例子好了。（委屈臉）我是幾月份開始復(fù)習(xí)政治的我已經(jīng)忘記了，不過我清楚的記得我第一次考鹽放棄的原因就是因?yàn)檎危。∷晕覍?duì)政治有著很大的心理陰影面積

（政治：你笨怪我咯{:1_144:}）不過講真，我還真的買了挺多政治資料的，雖然到最后有的根本沒看完。都說政治大綱很有用，然而一打開密密麻麻的字，看了一單元我就狗帶了，所以這本書到現(xiàn)在也基本很新。。肖秀榮的大全套不用多說，倆字：入手！雖然我不知道對(duì)我有沒有卵用，但是大家都用，你敢不買？！小草的三本我也買了，但是買的時(shí)候我就有一種可能看不完的預(yù)感，所以我在萬(wàn)能的淘寶上機(jī)智的買了盜版（喂，請(qǐng)支持正版，好嗎）。結(jié)果果然沒時(shí)間看了，哈哈哈哈，還好買了盜版。我的策略是，剛開始就是看書，看知識(shí)點(diǎn)，等出了卷之后就開始刷題。刷題還是非常有用的，不做題只看書你永遠(yuǎn)都會(huì)有一種我都會(huì)的蜜汁自信，一做題你才會(huì)意識(shí)到你有多天真。肖秀榮，蔣中挺，任汝芬，徐之明，米鵬的題我都做了，然而。。。。但是還是要多做題，真的。。（無(wú)奈臉）
（二）翻譯碩士日語(yǔ)
永遠(yuǎn)分不清翻譯碩士日語(yǔ)和日語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)。。。我現(xiàn)在說這個(gè)翻譯碩士日語(yǔ)是第一天下午考的100分滿的這個(gè)。這個(gè)也挺不好意思的，我才考了70分。。因?yàn)槲业恼Z(yǔ)法啊什么的這些基礎(chǔ)真的是很差。雖然考完之后我還覺得考的不錯(cuò)（蜜汁自信不知從何而來），結(jié)果果然。。。我復(fù)習(xí)這科的時(shí)候就是背單詞背語(yǔ)法，背語(yǔ)法背單詞。。因?yàn)闀?huì)有根據(jù)讀音寫漢字和寫外來語(yǔ)等這些基礎(chǔ)的東西，所以還是得擴(kuò)大單詞量。我用的還是當(dāng)時(shí)考N1時(shí)候用的紅寶書和藍(lán)寶書來背的單詞和語(yǔ)法，又買了一本專八的練習(xí)，你覺得有時(shí)間也可以閑的時(shí)候練練閱讀，畢竟一個(gè)閱讀選擇要2分而一個(gè)語(yǔ)法選擇才0.5分。。。最后還有一篇400字的日語(yǔ)作文。我當(dāng)時(shí)是12月份才開始練習(xí)寫作文的，因?yàn)槲覍?duì)我的文筆已經(jīng)徹底失望了，怎么練也不可能提高，所以也沒花太長(zhǎng)時(shí)間在這上面。但是平時(shí)積累一些好的語(yǔ)句啊，看看優(yōu)秀的作文之類的還是有必要的，不然到你自己寫的時(shí)候?qū)懖怀鰱|西。
（三）日語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)
這個(gè)是150分滿分的那科復(fù)習(xí)起來沒什么范圍，就得平時(shí)多練多積累。會(huì)有一些熱詞的翻譯啊，慣用語(yǔ)翻譯啊，縮略語(yǔ)翻譯這些，所以多看多積累真的很重要。平時(shí)多看看人民網(wǎng)日語(yǔ)版的新聞，還有一個(gè)中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)的網(wǎng)站，不定期的會(huì)有一些日語(yǔ)熱詞的總結(jié)，多看看還是有好處的。像今年考了一個(gè)什么昂山素季，我瞎編了一個(gè)什么season（懶得切換日語(yǔ)輸入法了原諒我），結(jié)果是緬甸的什么書記！！好吧，對(duì)于我這樣從不關(guān)心政治新聞的人來說，真的想說一句臣妾做不到哇！！

縮略語(yǔ)沒辦法沒捷徑，只能硬背。我在網(wǎng)上百度了很多縮略語(yǔ)，然后買的一本百科的復(fù)習(xí)書（一會(huì)兒介紹百科會(huì)提到些都背下來了，量還挺多的，背一遍兩遍肯定是記不住的，要天天背，寫在一張小紙條上粘在墻上，每天背20個(gè)，加深記憶。我覺得我當(dāng)時(shí)至少背了能有100多個(gè)吧，然而除了一個(gè)IS考到了，其他的都。。。。當(dāng)時(shí)真有一種想撕了卷子的沖動(dòng)，但我時(shí)常告訴自己要堅(jiān)強(qiáng)。。{:1_144:}至于后面的兩大段翻譯，我是看了口譯三級(jí)和口譯二級(jí)的書，本來還買了筆譯三級(jí)，但是發(fā)現(xiàn)都是寫公文類的，所以沒怎么用上。看這兩本書翻譯能力肯定會(huì)有提升的。對(duì)我還背了當(dāng)時(shí)大學(xué)本科時(shí)用的宋協(xié)毅的漢日日漢同聲傳譯真本書后面的詞匯表。其實(shí)看了很多翻譯練一練之后就會(huì)大概形成自己的一個(gè)模板套路，所以重要的還是多練。
（四）百科知識(shí)與漢語(yǔ)寫作
原諒我這科我也是無(wú)能為力了，無(wú)知的我只能單純的依靠各種書和網(wǎng)上下載的資料來蒙混過關(guān)了。北二外好在是選擇形式的，實(shí)在不行還能蒙一個(gè)，我當(dāng)時(shí)也是因?yàn)檫@個(gè)選了北二外。我用的書有李國(guó)正的一本綠色封皮的百科知識(shí)（也就是我剛才上面提到被縮略語(yǔ)的那本）、跨考考研的漢語(yǔ)寫作也百科知識(shí)、最后還買了一本圣才考研的漢語(yǔ)寫作與百科知識(shí)練練真題。當(dāng)然還有北二外的真題一定要做。小作文也就是應(yīng)用文，其實(shí)網(wǎng)上也有一些模板可以看，我還買了一本應(yīng)用文寫作的書，我是到最后一個(gè)月才開始練的，包括大作文也是，原因同上述日語(yǔ)作文。。個(gè)人覺得，只是個(gè)人覺得哈，作文應(yīng)該分差不是很大吧。。。只要你記住了應(yīng)用文的模板，按套路寫，大作文別寫跑題了，應(yīng)該基礎(chǔ)分是可以的。

--------------------——————————————————我是分割———————————————————————我是分割—————————————————

復(fù)試經(jīng)驗(yàn)：
剛出自己分?jǐn)?shù)沒出分?jǐn)?shù)線的時(shí)候，我的內(nèi)心是崩潰的。所以我還查找了大量調(diào)劑的信息。。當(dāng)然我也在調(diào)劑系統(tǒng)上填了一些調(diào)劑，比較幸運(yùn)吧，填的這些調(diào)劑也都發(fā)了調(diào)劑通知給我，因?yàn)閺?fù)試時(shí)間都差不多的緣故，最后還是去了一志愿北二外的復(fù)試（當(dāng)然的好嗎）。最先考的是二外面試，二外面試不太嚴(yán)格，畢竟我們英語(yǔ)如何老師應(yīng)該也懂得，所以不用太擔(dān)心。但是我準(zhǔn)備的自我介紹都沒用上直接上來就問問題我是萬(wàn)萬(wàn)妹有想到的！！大概老師聽膩了千篇一律的自我介紹，不想聽我不真實(shí)的自我介紹了。。。（傷心）老師會(huì)先問你一個(gè)問題，然后根據(jù)你的回答，再繼續(xù)深入問你問題，所以最好還是想想老師會(huì)問什么問題事先做好準(zhǔn)備。專業(yè)課面試就相對(duì)來說比較重要了，沒有筆試，都是面試。先是會(huì)考一個(gè)大概一分鐘左右的聽力，然后當(dāng)場(chǎng)讓你翻譯。我什么都沒聽懂，因?yàn)槭窃L談?lì)惖哪欠N，本來語(yǔ)速就很快，聽不清，聲音也不太大。。。所以我只能根據(jù)關(guān)鍵詞編了一下，但估計(jì)很遺憾我編也編錯(cuò)了，因?yàn)槲姨ь^看到了老師很微妙的笑容。。。（當(dāng)時(shí)就方了，真的）然后是一段中文，讓你翻譯成日文。我的題好像是一篇關(guān)于北二外的致辭，因?yàn)闀r(shí)間比較短，所以我覺得我翻譯的也挺爛的。。最后是老師根據(jù)你一進(jìn)場(chǎng)做的自我介紹隨機(jī)提問。同樣，最好事先準(zhǔn)備一下會(huì)問的問題。如果有一些想掩蓋的事實(shí)啊什么的（說白了就是想撒謊往好了說）的話，建議一定要考慮周全，因?yàn)槔蠋熞彩菚?huì)追問的那種，根據(jù)你的回答繼續(xù)提問，所以你一定要能最后圓回來，不然很有可能被追問的最后暴露了。復(fù)試大概就這樣的流程，哦，對(duì)，自我介紹好像是不要超過一分鐘，我自我介紹的時(shí)候老師還看了看手表，不知道是不是在計(jì)時(shí)，一定要注意時(shí)間。

——————————————————————我也是分割——————————我也是分割——————————————————————————————-

我能想起來的大概就是這些，有問題歡迎留言~~

www.5522pp.com-450句日語(yǔ)成語(yǔ)熟語(yǔ)諺語(yǔ).doc (262 KB, 下載次數(shù): 33)

www.5522pp.com-N1核心800詞_A4打印版_.doc (179 KB, 下載次數(shù): 27)

www.5522pp.com-日語(yǔ)成語(yǔ)匯總.doc (44.5 KB, 下載次數(shù): 26)

考研日語(yǔ)_外來語(yǔ)詞匯1.doc (45 KB, 下載次數(shù): 42)

日語(yǔ)慣用語(yǔ)大全.doc (104 KB, 下載次數(shù): 28)

日語(yǔ)諺語(yǔ)大全匯總.doc (46 KB, 下載次數(shù): 25)

中國(guó)翻譯協(xié)會(huì).doc (219 KB, 下載次數(shù): 35)

作者: 賣櫻桃的小丸子 時(shí)間: 2016-4-13 19:25
上傳了一部分用過的日語(yǔ)資料大家可以參考參考~~

作者: 切里。小團(tuán)子 時(shí)間: 2016-4-14 00:29
感謝分享！

作者: 不良少女海 時(shí)間: 2016-4-15 11:11
謝謝分享

作者: Lj1130 時(shí)間: 2016-4-15 19:38
謝謝分享

作者: 醉墨啊 時(shí)間: 2016-4-17 08:34
謝謝分享

作者: 可可瑩 時(shí)間: 2016-4-19 14:58
感謝分享

作者: 火紅ABC 時(shí)間: 2016-4-19 19:45
感謝分享。

作者: 庫(kù)斯伯比克 時(shí)間: 2016-4-20 16:58
太謝謝學(xué)姐了！感激不盡！！！！！！！

作者: xxxnana 時(shí)間: 2016-4-22 00:34
前輩。。學(xué)碩真的比專碩難嗎

作者: 賣櫻桃的小丸子 時(shí)間: 2016-4-22 12:13

xxxnana 發(fā)表于 2016-4-22 00:34
前輩。。學(xué)碩真的比專碩難嗎

看個(gè)人吧學(xué)碩是比較偏重考文學(xué)語(yǔ)言學(xué)之類的有參考書目但是專碩沒有參考書目范圍比較大我是不太擅長(zhǎng)語(yǔ)法之類的所以專碩可能更適合一些吧

作者: xxxnana 時(shí)間: 2016-4-22 13:57

賣櫻桃的小丸子發(fā)表于 2016-4-22 12:13
看個(gè)人吧學(xué)碩是比較偏重考文學(xué)語(yǔ)言學(xué)之類的有參考書目但是專碩沒有參考書目范圍比較大我是不太擅長(zhǎng) ...

啊謝謝學(xué)姐回復(fù)！我知道啦我再去好好考慮一下

作者: sherly728 時(shí)間: 2016-4-23 22:34
學(xué)姐我想問下口譯和筆譯考的一樣的嗎？

作者: 賣櫻桃的小丸子 時(shí)間: 2016-4-24 19:32

sherly728 發(fā)表于 2016-4-23 22:34
學(xué)姐我想問下口譯和筆譯考的一樣的嗎？

一樣的～

作者: sherly728 時(shí)間: 2016-4-24 20:48

賣櫻桃的小丸子發(fā)表于 2016-4-24 19:32
一樣的～

謝謝只是復(fù)試的時(shí)候側(cè)重點(diǎn)不一樣嗎？北二外學(xué)費(fèi)怎么樣？40000二年？

作者: 賣櫻桃的小丸子 時(shí)間: 2016-4-25 09:15

sherly728 發(fā)表于 2016-4-24 20:48
謝謝只是復(fù)試的時(shí)候側(cè)重點(diǎn)不一樣嗎？北二外學(xué)費(fèi)怎么樣？40000二年？

筆譯和口譯的初試和復(fù)試的題目都是一樣的哦～學(xué)費(fèi)應(yīng)該是一年13500吧

作者: sherly728 時(shí)間: 2016-4-25 11:05
謝謝樓主謝謝

作者: 考驗(yàn)考研烤煙 時(shí)間: 2016-4-26 09:33
謝謝樓主

作者: 娃她星 時(shí)間: 2016-4-26 13:07
謝謝學(xué)姐的經(jīng)驗(yàn)分享，恭喜??(ˊωˋ*)??

作者: 砂鍋小排骨 時(shí)間: 2016-4-29 20:32
求日語(yǔ)翻譯2017資料

作者: 賣櫻桃的小丸子 時(shí)間: 2016-5-2 11:23

砂鍋小排骨發(fā)表于 2016-4-29 20:32
求日語(yǔ)翻譯2017資料

我發(fā)的鏈接就是用過的一些資料哇～

作者: 砂鍋小排骨 時(shí)間: 2016-5-14 08:55
求日語(yǔ)翻譯2017資料

作者: zouZ 時(shí)間: 2016-5-14 11:02
謝謝啦啦~

作者: sss1214170151 時(shí)間: 2016-5-14 11:06
謝謝樓主

作者: 考驗(yàn)考研烤煙 時(shí)間: 2016-5-14 21:18
多謝多謝

作者: 砂鍋小排骨 時(shí)間: 2016-5-15 07:10
一直想著自己的考研結(jié)束后，想要寫點(diǎn)經(jīng)驗(yàn)給想考日語(yǔ)MTI的妹子們筒子們。

那個(gè)時(shí)候自己決定考MTI的時(shí)候，雖然一片赤誠(chéng)，但是我們學(xué)校從來沒人考過日語(yǔ)MTI，沒有自己的學(xué)姐學(xué)長(zhǎng)可以問，好不容易發(fā)現(xiàn)北大有個(gè)學(xué)姐是日語(yǔ)系，想找她問問也不搭理我，那時(shí)我就發(fā)誓，以后一定要寫一篇自己的經(jīng)驗(yàn)，別讓我的妹子們跟我一樣，一片赤誠(chéng)被活生生扔到風(fēng)里。

日語(yǔ)MTI和其他考研一樣，分初試和復(fù)試。初試部分的經(jīng)驗(yàn)，是一個(gè)學(xué)姐給我的絕大多數(shù)經(jīng)驗(yàn)，和我自己復(fù)習(xí)過程中總結(jié)出來的經(jīng)驗(yàn)的總和。
首先第一點(diǎn)，就是找學(xué)姐學(xué)長(zhǎng)的問題。如果有自己本校的學(xué)姐學(xué)長(zhǎng)或者通過打聽等的渠道，找到了考MTI的前輩們，從他們那兒詢問經(jīng)驗(yàn)，就再好不過了，但如果像我一樣遇到閉門羹的話，我的方法是上北大外院的網(wǎng)站，直接去download去年MTI的初試名單，在那里，至少有進(jìn)入復(fù)試的學(xué)姐學(xué)長(zhǎng)的名字，然后就依靠偉大的人人網(wǎng)，一個(gè)一個(gè)搜，能加的加再給他們留言，不能加的就發(fā)站內(nèi)信，要想求經(jīng)驗(yàn)，就是要臉皮無(wú)下限的厚。我運(yùn)氣特好，竟然發(fā)現(xiàn)初試名單上的一名學(xué)姐的人人中，有一個(gè)共同好友，我就聯(lián)系了這個(gè)好友，她雖人在日本，但是特別熱心，給了我學(xué)姐的QQ和號(hào)碼，還直接幫我聯(lián)系跟她講明我的情況，這樣一來，我的詢問路途就解決了。
MTI初試除了考政治，還會(huì)考基礎(chǔ)日語(yǔ)，日語(yǔ)翻譯，百科知識(shí)和中文寫作。
基礎(chǔ)日語(yǔ)，我最沒話語(yǔ)權(quán)，因?yàn)槿思叶伎剂税司攀臀乙粋€(gè)人考了78。主要原因在于，這一次北大的基礎(chǔ)日語(yǔ)，整張?jiān)嚲砭褪?0幾道選擇題。閱讀理解倒是沒有太大問題，就是前面基本上考的都是語(yǔ)法題！語(yǔ)法題，是我7,8月份復(fù)習(xí)基礎(chǔ)日語(yǔ)時(shí)，涉及的最少的一部分。而且由于網(wǎng)絡(luò)上流傳的北大MTI的回憶貼特別少，所以我后來只能拿北二外的試卷練筆。北二外的基礎(chǔ)日語(yǔ)特別正常，假名寫漢字漢字寫假名、外來語(yǔ)翻譯、文章翻譯、作文什么的，導(dǎo)致我拿到那張滿是語(yǔ)法選擇題的北大試卷時(shí)，徹底傻了眼。所以復(fù)習(xí)時(shí)，語(yǔ)法太重要了，二級(jí)一級(jí)語(yǔ)法要好好看。當(dāng)然詞匯同樣不能放棄。
日語(yǔ)翻譯，分成2部分，第一部分是單詞的日翻漢漢翻日，第二部分是文章的日漢互翻。單詞部分，單詞都比較新，我記得我考到的有洗錢，航母，硅谷，微博什么之類的熱門新詞，在這一點(diǎn)上，我自己覺得盲目地看NHK新聞或者朝日新聞沒有什么幫助，因?yàn)檫@些單詞大多數(shù)與中國(guó)有關(guān)，所以我自己通過在各大網(wǎng)站的搜索總結(jié)了各種新詞、詞匯，很幸運(yùn)，這份詞匯里，包括了許多經(jīng)常出現(xiàn)在試題中的單詞。拿個(gè)小本子，把這些單詞都積累下來，最后沖刺的時(shí)候，反復(fù)背上幾遍，記憶效果還不錯(cuò)。第二部分的文章的日漢互翻，就沒有什么巧可以討，必須實(shí)打?qū)嵉鼐殹Ｎ也捎玫木褪菍W(xué)姐推薦給我的《日語(yǔ)筆譯實(shí)務(wù)三級(jí)》，《日語(yǔ)筆譯實(shí)務(wù)二級(jí)》，每天都要堅(jiān)持做日翻漢漢翻日，其中法律等的特別專業(yè)的那幾個(gè)版塊，如果時(shí)間不夠，可以暫時(shí)跳過，但是千萬(wàn)不要誤以為北大文學(xué)氣息濃，翻譯文章會(huì)考文學(xué)多一點(diǎn)，它反而會(huì)考政治類文章，社科類文章，文學(xué)性文章會(huì)考，但也不難。我記得去年就考了核電站建設(shè)問題，中日政治關(guān)系，長(zhǎng)假出行難等文章的翻譯。在準(zhǔn)備MTI的半年過程中，有些環(huán)節(jié)，比如單詞積累什么的，或許可以今天不做明天做，但是文章翻譯這一塊，最好每天都練練，正如學(xué)姐所說的，保持手感。如果可以的話，給自己設(shè)計(jì)一個(gè)記憶曲線，比如三級(jí)這本書上有10個(gè)章節(jié)，最好不要*連續(xù)做完后，再回去統(tǒng)一記憶一遍，那樣費(fèi)時(shí)間，還不方便記憶，最好是12314523467856791089這樣的順序；等到最后，已經(jīng)沒有多少時(shí)間，但是二級(jí)還沒做完的話，要擺正心態(tài)，告訴自己，重要的不是我做了多少練習(xí)，而是我記住了多少，手感能否保持亢奮，所以按照自己的PACE，能翻多少就翻多少，決不強(qiáng)求，也不因?yàn)闀鴽]做完而自亂正腳。有了這種看到文章自然而然就翻絕不害怕的手感，我覺得文章翻譯就沒什么可怕的。

百科知識(shí)和中文寫作這一部分，我挺虛的，因?yàn)檫@種完全沒有范圍的試卷，遇到什么題目比較看運(yùn)氣。百科知識(shí)就是考名詞解釋，給你25個(gè)詞，讓你用2到3行的句子來解釋，我那時(shí)考了什么文心雕龍，山海經(jīng)，酈道元，紅巾軍，芥川龍之介啥的，但總體方向是，會(huì)考什么《中國(guó)文化概論》里的一些名詞，日本文學(xué)或者地理的一些名詞，歐美文化歷史文學(xué)相關(guān)名詞，但是考中國(guó)的最多，日本方面其次，歐美方面最少，我在這方面整理了一些資料。這一塊，不是光看光背就能解決的，因?yàn)榘倏浦R(shí)實(shí)在太多，總不能拿自己腦子當(dāng)百度百科用吧，所以好記性不如爛筆頭，每遇到一個(gè)詞，就摘在自己的筆記本里，用自己的語(yǔ)言歸納成50到100字左右的名詞解釋，背誦時(shí)，最好也采用適合自己的記憶曲線。中文寫作部分，分成應(yīng)用文寫作和800字文章寫作。應(yīng)用文寫作就看復(fù)旦大學(xué)出版的《應(yīng)用文寫作》，里面有許多應(yīng)用文格式，但是唯一不足的就是，例文太少，所以要看例文，就要用強(qiáng)大的百度文庫(kù)，到最后復(fù)習(xí)時(shí)，每看到一個(gè)應(yīng)用文題型，腦子里就過一遍格式，只要格式正確，會(huì)說中國(guó)話的人都會(huì)寫吧。800字文章，就像高考寫作一樣，高考寫作離題的人沒什么可說的。自己估摸著吧。不過應(yīng)該不用再引用什么蘇軾李白辛棄疾了吧。

考研真的是個(gè)艱辛的過程。但是，我覺得自己運(yùn)氣特別好，這半年里，不僅遇到了熱心的學(xué)姐，給我提供大量經(jīng)驗(yàn)，還在考研的那個(gè)小圈子里認(rèn)識(shí)了志同道合的研友。12月份的時(shí)候，合肥下了好幾場(chǎng)大雪，這種坐在圖書館的窗戶旁，烤著小太陽(yáng)，手里碰著熱饅頭，專心看書，偶爾看看窗外的雪花，一旁還有好多零食隨時(shí)等待解決的畫面，我這一輩子都不會(huì)忘記。真的好謝謝大家，大家很包容我，那一段時(shí)間，雖然日日逼近考試，但是我們那個(gè)角落總是各種歡樂。晚上10點(diǎn)40，保安來趕人，我們才匆匆撤了書，背起電腦，踏著稀稀疏疏的人影回寢室。7,8個(gè)人就簇成一團(tuán)，哆哆嗦嗦地回去，這個(gè)吵那個(gè)鬧，這個(gè)嬉笑，那個(gè)怒罵，一天下來真的好充實(shí)。回想那半年，覺得自己從未這么幸福過。

這些是我的初試經(jīng)驗(yàn)。之后會(huì)送上復(fù)試經(jīng)驗(yàn)。

作者: 粘喳喳 時(shí)間: 2016-5-22 10:25
謝謝po主分享！

作者: drop223 時(shí)間: 2016-6-11 14:22
多謝樓主分享資料~~

作者: tomorrowhhhh 時(shí)間: 2016-6-18 15:50
感謝分享

作者: kitsushiei 時(shí)間: 2016-6-19 16:33
謝謝分享樓主好人

作者: kitsushiei 時(shí)間: 2016-6-19 20:57
感謝分享

作者: 寅漓 時(shí)間: 2016-6-20 20:00
謝謝

作者: 寅漓 時(shí)間: 2016-6-20 20:01
謝謝學(xué)姐

作者: 小汪小喵 時(shí)間: 2016-6-21 20:53
學(xué)姐酷酷噠說了半天還是沒說分?jǐn)?shù)！我也是二戰(zhàn)~第一次只看了三個(gè)月的書就沒考上差12分然后呢我有同學(xué)考上了國(guó)際關(guān)系的日語(yǔ)筆譯我向她取經(jīng)嘛我說我有點(diǎn)想考北二外她告訴我北二外的復(fù)試通過率很低很難是真的假的啊！我現(xiàn)在就擔(dān)心這個(gè)啊！不然我都決定了啊！還有啊學(xué)姐北語(yǔ)你覺得怎么樣啊我好糾結(jié)啊我想考日語(yǔ)口譯

作者: 賣櫻桃的小丸子 時(shí)間: 2016-6-22 15:23

小汪小喵發(fā)表于 2016-6-21 20:53
學(xué)姐酷酷噠說了半天還是沒說分?jǐn)?shù)！我也是二戰(zhàn)~第一次只看了三個(gè)月的書就沒考上差12分然后呢我有同學(xué) ...

因?yàn)榉謹(jǐn)?shù)也不是很高所以也就沒特意說啦哈哈北二外其實(shí)復(fù)試通過率還是蠻高的這個(gè)是不用太擔(dān)心的北語(yǔ)其實(shí)我之前也有考慮過但是后來覺得招生人數(shù)太少了所以沒報(bào)(^_^)

作者: 卡申丹 時(shí)間: 2016-6-23 07:17
謝謝鹵煮[好吃]

作者: 卡申丹 時(shí)間: 2016-6-23 07:18
哦想問一下鹵煮，你有北二外的真題么

作者: 小汪小喵 時(shí)間: 2016-6-23 15:18

賣櫻桃的小丸子發(fā)表于 2016-6-22 15:23
因?yàn)榉謹(jǐn)?shù)也不是很高所以也就沒特意說啦哈哈北二外其實(shí)復(fù)試通過率還是蠻高的這個(gè)是不用太擔(dān)心的北語(yǔ)其 ...

跟我一樣啊我也是想考北語(yǔ) 不過不敢北語(yǔ)出分?jǐn)?shù)也晚調(diào)劑也來不及我想保險(xiǎn)一點(diǎn) 就想報(bào)北二外算了北二外比國(guó)關(guān)差很多嗎？我有同學(xué)考上國(guó)關(guān) 她說北京的外語(yǔ)院校就是北大北外外交國(guó)關(guān) 北語(yǔ)好了北二外不怎么樣

作者: 小汪小喵 時(shí)間: 2016-6-23 15:20

小汪小喵發(fā)表于 2016-6-23 15:18
跟我一樣啊我也是想考北語(yǔ) 不過不敢北語(yǔ)出分?jǐn)?shù)也晚調(diào)劑也來不及我想保險(xiǎn)一點(diǎn) 就想報(bào)北二外算了北 ...

還有啊北語(yǔ)沒有真題像我這種百科和政治簡(jiǎn)直就是渣的不敢報(bào)啊啊沒有真題簡(jiǎn)直就是大坑啊我上次就是死在百科上的這次要好好準(zhǔn)備百科求問學(xué)姐百科具體怎么復(fù)習(xí)的

作者: 賣櫻桃的小丸子 時(shí)間: 2016-6-24 17:04

小汪小喵發(fā)表于 2016-6-23 15:18
跟我一樣啊我也是想考北語(yǔ) 不過不敢北語(yǔ)出分?jǐn)?shù)也晚調(diào)劑也來不及我想保險(xiǎn)一點(diǎn) 就想報(bào)北二外算了北 ...

國(guó)關(guān)我不是很了解哎但是北語(yǔ)確實(shí)是很不錯(cuò)的我是不想冒險(xiǎn)去挑戰(zhàn)那些招生很少的院校因?yàn)橐呀?jīng)不是應(yīng)屆畢業(yè)生了不想再脫一年

作者: 喵醬123 時(shí)間: 2016-6-26 22:24
經(jīng)驗(yàn)和資料都很有用～謝謝(*°?°)=3

作者: 罔中人 時(shí)間: 2016-6-27 00:26
學(xué)姐，感激不盡，雖然不是考北二外，不過還是很有用。感覺更有動(dòng)力了。

作者: 賣櫻桃的小丸子 時(shí)間: 2016-6-27 10:44

小汪小喵發(fā)表于 2016-6-23 15:20
還有啊北語(yǔ)沒有真題像我這種百科和政治簡(jiǎn)直就是渣的不敢報(bào)啊啊沒有真題簡(jiǎn)直就是大坑啊我上次就是死在 ...

哎每次回復(fù)都要審核所以也不知道有沒有成功回復(fù)你心好累

作者: 賣櫻桃的小丸子 時(shí)間: 2016-6-27 10:46

小汪小喵發(fā)表于 2016-6-23 15:18
跟我一樣啊我也是想考北語(yǔ) 不過不敢北語(yǔ)出分?jǐn)?shù)也晚調(diào)劑也來不及我想保險(xiǎn)一點(diǎn) 就想報(bào)北二外算了北 ...

不知道為什么回復(fù)總是審核不過。。。

作者: 繁華映清空 時(shí)間: 2016-6-27 12:08
謝謝學(xué)姐分享！！

作者: 寅漓 時(shí)間: 2016-6-28 12:42

賣櫻桃的小丸子發(fā)表于 2016-4-13 19:25
上傳了一部分用過的日語(yǔ)資料大家可以參考參考~~

樓主是本專業(yè)的嗎？

作者: 賣櫻桃的小丸子 時(shí)間: 2016-6-29 10:34

寅漓發(fā)表于 2016-6-28 12:42
樓主是本專業(yè)的嗎？

恩是的

作者: kelidana 時(shí)間: 2016-7-1 08:42
謝謝～～

作者: wakeupamj 時(shí)間: 2016-7-6 01:56
真的只有北二外考二外……

作者: 陳燒烤醬 時(shí)間: 2016-7-6 13:40
調(diào)劑學(xué)校你報(bào)的哪幾個(gè)學(xué)校呀

作者: 賣櫻桃的小丸子 時(shí)間: 2016-7-7 16:28

陳燒烤醬發(fā)表于 2016-7-6 13:40
調(diào)劑學(xué)校你報(bào)的哪幾個(gè)學(xué)校呀

四川外國(guó)語(yǔ) 上海大學(xué) 東北財(cái)經(jīng) 還有幾個(gè)我忘了不過因?yàn)闀r(shí)間都趕在一起了所以都沒去參加復(fù)試

作者: realkame 時(shí)間: 2016-7-8 00:37
謝謝樓主分享資源

作者: realkame 時(shí)間: 2016-7-8 00:38
真是太有用了

作者: 賣櫻桃的小丸子 時(shí)間: 2016-7-11 15:52

wakeupamj 發(fā)表于 2016-7-6 01:56
真的只有北二外考二外……

是北外在初試的時(shí)候考二外不是北二外喔~

作者: 小汪小喵 時(shí)間: 2016-7-13 08:26

賣櫻桃的小丸子發(fā)表于 2016-6-24 17:04
國(guó)關(guān)我不是很了解哎但是北語(yǔ)確實(shí)是很不錯(cuò)的我是不想冒險(xiǎn)去挑戰(zhàn)那些招生很少的院校因?yàn)橐呀?jīng)不是應(yīng)屆畢 ...

看到你的回復(fù)的因?yàn)榭磿?不怎么上網(wǎng) 我也差不多決定就北二外了北語(yǔ)太冒險(xiǎn)了我也是二戰(zhàn) 保險(xiǎn)一點(diǎn)好經(jīng)貿(mào)的話學(xué)費(fèi)實(shí)在太高了家里供不起哎

作者: 小汪小喵 時(shí)間: 2016-7-13 08:26

賣櫻桃的小丸子發(fā)表于 2016-6-24 17:04
國(guó)關(guān)我不是很了解哎但是北語(yǔ)確實(shí)是很不錯(cuò)的我是不想冒險(xiǎn)去挑戰(zhàn)那些招生很少的院校因?yàn)橐呀?jīng)不是應(yīng)屆畢 ...

作者: 迷題無(wú)解 時(shí)間: 2016-7-13 08:47
學(xué)姐怎么不考大外呢？

作者: 青鳥的天空21 時(shí)間: 2016-7-13 08:50
謝謝分享

作者: lllllllllmti 時(shí)間: 2016-7-13 22:26
親愛噠博主，可以分享一下中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)的網(wǎng)址么[好吃][好吃][好吃]

作者: 妍1125 時(shí)間: 2016-7-13 23:18
謝謝樓主

作者: keibakukun 時(shí)間: 2016-7-14 15:20
棒棒噠。

作者: 天涯hhh 時(shí)間: 2016-7-17 16:59
樓主好棒↖(^ω^)↗現(xiàn)在在復(fù)習(xí)翻譯，想考二外，請(qǐng)問看三筆的時(shí)候公文，應(yīng)用文，合同招商訴訟這類的可以不看嘛

作者: Tomorrowsee 時(shí)間: 2016-7-17 21:18

賣櫻桃的小丸子發(fā)表于 2016-4-13 19:25
上傳了一部分用過的日語(yǔ)資料大家可以參考參考~~

請(qǐng)問樓主，可以詳細(xì)說說三級(jí)口譯這本書到底如何用比較好嗎？想知道具體的用法，比如樓主是先聽再翻譯還是先看過原文再聽呢？

作者: 賣櫻桃的小丸子 時(shí)間: 2016-7-18 21:15

天涯hhh 發(fā)表于 2016-7-17 16:59
樓主好棒↖(^ω^)↗現(xiàn)在在復(fù)習(xí)翻譯，想考二外，請(qǐng)問看三筆的時(shí)候公文，應(yīng)用文，合同招商訴訟這類的可以不看 ...

反正這些我是沒看我還看了三級(jí)口譯和二級(jí)口譯的書[嘿嘿]

作者: 賣櫻桃的小丸子 時(shí)間: 2016-7-18 21:16

lllllllllmti 發(fā)表于 2016-7-13 22:26
親愛噠博主，可以分享一下中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)的網(wǎng)址么[好吃][好吃][好吃]

直接百度中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)就可以百度到喔~

作者: 賣櫻桃的小丸子 時(shí)間: 2016-7-18 21:20

迷題無(wú)解發(fā)表于 2016-7-13 08:47
學(xué)姐怎么不考大外呢？

因?yàn)槲揖褪沁|寧的大學(xué)也在遼寧不想在留在遼寧讀研了北京資源可能也會(huì)比遼寧多一些~

作者: DandelionQu 時(shí)間: 2016-7-18 22:02
謝謝樓主分享

作者: 蘇小綸 時(shí)間: 2016-7-18 22:22
謝謝分享

作者: 紅星閃閃光彩 時(shí)間: 2016-7-19 11:06
謝謝樓主

作者: uknowo 時(shí)間: 2016-7-19 13:36
親方便的話可以告知一下翻譯基礎(chǔ)那一門的分?jǐn)?shù)嗎～主要想聽一下親覺得自己翻譯出來的如何，還有大概得評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)這方面的意見，謝謝[嘿嘿]

作者: 紅星閃閃光彩 時(shí)間: 2016-7-19 14:46
謝謝樓主

作者: 小汪小喵 時(shí)間: 2016-7-20 16:11
學(xué)姐！我又來了請(qǐng)問北二外的百科有參考書嗎

作者: 賣櫻桃的小丸子 時(shí)間: 2016-7-20 17:01

小汪小喵發(fā)表于 2016-7-20 16:11
學(xué)姐！我又來了請(qǐng)問北二外的百科有參考書嗎

北二外日語(yǔ)專碩是沒有參考書目的~

作者: 流觴曲水oup 時(shí)間: 2016-7-21 11:45
謝謝分享啦

作者: 小汪小喵 時(shí)間: 2016-8-4 15:09

賣櫻桃的小丸子發(fā)表于 2016-7-20 17:01
北二外日語(yǔ)專碩是沒有參考書目的~

學(xué)姐啊最近一直打不開這個(gè)網(wǎng) 早就想回復(fù)你了你百科具體怎么復(fù)習(xí)的呢？？我已經(jīng)看完一本書了雖然是有不少收獲可是還是心里沒底啊感覺知識(shí)面還是不夠市面上的百科復(fù)習(xí)書內(nèi)容都太偏文科了全都是文化歷史類的居多深度倒是有廣度還欠缺啊而且北二外有考化學(xué)、生物類的知識(shí) 文科生該怎么辦啊....

作者: Charleneseven 時(shí)間: 2016-8-6 15:46
謝謝樓主！

作者: 小汪小喵 時(shí)間: 2016-8-9 18:30
學(xué)姐還有一個(gè)問題啊上了國(guó)家線就能進(jìn)復(fù)試嗎？

作者: 小汪小喵 時(shí)間: 2016-8-10 15:02
學(xué)姐啊啊啊啊~~求回復(fù)~~

作者: 小汪小喵 時(shí)間: 2016-8-10 15:03
學(xué)姐啊啊啊啊~~求回復(fù)~~

作者: 賣櫻桃的小丸子 時(shí)間: 2016-8-10 18:00

小汪小喵發(fā)表于 2016-8-4 15:09
學(xué)姐啊最近一直打不開這個(gè)網(wǎng) 早就想回復(fù)你了你百科具體怎么復(fù)習(xí)的呢？？我已經(jīng)看完一本書了雖然是 ...

其實(shí)百科因?yàn)槭沁x擇的形式所以難度不算是太大我當(dāng)時(shí)也只是看了幾本書如果有能力的話你也可以看看5000個(gè)文化常識(shí)這類的書還是會(huì)有原題或者類似的題的不用特別擔(dān)心

作者: 賣櫻桃的小丸子 時(shí)間: 2016-8-10 18:01

小汪小喵發(fā)表于 2016-8-9 18:30
學(xué)姐還有一個(gè)問題啊上了國(guó)家線就能進(jìn)復(fù)試嗎？

是要過了北二外的線才能參加復(fù)試不是過了國(guó)家線就可以噢～不過北二外一直分?jǐn)?shù)線都和國(guó)家線差不多

作者: 賣櫻桃的小丸子 時(shí)間: 2016-8-10 18:07

uknowo 發(fā)表于 2016-7-19 13:36
親方便的話可以告知一下翻譯基礎(chǔ)那一門的分?jǐn)?shù)嗎～主要想聽一下親覺得自己翻譯出來的如何，還有大概得評(píng)分標(biāo) ...

我好像是考了114 具體各項(xiàng)分?jǐn)?shù)我也不知道所以對(duì)他們的評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)也不太清楚我覺得可能前面的那些熱詞英語(yǔ)縮寫那些的可能答的不太好吧很多都不會(huì)

作者: 為啥不行呢 時(shí)間: 2016-8-10 18:16
謝謝樓主！

作者: 文刀女朱 時(shí)間: 2016-8-12 10:37
樓主，北二外不好嗎？調(diào)劑去的北二外。。。想考北二外的我，內(nèi)心有點(diǎn)崩潰

作者: 賣櫻桃的小丸子 時(shí)間: 2016-8-14 09:52

文刀女朱發(fā)表于 2016-8-12 10:37
樓主，北二外不好嗎？調(diào)劑去的北二外。。。想考北二外的我，內(nèi)心有點(diǎn)崩潰 ...

呃…我不是調(diào)劑去的北二外第一志愿就是北二外啊～?

作者: 文刀女朱 時(shí)間: 2016-8-14 10:07

賣櫻桃的小丸子發(fā)表于 2016-8-14 09:52
呃…我不是調(diào)劑去的北二外第一志愿就是北二外啊～?

咦？那么填志愿還是和高考一樣填幾個(gè)的嘛？

作者: 文刀女朱 時(shí)間: 2016-8-14 11:28
學(xué)姐，冒昧問一下，有沒有歷年真題？（想私聊你，一直打不開發(fā)消息的窗口）因?yàn)槁犝f北二外的真題是可以去學(xué)校印的，可是我不在北京。
所以！跪求學(xué)姐！

作者: sasuke0723 時(shí)間: 2016-8-15 15:17
感謝學(xué)姐分享~

作者: 賣櫻桃的小丸子 時(shí)間: 2016-8-20 13:11

文刀女朱發(fā)表于 2016-8-14 10:07
咦？那么填志愿還是和高考一樣填幾個(gè)的嘛？

不只能填一個(gè) 不過調(diào)劑的時(shí)候可以選三個(gè)

作者: 賣櫻桃的小丸子 時(shí)間: 2016-8-20 13:13

文刀女朱發(fā)表于 2016-8-14 11:28
學(xué)姐，冒昧問一下，有沒有歷年真題？（想私聊你，一直打不開發(fā)消息的窗口）因?yàn)槁犝f北二外的真題是可以去學(xué) ...

因?yàn)檫€沒有開學(xué) 所以我也不在北京建議到某寶上去看看真題我也是在上面mai的紙質(zhì)版

作者: 那時(shí)細(xì)嗅薔薇 時(shí)間: 2016-8-20 13:15
厲害厲害

作者: 小汪小喵 時(shí)間: 2016-8-23 12:11

賣櫻桃的小丸子發(fā)表于 2016-8-10 18:00
其實(shí)百科因?yàn)槭沁x擇的形式所以難度不算是太大我當(dāng)時(shí)也只是看了幾本書如果有能力的話你也可以看看5000 ...

5000個(gè)文化常識(shí)？好的我知道了

作者: 軟妹陛下 時(shí)間: 2016-8-26 07:13
感謝樓主啊！

作者: Michael94cao 時(shí)間: 2016-8-26 09:17
感謝分享

作者: uknowo 時(shí)間: 2016-8-29 12:38

賣櫻桃的小丸子發(fā)表于 2016-8-10 18:07
我好像是考了114 具體各項(xiàng)分?jǐn)?shù)我也不知道所以對(duì)他們的評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)也不太清楚我覺得可能前面的那些熱詞英語(yǔ) ...

多謝答疑。還有想問一下樓主復(fù)習(xí)有用電子詞典嗎，考研用紙質(zhì)詞典會(huì)不會(huì)有點(diǎn)麻煩

作者: 啞啞兩千 時(shí)間: 2016-8-30 20:49
非常感謝！

作者: Sunshine0214 時(shí)間: 2016-8-31 00:30
謝謝分享！

作者: 一念起倪嵐 時(shí)間: 2016-8-31 07:45

賣櫻桃的小丸子發(fā)表于 2016-4-13 19:25
上傳了一部分用過的日語(yǔ)資料大家可以參考參考~~

謝謝！順便問一下，前輩現(xiàn)在在哪所學(xué)校呢

歡迎光臨考研論壇 (http://www.5522pp.com/)