精品日本亚洲一区二区三区,伊人久久狼人色精品无码 ,日鲁夜鲁天天鲁视频,国产精品久久亚洲,秋霞理论理论福利院久久,国产日韩欧美视频一区二区三区,色九九,国产精品美女久久久久久免费 ,九九干,韩国精品一区二区三区

考研論壇

標題: 曲阜師范大學英語筆譯復試（翻譯學院）二次調劑經驗 [打印本頁]

作者: 零落的煙云1992 時間: 2016-4-9 12:26
標題: 曲阜師范大學英語筆譯復試（翻譯學院）二次調劑經驗
擬錄取名單出來了，順利從英語筆譯調入英語口譯。發現論壇里關于翻譯碩士復試相關的帖子少之又少，于是決定寫一篇，供以后的學弟學妹們參考。
本人男，本科為普通二本理工類院校。今年報考的一志愿是對外經濟貿易大學英語筆譯，初試成績362分，順利成為蕓蕓炮灰中的一員。成績出來后便著手開始調劑，第一次調劑分別收到福州大學和西南科技大學的通知。由于時間沖突，綜合各種因素，選擇去參加了福大復試。不過由于自身能力不足，復試表現不太理想，最終淪為候補，且排名靠后?；丶液笮幕乙饫涞亻_始準備二次調劑，但是其實已經不報什么希望了。幸運的是，二次調劑收到了曲阜師范大學和吉林華橋外國語大學的通知，并最后決定再去曲阜師范大學試試。由于調劑的時候看到曲阜師范大學有翻譯學院，所以誤以為MTI的考生都在那里，于是便填了日照校區的英語筆譯。后來才知道曲阜校區和日照校區都招收MTI,但是有什么區別我也是沒搞明白。
   到了日照，感覺城市發展水平一般，空氣還闊以。第一天下午報到，體檢然后晚上和其他科目考生參加英語筆試（外語學碩的同學當晚考二外）?？荚嚨念}型是四六級題型，沒有聽力。難度介于四級到六級之間，建議按六級準備。題量有點兒大，不過時間還是很寬裕的。對于準備了翻譯碩士考試的同學來說，這一門真的非常簡單，所以要爭取得高分。今年的作文是看圖作文，討論山寨文化（copycatting culture），寫120詞左右即可。閱讀考察了可以幫助人們記住物品的眼鏡，紙質書與電子書，美國的氣候，米歇爾成為第一夫人對美國黑人婦女的影響等，翻譯的內容是和閱讀日有關的，不難。
   第二天上午專業筆試加面試。筆試的內容是兩段漢譯英和一篇作文。漢譯英第一篇講的是中英關系，應該是某領導人講話，第二篇講的是中國煤炭資源現狀。兩篇翻譯都不太難，只是有些固定表達我當時不會，自己下翻譯的，比如“天人合一”等。作文大概意思是讓寫how to face crisis in your life，由于好久沒練筆，寫完的時候發現自己還差100多個詞，又東拼西湊地寫了一段。筆試寫完可提前交卷，然后在同一個教室組織面試。我是翻譯碩士里第一個去面試的，前面有一個妹子是學碩。進去后要交上自己的準考證，當時沒帶，又出去拿的。然后自我介紹，我準備的是大概一分鐘左右的。然后你面前有一張A4紙，上面有好幾段英文，老師會挑一段讓你讀，估計是考察語音語調。我還沒讀完老師就叫停了，然后讓視譯段落中劃線的句子。我都得那段大概是講瑪雅文明及其所處的氣候區，我翻譯的有點垃圾。之后老師會根據你的自我介紹提一些問題，比如我自我介紹是說我有一些陪同翻譯經驗，老師問了我這些經驗對我有什么幫助，翻譯中最大的困難是什么，為什么選擇筆譯而不是口譯，你是喜歡政經翻譯還是文學翻譯，為什么你覺得文學翻譯很困難等等。最后結束，我就背著書包趕火車去了。在公交車上的時候，老師給我打電話說要把我調劑到口譯，然后我就答應了。第二天就受到了擬錄取通知，這效率也是沒誰了。
   今天看了看翻譯學院英語口譯擬錄取的名單，發現全部是調劑生。重點是居然淘汰了一志愿390+分的學生，表示不是很理解。以上就是我個人的一點兒經驗，希望能夠幫助到今后報考曲師大翻碩的孩子們。

作者: 零落的煙云1992 時間: 2016-4-9 13:45
自己頂上去

作者: 名字千千萬 時間: 2016-4-9 16:29
頂樓主一個！不過很好奇您從筆譯調劑到了口譯，感覺好棒！是不是陪同翻譯的經驗讓老師很看好喜歡?。?hr noshade size="2" width="100%" color="#808080"> 作者: 零落的煙云1992 時間: 2016-4-9 18:52

名字千千萬發表于 2016-4-9 16:29
頂樓主一個！不過很好奇您從筆譯調劑到了口譯，感覺好棒！是不是陪同翻譯的經驗讓老師很看好喜歡啊？ ...

原因我也不太清楚了，你是不是跟我一塊兒復試的，看你的頭像很熟悉。

作者: 零落的煙云1992 時間: 2016-4-9 18:52

名字千千萬發表于 2016-4-9 16:29
頂樓主一個！不過很好奇您從筆譯調劑到了口譯，感覺好棒！是不是陪同翻譯的經驗讓老師很看好喜歡?。?...

原因我也不太清楚了，你是不是跟我一塊兒復試的，看你的頭像很熟悉。

作者: 名字千千萬 時間: 2016-4-9 18:56

零落的煙云1992 發表于 2016-4-9 18:52
原因我也不太清楚了，你是不是跟我一塊兒復試的，看你的頭像很熟悉。

哈哈哈哈是的呢！我是你后面那個復試的還記得不，哈哈好羨慕你調劑到口譯啊，感覺好棒，哈哈！加油加油

作者: Q1991Q 時間: 2016-4-9 19:50
我是你前面考學碩的那位哈哈哈哈

作者: 零落的煙云1992 時間: 2016-4-9 22:05

*r]
我是你前面考學碩的那位哈哈哈哈

那真是有緣，哈哈

作者: 零落的煙云1992 時間: 2016-4-9 22:06

名字千千萬發表于 2016-4-9 18:56
哈哈哈哈是的呢！我是你后面那個復試的還記得不，哈哈好羨慕你調劑到口譯啊，感覺好棒，哈哈！加油加油 ...

哦哦，記得啊，我記得準考證落里面還是你給我拿出來的

作者: Q1991Q 時間: 2016-4-9 22:39

零落的煙云1992 發表于 2016-4-9 22:05
那真是有緣，哈哈

哈哈哈。下一站加油嘍～！

作者: 說懌 時間: 2016-4-13 23:52
曲師大考研的官方，*。

作者: 陌上留塵 時間: 2016-5-1 14:33
經歷差不多也是翻譯學院不過是日語專業。加油吧

作者: 零落的煙云1992 時間: 2016-5-2 12:53

說懌發表于 2016-4-13 23:52
曲師大考研的官方，*。

加了沒人搭理我

作者: 零落的煙云1992 時間: 2016-5-2 12:55

*r]
哈哈哈。下一站加油嘍～！

嗯嗯一起加油

作者: 零落的煙云1992 時間: 2016-5-2 12:57

青豆65310 發表于 2016-4-13 18:48
樓主可不可以＋*得求啊~把六期酒六零令七留！*就是日照校區的~等你來了可以帶你玩( ????? ) ...

加你啦

作者: 零落的煙云1992 時間: 2016-5-2 12:58

陌上留塵發表于 2016-5-1 14:33
經歷差不多也是翻譯學院不過是日語專業。加油吧

嗯嗯

作者: 燕大老學長 時間: 2016-8-2 10:17

不錯不錯

作者: 馮立軍 時間: 2016-8-4 23:00
樓主我17年考研曲師大英語翻碩啊，能不能彼此交流下經驗，[媚眼]真題啥的啊。這么久了還有人回嗎

作者: 野草的春天 時間: 2017-8-21 20:53
請問學長有沒有認識的學姐學長有曲師大翻譯碩士真題的

作者: 艾美小胖妞 時間: 2017-8-23 22:58
能不能給一下微信，交流一下經驗，我也是今年剛考上的，wx:一三起就一一零而起舞一

作者: 餅餅不愛吃餅 時間: 2018-3-12 09:00
外國語學院和翻譯學院有什么區別

作者: 夏目雅子 時間: 2018-3-12 23:01

陌上留塵發表于 2016-5-1 14:33
經歷差不多也是翻譯學院不過是日語專業。加油吧

想曲師的日語翻譯碩士怎么樣，想考???

作者: DreamCircle 時間: 2018-3-13 12:10
學長你好，我是今年考的翻碩，目標院校沒戲了，成績也不高，有沒有機會調劑貴校，最最主要想問一下，復試應該準備什么學習材料，求學長解答一下，謝謝你啦~

作者: 我要努力TSH 時間: 2018-3-13 16:28

DreamCircle 發表于 2018-3-13 12:10
學長你好，我是今年考的翻碩，目標院校沒戲了，成績也不高，有沒有機會調劑貴校，最最主要想問一下，復試應 ...

目標院校是哪啊

作者: DreamCircle 時間: 2018-3-13 17:35

我要努力TSH 發表于 2018-3-13 16:28
目標院校是哪啊

遼寧大學

作者: 貝蕾10 時間: 2018-3-17 18:01
學長你好，我也是想調劑的，考了346，目標院校天津外國語大學，也想問下能不能進入復試？

作者: 樹懶79 時間: 2018-3-20 14:27
學長你好，一志愿北京林業370，想調劑，不知能否進復試，謝謝

作者: 風不會思念 時間: 2018-3-21 00:21

DreamCircle 發表于 2018-3-13 17:35
遼寧大學

我也是?。?hr noshade size="2" width="100%" color="#808080"> 作者: 風不會思念 時間: 2018-3-21 00:22
學長你還在考研幫嗎，可不可以解答問題。想調劑曲阜。是沒考聽力對吧。那復試刷人比例大概說多少呢

作者: 孤獨的小象 時間: 2018-3-21 08:24

樹懶79 發表于 2018-3-20 14:27
學長你好，一志愿北京林業370，想調劑，不知能否進復試，謝謝

北林沒出復試線嗎？370過不了？北林復試線這么高嗎？

作者: 樹懶79 時間: 2018-3-21 10:26

孤獨的小象發表于 2018-3-21 08:24
北林沒出復試線嗎？370過不了？北林復試線這么高嗎？

嗯，還沒出，大家說復試線預測373,370排名40名

作者: 豬晨68 時間: 2018-3-21 12:57
[害羞][害羞][害羞]

作者: 消失的文化 時間: 2018-3-21 22:51
提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 小愛神620 時間: 2018-3-22 21:26
你好，現在還關注考研幫嗎？

作者: 陌上留塵 時間: 2020-7-5 16:24

夏目雅子發表于 2018-3-12 23:01
想曲師的日語翻譯碩士怎么樣，想考???

才看見

作者: 我愛吃魚58 時間: 2020-7-29 15:59

*r]
我是你前面考學碩的那位哈哈哈哈

我也想考翻譯學院的學碩，我想問一下學碩復試考什么呢，謝謝

作者: 我愛吃魚58 時間: 2020-7-29 15:59
我也想考翻譯學院的學碩，我想問一下學碩復試考什么呢，謝謝

作者: 糖不苦46 時間: 2020-9-23 14:55
請問有沒有人出資料

歡迎光臨考研論壇 (http://www.5522pp.com/)