精品日本亚洲一区二区三区,伊人久久狼人色精品无码 ,日鲁夜鲁天天鲁视频,国产精品久久亚洲,秋霞理论理论福利院久久,国产日韩欧美视频一区二区三区,色九九,国产精品美女久久久久久免费 ,九九干,韩国精品一区二区三区

考研論壇

標題: 說好的貿大韓語口譯mti經驗貼給你們 [打印本頁]

作者: 哈士奇要考專碩 時間: 2016-4-3 00:40
標題: 說好的貿大韓語口譯mti經驗貼給你們
0.廢話：
講真，我從還沒開始考研，就想寫這篇經驗貼，每天都在YY—— 哼，等老子考上了意氣風發吊兒郎當叼著吸管輕松加愉快外加三分顯擺的給孩子們寫下當年奮戰的經驗，以苦其心志，勞其筋骨，亂其所為，曾益其所不能… o(>﹏<)o
但，擬錄取已經三天了，答應學弟妹的貼子遲遲沒有動筆，不是我忘了這個老久的承諾，也不是我感覺沒什么經驗好給借鑒，更不是覺得韓語口譯貼不少我一篇，相反，太少了。沒有動筆的原因是，，，實，在，是，懶，得⊙_⊙。。從看見錄取通知我就像掙開了脖套的哈士奇+跳進了蹦床的白眼狼，差點忘了當年不知道咋考時學姐經驗貼對我的幫助，忘了好多個深夜心里沒譜就再起來看一遍經驗貼才踏實點，忘了我的寫作資料全是仗著學長在幫里的分享，居然懶到不想寫。也因此感受到了幫里給我們分享過經驗的學姐學長真的很棒，溫暖，珍貴。  謝謝你們。O(∩_∩)O

1.正式備研前你要做的

大體了解各個考研項目的時間。每年都差不多的，要知道幾月份干什么。提前關注好各大消息平臺，考研幫的提醒也要看。不要覺得這個很白癡，身邊真的有例子，某同學超認真備研，但沒有了解報名具體時間就把自己封閉起來，最后是報名還是現場確認來著，，反正他沒做，你說這考得個什么勁，，所以，孩子們，重視信息啊！
大體9月下旬預報名，應屆生預報成功就基本沒事，可以十月正式報時自己再看看確定一下。具體到時候看消息。11月初信息彩集，記好帶什么證。12月底打印準考證，盡早打印留出機動時間，然后考去吧。  這些是基本的。不要大意了啊孩子們。

2，各科準備。

專業課一〖朝鮮語翻譯基礎〗
我15年12月考的研。我是15年6月起才正式決定我要考研的。是決定，不是開始。這一句話應該是很多玻璃心孩子的小定心丸吧，哈哈，因為我的好多學妹想考16年也就是今年12月的研，從15年11月就開始問我：學姐我現在準備是不是已經晚了來得及么嚶嚶嚶？  來得及的孩子們，只要你好好利用時間，不三天備研兩天曬網，我同學九月開始準備的也考上了她想考的校啊。把心沉下來，別慌，別方。

剛開始看翻譯書還有練習翻譯的時候是很想死的，就是那個中韓翻譯教程，我懂你們，我當時剛開始練翻譯商務致辭，看著我那個準確度哭了我都。是真哭，那大淚珠子掉的，太壓力了，差點懷疑自己，，，可是到十一月的時候就覺得它簡單了。所以一開始要堅持住，想想自己為啥喜歡翻譯啥的，，打打氣，想想幫里有個學姐說以后就覺得它簡單了哇好期待！只要堅持練習，效果不慢。
我的練習方法是：因為我沒有找到中韓翻譯教程的答案，老師也沒有，所以拿這本書的范文練習。范文就是一篇中國文章加上它的譯文。先看一下中文文章是啥，然后看每一篇范文后面講的易錯點，正確的翻譯框架，某些詞的固定翻譯，然后不看韓語譯文直接翻譯，因為先看了錯點之類的，自己翻就不會錯得太遠，當然錯得很慘了，我說不會錯得太遠是說不會錯得八竿子打不著那種，你們能意會我的意思的嚎。然后看著韓語譯文用紅筆改錯，本著堅強勇敢的不饒恕自己的原則改，改得血淋淋之后看一遍，扔掉。然后看著中文文章換本子重新翻譯一遍。中途不能看韓文譯文。這一遍可以加深翻譯印象，也擴展了單詞，正確率大大提高。當然還是會錯，再紅筆改，再看一遍，這張別再扔了。以上為一個翻譯練習。說白了就是翻兩遍改兩遍。第二遍修改后別扔以后還有用。這就是我一開始的練習。自我感覺：笨而狠，，，  還可以。

把中韓翻譯教程翻完了就買了大連的韓語口譯（從交替到同傳那本），這本書內容貼近貿大考題，值得表揚。但是這書材料內容太舊了，貿大考題內容都可新鮮了，還有這書有的地方明顯不如北大的中韓翻譯教程嚴謹，年幼無知的我差點不用它，幸虧聽了學長話接著用。雖然有這兩個缺點，但誰讓咱可用的書沒多少呢（攤手～）用我歐巴的話說就是利遠大于弊，材料還多，而且等你們買到歷年真題就知道了還真是這本書貼近貿大風格。所以放心用吧，咱這點兒薄底子也沒啥好被“弊”的！用法還是一篇翻兩遍改兩遍，第二張不扔。
此時一邊翻著大連這本書，一邊把翻北大這本書時沒扔的那摞修改稿拿來，把錯的多的句子（就是那種一整句能錯三處及以上）用中韓兩語全抄下來，能有幾張，每天讀一張。就圖個重復，省得像狗熊掰棒子白練了。  這是對付我自己的方法，我知道你們能想出更好的。當然等大連這本書翻了一半時我也這么整理錯句子讀了，一邊翻著下半本，，反正就是沒讓自己在翻譯練習上有空窗。
  Ps: 我只練中譯韓。  韓譯中臨考前一個月才開始的，我這么干了，你們隨意，，，

當然了朝鮮語翻譯基礎這門課考兩頂，除了翻譯段，還有幾十個單詞翻譯。  我的方法是把大連那本口譯書上后幾頁的中韓單詞撕下來，加上經貿韓國語每節課后的單詞（只取貼近貿大風格的，你會懂的，比如像什么板手啊化纖衣料之類的詞一看就知道不是貿大。。），訂在一塊兒，全給背了，嗯。原則一，挑貿大風格的，原則二，背熟。

把北大和大連的翻譯弄熟了之后我就每天保持讀它們，反正別斷了印象，這時候不用整天的練習翻譯了，時間比之前空，就可以多開展一下其他三個科了。當然之前也有開展不過我重心在翻譯。

其余三科我明天再寫，今天寫是因為答應了別人今天要發經驗，呃，十二點半了我好困，還有老有孩子問書長啥樣，我明兒把照片兒發上來。安。

作者: 貓貓貓大 時間: 2016-4-3 09:23
哈哈，我當時也買了從交傳到同傳，可是內容很多，后來太懶，看了幾課就放棄了。還是要像樓主一樣多練習～

作者: Ericamm 時間: 2016-4-3 13:02
學姐真是親切可愛啊O(∩_∩)O
等后續哦~

作者: Ericamm 時間: 2016-4-3 13:03
復試的事情可不可以多說點啊O(∩_∩)O

作者: mikey七七 時間: 2016-4-3 14:17
學姐，看到了哦，謝謝，我最近剛好也在復習朝鮮語翻譯基礎，很有用呢，等著其它三門的經驗帖了哦

作者: 哈士奇要考專碩 時間: 2016-4-3 19:48
然后日子過著過著就到備考后期了，自己掐著時間抽幾段文章練練唄，摸擬摸擬，省得到時候寫不完。因為到場上都可想把字兒寫俊了，尤其是我這種字兒，，想寫俊得費點功夫，所以真到答題時是比平時練習慢挺多的。三小時考試時間，我練習時是提前四五十分鐘結束。到了場上就是提前了十五分鐘時才寫完的。除了幾十個單詞和幾個句子翻譯外，考了四大段中韓互譯。內容分別為一些國際企業發展上的事，中東石油的民族資本保護主義及其影響，中國的財政方面的改革及展望，住房面積和生孩子那個生產率的關系和二胎的影響。前三個我都打了草稿然后抄到答題紙上的，注意上面的頁數。最后一個一看時間不寬裕我就直接上手寫了。反正字都不好看，，，，，  我反省了一差我不足在哪里，在于我懶得看人民網或東亞日報，所以關于新鮮時政我都直接在滬江app上看了新聞版塊，練練翻譯。其實挺好用，一些時政詞上面都有。但后來復試期我看了人民網和東亞日報，當時感覺嗯如果初試時也看過會不會更流暢點。另外不要看到有關日本的新聞就本能跳過，中日韓現在開始近乎了又，動不動考上一兩句日本。所以不要像我一樣目光狹隘，畢竟我是一個在考場上連安倍晉三都不會寫的人，，，當時用“日方領導人”替過去了，，，

還有，單詞翻譯我用上面說的材料背了以后考試時是沒有沒背過的單詞的。包括政治方面的，記得把大連那本有幾課關于國家和政經方面的課后擴展詞，也要看，然后不管是滬江韓語新聞還是人民網or,東亞日報，政經方面的詞都記著，就ok的。

以上，關于翻譯的就說完了。  然后我就很缺心眼的覺得練得太熟了⊙_⊙有挺長一段時間沒練過。到最后又再復習。呃。你們可以練習強度不這么大但是細水長長流一些。。。估計效果會更好些。

，
，
，
，專業課一用書：  北大出版的中韓翻譯教程，韓中翻譯教程。  大連的口譯教程（從同傳到交傳）。經貿韓國語（搜一下有黃皮有藍皮的，其實沒差啦，就是黃皮的更老，然后單詞多點，我都有，但只用了黃皮背單詞）。  滬江韓語app的新聞版塊。  Never 的新聞要看。

作者: 哈士奇要考專碩 時間: 2016-4-3 20:32
專業課二〖翻譯碩士百科及寫作知識〗

這個有人很不重視，覺得就是考常識和作文什么的，但這一科就是用來對付我們這種從小沒讀過什么書的人的哇！╭(╯^╰)╮ 先做份真題就知道了，150分的題.光50分的選擇題就能給你扣得一分一分一分一分的像剝開你的心，你會鼻酸，你會流淚，原來這是最壓抑最深處的扣分神器。這科的備研只需兩步。第一，買回來的書畫重點。第二，把你畫好或整理出的重點重復看至少六遍。去年一學姐經驗貼說五遍，她可能是文科的，我這種理科生，尤其是地理太差了才學了理的理科生，至少再加一遍。不要小看一遍，得耗個五天左右呢。加上前期整理和不斷買新書補充，百科占時間和精力都很不少。別舍不得，150分吶！它扣個十分就相當于韓語翻譯基礎白得個十分。你不心疼？成績出來多少人哭喊不甘心敗在百科上，，，韓語成績都辣么高都沒用了，這個心疼勁的，，哎，看得我直后怕，幸虧沒有不愛惜這個150分的專業課（ˉ﹃ˉ）畫重點之前自己把歷年真題看一下，知道貿大的風格，（雖然今年有點跑偏怎么連俄羅斯的山脈都考哼之前都沒有的我把俄羅斯全跳過去了哼！表學我！）

記得抓大頭，最。。。的xx，第一個xx，人稱“xx ”的文人或組合合稱什么，以及誰的代表作，這樣字眼的打死你都得記住。  是的我知道很bt，我記的時候腦子里也在想“我他丫都記了些什么 (╰_╯)#”and “我他丫還能記些什么(╰_╯)#”！
但還是沒出息的都記了，，（低頭～）誰讓咱舍不得分兒呢。  寫作為一篇450的應用文和一篇800的材料或命題作文。  大作文，大家都高考過嘛，朝著800字理直氣壯抬頭挺胸的編就是了，多少年了都咱怕過么。小作文，其實一開始我是不會寫的，但貿大小作文不會太為難人，到時候幫里會有很多百科應用文材料的分享貼，（原諒我，我手機里沒保存過所以不能現場分享你們。）可詳細了，可全了，又不在乎幾年前的反正都一樣。使勁看，哪怕抄一遍的呢！寫幾遍你就發現你的應用文duang~很像樣～很亮～很柔～  字不爛的話就不會太差，還是靠前面選擇拉開分。

書重復看！就是看！憋吵吵！簡單粗暴的看就是了！

專業課二用書：西方文化史，人大版中國文化概論，中國文學與中國文化知識應試指南（林青松）（重要），中國文學史學習與考研輔導（袁行），中國現當代文學史輔導及習題集，外國文學史學習輔導與習題集(曾艷兵）（題前的介紹很好用），各學校448歷年真題，網上的各種常識選擇題。

作者: 哈士奇要考專碩 時間: 2016-4-3 20:34
咦，我專業課一還有一部分沒審核完呢，我再發一次。
然后日子過著過著就到備考后期了，自己掐著時間抽幾段文章練練唄，摸擬摸擬，省得到時候寫不完。因為到場上都可想把字兒寫俊了，尤其是我這種字兒，，想寫俊得費點功夫，所以真到答題時是比平時練習慢挺多的。三小時考試時間，我練習時是提前四五十分鐘結束。到了場上就是提前了十五分鐘時才寫完的。除了幾十個單詞和幾個句子翻譯外，考了四大段中韓互譯。內容分別為一些國際企業發展上的事，中東石油的民族資本保護主義及其影響，中國的財政方面的改革及展望，住房面積和生孩子那個生產率的關系和二胎的影響。前三個我都打了草稿然后抄到答題紙上的，注意上面的頁數。最后一個一看時間不寬裕我就直接上手寫了。反正字都不好看，，，，，我反省了一差我不足在哪里，在于我懶得看人民網或東亞日報，所以關于新鮮時政我都直接在滬江app上看了新聞版塊，練練翻譯。其實挺好用，一些時政詞上面都有。但后來復試期我看了人民網和東亞日報，當時感覺嗯如果初試時也看過會不會更流暢點。另外不要看到有關日本的新聞就本能跳過，中日韓現在開始近乎了又，動不動考上一兩句日本。所以不要像我一樣目光狹隘，畢竟我是一個在考場上連安倍晉三都不會寫的人，，，當時用“日方領導人”替過去了，，，還有，單詞翻譯我用上面說的材料背了以后考試時是沒有沒背過的單詞的。包括政治方面的，記得把大連那本有幾課關于國家和政經方面的課后擴展詞，也要看，然后不管是滬江韓語新聞還是人民網or,東亞日報，政經方面的詞都記著，就ok的。以上，關于翻譯的就說完了。然后我就很缺心眼的覺得練得太熟了⊙_⊙有挺長一段時間沒練過。到最后又再復習。呃。你們可以練習強度不這么大但是細水長長流一些。。。估計效果會更好些。

作者: 哈士奇要考專碩 時間: 2016-4-3 20:35
專業課一用書：北大出版的中韓翻譯教程，韓中翻譯教程。大連的口譯教程（從同傳到交傳）。經貿韓國語（搜一下有黃皮有藍皮的，其實沒差啦，就是黃皮的更老，然后單詞多點，我都有，但只用了黃皮背單詞）。滬江韓語app的新聞版塊。 Never 的新聞要看。

作者: 哈士奇要考專碩 時間: 2016-4-3 21:12
〖政治〗 1.1政治
我的政治是從7月份開始看的，一直覺得自己高中是個理科生，也知道考研政治都很慘，害怕自己看不懂課本@x@ 所以從七月就買了肖的精講精練和1000題。從看不懂到看懂，從新書做成舊書。還惦記著風中勁草尋思等它出了我就開始背，早背早熟，我不想考砸政治（委屈臉），，，風中勁草怎么還不出，，，一直到十一月時我才知道風中勁草早出了-_-# 我真是沒事就往外冒傻氣啊，再一次，不要學我O__O…然后就趕緊買來背，每天和肖秀榮的時政小冊子一起看。還下載了肖的錄音。到時候關注他圍脖就可以下到。幸虧還來得及。好像一天十八頁勁草（因為熟了所以不算多）。買勁草之前大綱書已經看了兩遍了。政治大綱書一共分為五個部分外加一份時事（大概十二月出），有近四百頁。那么厚的一本，要不是買到它時我已經不是政治盲了我估計我就炸上天了。大部分同學是從9月份開始復習的，十一月的時候開始做真題，所以我對政治可以算是鞠躬盡瘁了，，，真的，，，宿舍熄燈了我還到廁所里接著背過，，好幾回呢（抹淚）。最后做肖秀榮的八套卷，再然后等做肖四套卷和別的摸擬時，選擇已經可以接連拿幾個40+了。做過政治題的都知道得選擇者得天下啊！啊，生活真美好啊，我開始憧憬未來了，可是為什么最后我政治還不到70呢（微笑），我大題寫得條理清楚滿滿當當，馬原題怕找不到重點就寫了十條點啊，為什么才六十多，我的心在滴血，我的發稍開始冒煙，我的盲腸都癢了（手動再見）我反省自己做錯了啥，可能就是傳說中的人品吧在考場上錯太多了（呆滯），也可能批卷老師嗅出了我十一月才知道風中勁草長什么樣兒的傻氣（呆滯），我都不想說了，你們好好背，你們不傻，和我流一樣的汗肯定比我考得多（嗚）。
，
，
，按自己節奏做就是了，這個每人都不大一樣。
——政治用書：思想政治理論考試大綱解析，肖秀榮精講精練，肖命題人1000題，真題考點知識表解+近10年真題，肖秀榮命題人沖刺八套，風中勁草，肖秀榮終極預測四套（12月出）

作者: Ericamm 時間: 2016-4-3 21:33
學姐威武

作者: 哈士奇要考專碩 時間: 2016-4-3 22:03
這是書。那個藍皮的經貿韓國語里有光碟。我看有的孩子問想練練口語。我覺得這里面的對話簡單，涉及經貿，全是敬語，可以跟著讀讀。想練同傳的我是用的口譯這本。挺難同的，可以用來挫自己的銳氣，嗯。

作者: 哈士奇要考專碩 時間: 2016-4-3 22:06
怎么要求加精啊我費老大勁寫了呢（傲嬌）

作者: 哈士奇要考專碩 時間: 2016-4-3 22:43

mikey七七發表于 2016-4-3 14:17
學姐，看到了哦，謝謝，我最近剛好也在復習朝鮮語翻譯基礎，很有用呢，等著其它三門的經驗帖了哦 ...

已發我想加精嗚

作者: 哈士奇要考專碩 時間: 2016-4-3 23:02
〖翻譯碩士朝鮮語〗
把這科放在最后寫是有原因的，因為我沒啥資格總結這科的經驗::>_<:: 我是一個偏心的人，把重點放倆150分的專業課上了，外加很討好政治，這科基韓就被我打入了冷宮。因為我當時不僅冒傻氣還驕傲了，覺得基韓嘛，就是吃底子，哪用專門準備，別落了閱讀速度就行。于是我就把歷年topik真題的閱讀給看了，還是匆匆看一遍選個選項有時都不對答案那種，把topik老真題前面幾個選擇題中我不會的語法單詞抄到一個比手掌還小的本本上，抽空才看，現在想想，活該我基韓考這么點啊，還牛氣哄哄的覺得自己一慣沒下過九十所以考研基韓怎么也得80+，真想抽當時的我自己啊，自大個毛(╰_╯)#！其實當時我看基韓真題的時候就想到把韓國語泛讀教程（上下冊）拿來，每天學一課，查不懂的單詞，讀有生詞和語法的句子，再加上我本來做的有關topik的那些的話，是很適合備考基韓的。可是我欠揍啊，懶得動那個韓國語泛讀上下冊（啊真想打自己），老幻想自己到時候唰唰答完再抱怨一下題簡單的美好景象（寫這句我已經忍不住揍了自己了），事實上考基韓時那一推改錯題我幾乎每句都是不大確定的，我都不敢改，因為都不熟了，只敢在改錯那里自己重寫一句相似的自己能保證沒錯的句子。結果這一科的分數只占個中下游。本可以不這么低的，砸在驕傲了。當時深感欠缺對文學類作品的閱讀。要么高韓課本，要么韓國語泛讀教程，反正不能丟。

，
，
，
翻譯碩士朝鮮語用書：網購歷年topik真題，韓國語泛讀教程或你自己高韓課本。

作者: mikey七七 時間: 2016-4-4 08:40

哈士奇要考專碩發表于 2016-4-3 22:43
已發我想加精嗚

幾經加精了，學姐果然厲害，我也是離開的呢，對政治和百科甚感擔憂啊

作者: mikey七七 時間: 2016-4-4 08:41

哈士奇要考專碩發表于 2016-4-3 22:43
已發我想加精嗚

打錯了，是理科的

作者: mikey七七 時間: 2016-4-4 08:44

哈士奇要考專碩發表于 2016-4-3 23:02
〖翻譯碩士朝鮮語〗
把這科放在最后寫是有原因的，因為我沒啥資格總結這科的經驗::>_ ...

韓國語泛讀教程是誰寫的那一版？

作者: 哈士奇要考專碩 時間: 2016-4-4 09:57

mikey七七發表于 2016-4-4 08:44
韓國語泛讀教程是誰寫的那一版？

這個
[attach]1379943[/attach]

作者: 哈士奇要考專碩 時間: 2016-4-4 09:57

mikey七七發表于 2016-4-4 08:44
韓國語泛讀教程是誰寫的那一版？

這個

作者: 哈士奇要考專碩 時間: 2016-4-4 09:58

mikey七七發表于 2016-4-4 08:44
韓國語泛讀教程是誰寫的那一版？

怎么老發不上去，，

作者: Ericamm 時間: 2016-4-4 10:14
感覺很多生詞啊

作者: 哈士奇要考專碩 時間: 2016-4-4 20:28

Ericamm 發表于 2016-4-4 10:14
感覺很多生詞啊

嗯，我復試時也尷尬在，老師問我別的問題就算不大會也能址出好幾句來，但直接問某個詞是什么意思的時候，是我連見都沒見過的詞的時候，真心尷尬o>_<o~

作者: mikey七七 時間: 2016-4-4 21:56

哈士奇要考專碩發表于 2016-4-4 09:58
怎么老發不上去，，

好像網上現在這本書都沒有貨呢

作者: mikey七七 時間: 2016-4-4 21:57

mikey七七發表于 2016-4-4 21:56
好像網上現在這本書都沒有貨呢

我也發現有的也發不上去，為哪般？學姐也是跨專業考研的嗎？

作者: Ericamm 時間: 2016-4-5 07:42

哈士奇要考專碩發表于 2016-4-4 20:28
嗯，我復試時也尷尬在，老師問我別的問題就算不大會也能址出好幾句來，但直接問某個詞是什么意思的時候， ...

的確很尷尬。不過，學姐，還想多問下，擬聲擬態詞這個又要怎么學習呢

作者: 哈士奇要考專碩 時間: 2016-4-5 21:17

Ericamm 發表于 2016-4-5 07:42
的確很尷尬。不過，學姐，還想多問下，擬聲擬態詞這個又要怎么學習呢

通過想象o(>﹏<)o 一邊腦子里想著那個動作一邊嘴里發著那個音=_= 就是有點傻

作者: 哈士奇要考專碩 時間: 2016-4-5 21:18

mikey七七發表于 2016-4-4 21:56
好像網上現在這本書都沒有貨呢

多搜就可以搜出貨來我也不知道為啥，，，我是韓語專業的。

作者: mikey七七 時間: 2016-4-5 21:35

哈士奇要考專碩發表于 2016-4-5 21:18
多搜就可以搜出貨來我也不知道為啥，，，我是韓語專業的。

本科就是韓語專業哦，羨慕

作者: ainibaobei80 時間: 2016-4-5 23:48

哈士奇要考專碩發表于 2016-4-5 21:18
多搜就可以搜出貨來我也不知道為啥，，，我是韓語專業的。

這本書找了很久都沒找到呢外研社書店當當中關村圖書大廈亞馬遜都沒有…咋辦啊學姐

作者: 貓貓貓大 時間: 2016-4-6 08:18

ainibaobei80 發表于 2016-4-5 23:48
這本書找了很久都沒找到呢外研社書店當當中關村圖書大廈亞馬遜都沒有…咋辦啊學姐 ...

某寶上就有啊，我在那兒買的

作者: 哈士奇要考專碩 時間: 2016-4-6 13:58

ainibaobei80 發表于 2016-4-5 23:48
這本書找了很久都沒找到呢外研社書店當當中關村圖書大廈亞馬遜都沒有…咋辦啊學姐 ...

我是某寶搜的一開始沒有后來只有上沒有下再后來想著只買上吧，于是再去搜，只有下！⊙_⊙! 其他書有時也有這個問題。我圖方便買了盜版復印版的上下冊，當時也說沒有下冊，付款前又說有了，，，我也不是很懂他們賣書的，，，買回來后倒是能看但是是復印紙，嘩嘩掉頁，不是很推薦。你們先搜搜，這本書又不急。這個貼子里有孩子買到互發一下也可以。

作者: 哈士奇要考專碩 時間: 2016-4-6 14:19

Ericamm 發表于 2016-4-5 07:42
的確很尷尬。不過，學姐，還想多問下，擬聲擬態詞這個又要怎么學習呢

我寫關于復試的了可是沒有顯示以及之前回復你的被刪了。。

作者: 哈士奇要考專碩 時間: 2016-4-6 14:19
系統怎么了這是孩子你問了些什么直接被刪了

作者: 哈士奇要考專碩 時間: 2016-4-6 14:20
我回復不了你

作者: Ericamm 時間: 2016-4-6 14:30
這系統不穩定啊。我就是想問問學姐擬聲擬態詞應該怎么學習，摸索了很久也找不到方法。

作者: 哈士奇要考專碩 時間: 2016-4-6 14:34

Ericamm 發表于 2016-4-6 14:30
這系統不穩定啊。我就是想問問學姐擬聲擬態詞應該怎么學習，摸索了很久也找不到方法。 ...

我回復了啊，，就是通過想象o(＞﹏＜)o 一邊腦子里想著那個動作一邊嘴里發著那個音=_= 重復幾遍你會有感覺比如???? ???? 這樣的就很明顯。就是有點傻，，

作者: 魔王茜 時間: 2016-4-6 15:04
學姐萬歲我終于找到詳細的帖子了

作者: 魔王茜 時間: 2016-4-6 15:05
學姐你的中國文化概論買的是2007版的還是新版的啊我看要求是07的但是真心沒有了啊

作者: Ericamm 時間: 2016-4-6 15:16

哈士奇要考專碩發表于 2016-4-6 14:34
我回復了啊，，就是通過想象o(＞﹏＜)o 一邊腦子里想著那個動作一邊嘴里發著那個音=_= 重復幾遍你會有 ...

好的，看到了，謝謝學姐耐心回復，真心感謝。祝學姐學業順利(≧?≦)

作者: ak2016 時間: 2016-4-6 17:09
提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: ainibaobei80 時間: 2016-4-7 19:35
那個我特別特別想問韓語的學碩和專碩的問題當時學姐是怎么考慮的啊我現在是初步想考學碩的有一些情報嘛

作者: ljj8060 時間: 2016-4-8 11:33
看到學姐們在分享經驗簡直是太感動了

作者: 哈士奇要考專碩 時間: 2016-4-8 15:39

ljj8060 發表于 2016-4-8 11:33
看到學姐們在分享經驗簡直是太感動了

我也被我們自己感動了（擦淚）

作者: 哈士奇要考專碩 時間: 2016-4-8 15:42

ainibaobei80 發表于 2016-4-7 19:35
那個我特別特別想問韓語的學碩和專碩的問題當時學姐是怎么考慮的啊我現在是初步想考學碩的有一些情報嘛 ...

學碩更偏向文學那一方面，專碩更偏向翻譯，應用。研究精神不強的孩子不建議學碩，語言的聽說能力應用能力不強的孩子不建議專碩。學碩一般三年，專碩一般兩年。學碩便宜，六千左右，專碩貴，兩萬五左右。學碩更靜，專碩更動，可以大約這樣形容。

作者: 哈士奇要考專碩 時間: 2016-4-8 15:44

魔王茜發表于 2016-4-6 15:05
學姐你的中國文化概論買的是2007版的還是新版的啊我看要求是07的但是真心沒有了啊 ...

其實都差不多，一本書里你劃掉的東西遠比你要記的多得多，你可以像我一樣遇到感覺可以用來學習百科的書就買回來或下下來，很多內容是重復的，但有時會有很有用的互補內容。

作者: 書懿 時間: 2016-4-8 15:57
感謝分享~樓主寫的真好~！

作者: ainibaobei80 時間: 2016-4-8 23:42

哈士奇要考專碩發表于 2016-4-8 15:42
學碩更偏向文學那一方面，專碩更偏向翻譯，應用。研究精神不強的孩子不建議學碩，語言的聽說能力應用能 ...

是這樣的我發現對外經貿學碩的題比專碩的（個人認為）簡單學費也便宜但是看近年的報錄比專碩的報的人很多學碩只有十幾個人我是比較喜歡韓國文學的可是以后又想從事翻譯方面的工作所以非常糾結有什么建議嗎另外???? ?????? ??? ??????????

作者: mikey七七 時間: 2016-4-9 07:26

哈士奇要考專碩發表于 2016-4-5 21:18
多搜就可以搜出貨來我也不知道為啥，，，我是韓語專業的。

對了，學姐，復試時會對英語口語也有要求嗎？怕現在不問以后就找不到人問了

作者: 哈士奇要考專碩 時間: 2016-4-9 13:46

mikey七七發表于 2016-4-9 07:26
對了，學姐，復試時會對英語口語也有要求嗎？怕現在不問以后就找不到人問了 ...

不關英語事的

作者: 哈士奇要考專碩 時間: 2016-4-9 13:47

ainibaobei80 發表于 2016-4-8 23:42
是這樣的我發現對外經貿學碩的題比專碩的（個人認為）簡單學費也便宜但是看近年的報錄比專碩的報的人 ...

?? ?? ??. ? ?? ?? ^^

作者: ainibaobei80 時間: 2016-4-9 19:52

哈士奇要考專碩發表于 2016-4-9 13:47
?? ?? ??. ? ?? ?? ^^

壹期散散期耳絲令久衣

作者: mikey七七 時間: 2016-4-9 20:43

哈士奇要考專碩發表于 2016-4-9 13:46
不關英語事的

那就好*^_^*，? ? ?? ??? ???????????? 也不會經常煩你的，??? ? ?????

作者: 哈士奇要考專碩 時間: 2016-4-9 21:24

mikey七七發表于 2016-4-9 20:43
那就好*^_^*，? ? ?? ??? ???????????? 也不會經常煩你的，??? ? ????? ...

?? ? ??????. ?????

作者: 哈士奇要考專碩 時間: 2016-4-9 21:26

ainibaobei80 發表于 2016-4-9 19:52
壹期散散期耳絲令久衣

用戶不存在呃

作者: ainibaobei80 時間: 2016-4-9 22:29

哈士奇要考專碩發表于 2016-4-9 21:26
用戶不存在呃

不會啊我一直等你呢！壹其散散其耳斯領久億

作者: Ericamm 時間: 2016-4-9 23:51
??? ???.?? ?? ? ?? ???
? ??:ZH77731

作者: mikey七七 時間: 2016-4-10 07:25

哈士奇要考專碩發表于 2016-4-9 21:24
?? ? ??????. ?????

Mikey6mouse?? ????

作者: 哈士奇要考專碩 時間: 2016-4-10 08:44

ainibaobei80 發表于 2016-4-9 19:52
壹期散散期耳絲令久衣

你看，，

作者: ainibaobei80 時間: 2016-4-10 12:05

哈士奇要考專碩發表于 2016-4-10 08:44
你看，，

???? ????

作者: 哈士奇要考專碩 時間: 2016-4-10 12:06

ainibaobei80 發表于 2016-4-10 12:05
???? ????

????? ??????? ^^ ?? ???

作者: 哈士奇要考專碩 時間: 2016-4-10 12:07

哈士奇要考專碩發表于 2016-4-10 12:06
????? ??????? ^^ ?? ???

我分享了兩會報告框架中韓雙語的不知道你們有沒有用

作者: ainibaobei80 時間: 2016-4-10 12:09

哈士奇要考專碩發表于 2016-4-10 12:06
????? ??????? ^^ ?? ???

exoloving領斯靈流 ????????~^^

作者: Ericamm 時間: 2016-4-10 12:40

哈士奇要考專碩發表于 2016-4-10 12:07
我分享了兩會報告框架中韓雙語的不知道你們有沒有用

在哪里呢？沒看框架啊。。。

作者: 靜靜愿愿 時間: 2016-4-10 21:04
學姐從naver找的政府工作報告全文的韓文版嗎？

作者: 哈士奇要考專碩 時間: 2016-4-11 12:04

靜靜愿愿發表于 2016-4-10 21:04
學姐從naver找的政府工作報告全文的韓文版嗎？

不是全文。

作者: 哈士奇要考專碩 時間: 2016-4-11 12:05
兩會報告的框架內容我分享到考研幫翻譯碩士資料分享版塊上了

作者: 哈士奇要考專碩 時間: 2016-4-11 12:05

Ericamm 發表于 2016-4-10 12:40
在哪里呢？沒看框架啊。。。

翻譯碩士版塊

作者: 靜靜愿愿 時間: 2016-4-11 23:37

哈士奇要考專碩發表于 2016-4-11 12:05
翻譯碩士版塊

謝謝學姐分享啊啊啊！

作者: 張書唯唯 時間: 2016-4-24 13:47
學姐貿大韓語考研就這一個專業是嗎？

作者: 哈士奇要考專碩 時間: 2016-4-25 21:33

張書唯唯發表于 2016-4-24 13:47
學姐貿大韓語考研就這一個專業是嗎？

不，還有學碩，這是專碩翻譯碩士還有學碩亞非語言文學（韓語）

作者: 張書唯唯 時間: 2016-4-25 21:36

哈士奇要考專碩發表于 2016-4-25 21:33
不，還有學碩，這是專碩翻譯碩士還有學碩亞非語言文學（韓語）

謝謝！！

作者: ljj8060 時間: 2016-4-26 15:51
學姐說的高韓課本指的是大學韓語課本嗎

作者: 那一杯咖啡 時間: 2016-4-26 21:53
師姐，想問一下，你當初買貿大韓語專業課真題在哪買的啊，我都不知道去哪能買到？

作者: 哈士奇要考專碩 時間: 2016-4-27 20:52

ljj8060 發表于 2016-4-26 15:51
學姐說的高韓課本指的是大學韓語課本嗎

嗯是的啊

作者: 哈士奇要考專碩 時間: 2016-4-27 20:52

那一杯咖啡發表于 2016-4-26 21:53
師姐，想問一下，你當初買貿大韓語專業課真題在哪買的啊，我都不知道去哪能買到？ ...

某寶上刷出來的

作者: 那一杯咖啡 時間: 2016-4-27 22:38

哈士奇要考專碩發表于 2016-4-27 20:52
某寶上刷出來的

噢噢，好的，知道了，謝謝師姐

作者: ljj8060 時間: 2016-4-28 17:00

哈士奇要考專碩發表于 2016-4-27 20:52
嗯是的啊

謝謝學姐～

作者: 尹kkk 時間: 2016-5-12 21:33
學姐，我想問一下，那個經貿韓國語是哪個出版社的呢？謝謝啦

作者: 崔崔愛吃肉肉 時間: 2016-5-12 23:27
我本科韓語。想考韓語口譯專業。有些方面還是挺迷惑的。???.?? ????

作者: 我就像那 時間: 2016-5-16 18:38
學姐，? ??? ??? ?????????????,???? ????真的好崇拜學姐啊！

作者: 沐lmy 時間: 2016-5-19 19:27
學姐，覺得你人真好，發自內心的，看了文章之后，覺得你生活中肯定也是個開朗的菇涼，我不是那種會回復人帖子的孩子，但是看了你發的帖子之后，就想給你個回復，真的很感謝你寫了這樣的經驗貼，因為這樣的好帖子真的很少，謝謝你的毫無保留，希望我也可以像你一樣！

作者: 沐lmy 時間: 2016-5-22 09:42
學姐，網上賣的真題好像都沒有答案哎，請問你當時買的有嗎？

作者: 沐lmy 時間: 2016-5-22 19:57
學姐，中國文學史學習與考研輔導及習題集(袁行)這本書在網上沒有找到，請問是不是叫中國文學史輔導及習題集(袁行霈)啊？還有中國現當代文學史輔導及習題集是什么出版社啊？因為網上有很多版本，真是分不清？希望學姐可以解答一下，如果能附上圖書的照片就好了，

作者: lovesone 時間: 2016-5-25 11:26
?????!?? ??? ? ???? ???? ???? ?? ???.??? 對外經濟貿易大學 ??? ??? ????? ?????.?? ???? ??? ????? ???? ??? ???? ? ?? ??????

作者: 吳宜佳 時間: 2016-5-27 15:26

哈士奇要考專碩發表于 2016-4-3 22:03
這是書。那個藍皮的經貿韓國語里有光碟。我看有的孩子問想練練口語。我覺得這里面的對話簡單，涉及經貿 ...

剛剛發現買的書不一樣，內容會差很多嗎

作者: cheonyoon 時間: 2016-5-27 18:36
學姐學費是兩年2.5萬嗎

作者: 我就像那 時間: 2016-6-8 17:54
學姐學姐，好想認識你啊，能不能私下聊呢

作者: i楊喜歡 時間: 2016-7-21 17:02
學姐，啥叫貿大風格的單詞啊..原諒我年幼無知，是說看真題總結出來的嗎？另外想求個考研真題可以請學姐幫忙嗎？

作者: 洋洋2546 時間: 2016-7-31 18:07
想考北外韓語口譯，這個屬于專碩還是學碩，師姐有認識的前輩在北外讀研嗎

作者: uibe啦啦啦 時間: 2016-8-1 01:10

洋洋2546 發表于 2016-7-31 18:07
想考北外韓語口譯，這個屬于專碩還是學碩，師姐有認識的前輩在北外讀研嗎 ...

有文學方向學碩，去年也招了專碩

作者: 科科的迷妹 時間: 2016-8-13 10:56
學姐找了好久都沒在翻譯碩士版塊找到你分享的資料，（可憐臉）

作者: 哈士奇要考專碩 時間: 2016-8-21 22:55

尹kkk 發表于 2016-5-12 21:33
學姐，我想問一下，那個經貿韓國語是哪個出版社的呢？謝謝啦

都可以，沒大差啦

作者: 哈士奇要考專碩 時間: 2016-8-21 22:57

吳宜佳發表于 2016-5-27 15:26
剛剛發現買的書不一樣，內容會差很多嗎

經貿的話內容不會差很多再說了這只是我的書，沒有人規定用什么書的

作者: 哈士奇要考專碩 時間: 2016-8-21 22:58

i楊喜歡發表于 2016-7-21 17:02
學姐，啥叫貿大風格的單詞啊..原諒我年幼無知，是說看真題總結出來的嗎？另外想求個考研真題可以請學姐幫忙 ...

是看真題總結出來的，你可以看和真題能沾上邊的就都拿下。另外真題就是某寶買的我這兒也沒有賣的呀。。。。

作者: 哈士奇要考專碩 時間: 2016-8-21 23:01

沐lmy 發表于 2016-5-22 19:57
學姐，中國文學史學習與考研輔導及習題集(袁行)這本書在網上沒有找到，請問是不是叫中國文學史輔導及習題集 ...

首先，真題不會有答案的放心啦，。其次，中國文學史考研相關的那幾本都沒差啦，因為有用的部分都差不多，就是抓大頭，再說那是我自己買的書，當初也和你們一樣沒方向呀，只是我用過知道那個可以用而已，你買別的也大可放心

作者: 吳宜佳 時間: 2016-8-21 23:01

哈士奇要考專碩發表于 2016-8-21 22:57
經貿的話內容不會差很多再說了這只是我的書，沒有人規定用什么書的

啊好的謝謝你

作者: a1301740 時間: 2016-8-22 16:48
學姐，你一開始中譯韓一天練習多少[嘿嘿]

作者: feimeishi 時間: 2016-8-22 18:27
樓主，我們*～～心吧，我也是今年的韓語口譯研一新生，好交流一下～我的是wxid_??? ??? ?? ? ?

歡迎光臨考研論壇 (http://www.5522pp.com/)