精品日本亚洲一区二区三区,99久久精品免费观看国产,99久久免费精品,亚洲精品国产一区二区成人,日本亚洲精品一区二区三区四区,国产亚洲精品成人久久网站,久久亚洲男人第一AV网站,精品国产高清一区二区广区,久久精品五月天很黄很艳女TV

考研論壇

標題: 16英語翻譯碩士MTI經驗貼 [打印本頁]

作者: Isabella99 時間: 2016-4-1 12:28
標題: 16英語翻譯碩士MTI經驗貼
昨天復試剛結束，還不知道結果，也沒什么事可做，就先寫寫經驗貼攢一下人品。我是二戰黨，第一年也進了復試，翻譯95百科131，因為筆試太差給刷了。不服氣又戰了一年，今年翻譯128百科115專業課初試第二。我就一些你們想問的問題說下我的經驗，僅供參考。
我論壇里有很多人發帖問分數線，招多少人之類的問題……這些問題上下官網就知道，不要做伸手黨，官網上關于報考沒公布的事情，學長學姐也不知道，我們只能作為過來人給點經驗，另外，也沒有時間一個個回復，所以各位17的請多動動手指自己找找。翻碩經驗貼不多但不是沒有。
政治沒什么好說的，就是別太早看，10月份再開始也來得及
基礎英語，題型就是單選，4篇閱讀，一篇作文。從13年開始好像就沒變過，而且還有越來越簡單的趨勢。單選和閱讀都很簡單，閱讀估計就專四水平。作文就是讓你評價網絡拉票的行為。
下面就是最重要的2門了，
翻譯基礎，這門專業課最重要，一定要花時間聯系，而且還要找到適合自己的方法，囫圇吞棗是不行的。我第一年復試被刷很大原因就是因為翻譯考的太差，不占優勢。而且考翻譯碩士翻譯考的不好，說實話就沒什么意義了。專業課安大沒什么指定參考書，但是翻譯是相通的，拿其他學校給的書也可以。這部分可以用莊傳譯《簡明英漢翻譯教程》，人事部二,三筆筆譯事務，跨考專業碩士說的各校真題，張培基散文。安大初試是考應用文，但是不會考那種純經濟和政治的文章，這種類型12年出過一次，后來再沒出過。今年翻譯英漢是類似于旅游廣告，有點難度。漢英是帶點哲理的應用文，不難，就是單詞好多不會。翻譯這門，對我自己來說，需要大量練習積累，加上一點頓悟的過程。熱詞都是中國日報上的，注意積累就好了。
漢語百科，這門我準備的時間很短，基本和政治同步開始復習。一戰的時候拖到了11月才開始看，結果還考的非常高。總有人問，哎呀，那么多怎么看啊，趕快看百科。我都好奇你們不擔心翻譯嗎？百科不要急！不要急！不要急！重要事情說三遍！百科全稱叫漢語百科與寫作啊！同志們，別光問百科了，寫作也很重要啊！我一戰百科考的好，我覺得就是作文拉的分，一戰基本25個都看到了，今年大概有8個沒看到，但分數還算可以，也是中上的吧。by the way，看的完忘的快，而且你再怎么看也不可能全部看到，全看到了也未必全記住了。何況百科是名詞解釋，可以扯啊……再者就算你全看到，你后面40分小作文60分大作文寫的不好也得不到高分。不是不讓你重視，我只是覺得為了25個解釋，花太多時間不值得，畢竟安大名詞解釋出的不怎么偏。這門課可以看跨考出的真題。
我二次考驗都是7月中旬開始準備，戰線拉太長很容易疲倦。所以你們真的不要急，不要急！二戰進入狀態是在9月中旬，十一我還抽空出去玩了。不要問我一天學幾個小時，每門課多少時間，自己的學習自己安排。在我看來，效率遠比時間重要！你在自習室玩了一上午手機，別人看起來你也學了一上午，但是學了多少只有你自己知道。安大去年分數線345，走的國家線，今年分數線358，高出國家線8分。據研招辦說，上國家線的有80 90個。這也可能報安大人數越來越多，分數線水漲船高。
報錄比一點都不重要，安大也不難考，也絕不簡單！不付出努力是得不到回報的。一戰選安大，很大原因就是畏首畏尾，發達地區好學校覺得考不上，差的不愿意上，覺得安大最穩，不用二戰。結果呢，我也考的不是很好，翻譯更是讓我驚訝。不管安大在你心里難不難，都要以認真的態度對待。
另外告訴大家要拿出勇氣，我二戰的室友一戰國家線沒過，二戰擦線進了浙大，順利錄取。我就沒她那么勇敢，考研沒那么可怕，大家也別把考試想的太難。
最后，發完貼我就匿了，不會留下扣扣什么的，我本科外地念的，一戰沒有人指導我，我就是在論壇里看了經驗貼，也進入了復試。學長學姐并非必須的，各位加油

作者: 夕陽雪染 時間: 2016-4-1 14:39
哈哈哈哈哈～～～同學你好，好像知道你是誰了

作者: Isabella99 時間: 2016-4-1 15:03

夕陽雪染發表于 2016-4-1 14:39
哈哈哈哈哈～～～同學你好，好像知道你是誰了

不小心發了三遍，我以為失敗了

作者: 月下輕云舞 時間: 2016-4-2 07:33
你們倆都是棒棒噠～

作者: Isabella99 時間: 2016-4-2 07:37

月下輕云舞發表于 2016-4-2 07:33
你們倆都是棒棒噠～

么么噠，今天也起這么早

作者: 月下輕云舞 時間: 2016-4-2 07:40

Isabella99 發表于 2016-4-2 07:37
么么噠，今天也起這么早

昨天忘了關鬧鐘，

作者: 黃葉子111 時間: 2016-4-2 23:42
我是倒數幾名，可只招48個吧，怎么破，我們是專碩，又不可以調劑。。。。。。

作者: Isabella99 時間: 2016-4-3 11:51

黃葉子111 發表于 2016-4-2 23:42
我是倒數幾名，可只招48個吧，怎么破，我們是專碩，又不可以調劑。。。。。。 ...

可以調其他學校專碩啊，你趕緊看看吧，再遲就來不及了，如果你想調劑的話

作者: 黃葉子111 時間: 2016-4-3 15:47

Isabella99 發表于 2016-4-3 11:51
可以調其他學校專碩啊，你趕緊看看吧，再遲就來不及了，如果你想調劑的話 ...

我們專碩好難調啊，準備二戰了

作者: 奔跑的理想 時間: 2016-4-3 18:36
謝謝樓主，好好享受研究僧生涯吧

作者: adamlevin 時間: 2016-4-3 21:04
樓主本科是啥學校誒？？

作者: Isabella99 時間: 2016-4-3 21:05

adamlevin 發表于 2016-4-3 21:04
樓主本科是啥學校誒？？

就一普通二本

作者: adamlevin 時間: 2016-4-3 21:39

Isabella99 發表于 2016-4-3 21:05
就一普通二本

哦安徽的咩我也是

作者: Isabella99 時間: 2016-4-4 10:45

黃葉子111 發表于 2016-4-3 15:47
我們專碩好難調啊，準備二戰了

加油哦，祝你好運

作者: Lenasmileyou 時間: 2016-4-8 19:43
我也是一個在外求學的安徽學子，看了樓主的經驗收獲很大，萬分感謝。

作者: qiuyuecrystal 時間: 2016-5-17 23:06
好想要真題啊，好難找，學長有沒有真題呢

作者: XJJ2017kaoyan 時間: 2016-5-18 10:53
學姐，求告知安大翻碩去年的報名人數和錄取人數

作者: Isabella99 時間: 2016-5-18 18:38

qiuyuecrystal 發表于 2016-5-17 23:06
好想要真題啊，好難找，學長有沒有真題呢

我是學姐，你可以留個郵箱，我發你

作者: Isabella99 時間: 2016-5-18 18:39

XJJ2017kaoyan 發表于 2016-5-18 10:53
學姐，求告知安大翻碩去年的報名人數和錄取人數

錄取45個，具體報錄比和人數我不知道，也沒人能回答你。。這些官網并沒有公布

作者: XJJ2017kaoyan 時間: 2016-5-18 19:17

Isabella99 發表于 2016-5-18 18:39
錄取45個，具體報錄比和人數我不知道，也沒人能回答你。。這些官網并沒有公布 ...

好的，謝謝^ω^

作者: 逆風的心弦 時間: 2016-5-19 08:03
學姐，有沒有安大的zhenti

作者: better青 時間: 2016-5-26 16:14
學姐，有安大真題嗎？

作者: better青 時間: 2016-5-26 16:15
學姐你好，求安大zhen ti啊

作者: 噠噠噠103 時間: 2016-5-27 23:54

Isabella99 發表于 2016-5-18 18:38
我是學姐，你可以留個郵箱，我發你

學姐跪求zhenti 可不可以也發份給我實在太難找了我都無能為力了好桑心

作者: 情人眼里 時間: 2016-5-28 12:28

Isabella99 發表于 2016-5-18 18:38
我是學姐，你可以留個郵箱，我發你

可以發zhen ti 嗎

作者: 情人眼里 時間: 2016-5-28 12:29

噠噠噠103 發表于 2016-5-27 23:54
學姐跪求zhenti 可不可以也發份給我實在太難找了我都無能為力了好桑心 ...

你有zhenti么？同求

作者: 徐周華 時間: 2016-6-6 09:50
學姐，你好，我是計算機專業，看了你的經驗貼很有感觸，請問我現在準備安大英語語言學還來的及嗎？

作者: Isabella99 時間: 2016-6-6 09:52

徐周華發表于 2016-6-6 09:50
學姐，你好，我是計算機專業，看了你的經驗貼很有感觸，請問我現在準備安大英語語言學還來的及嗎？ ...

翻譯碩士還是來的及的，但是要是考學碩可能來不及了，因為要學考第二外語額

作者: Isabella99 時間: 2016-6-6 09:53

徐周華發表于 2016-6-6 09:50
學姐，你好，我是計算機專業，看了你的經驗貼很有感觸，請問我現在準備安大英語語言學還來的及嗎？ ...

我是專碩，不用考第二外語。。

作者: 徐周華 時間: 2016-6-6 10:10

Isabella99 發表于 2016-6-6 09:53
我是專碩，不用考第二外語。。

我想考學碩，不知道現在開始準備晚不晚，英語水平在四級左右，想聽聽學姐的建議

作者: Isabella99 時間: 2016-6-6 10:14

徐周華發表于 2016-6-6 10:10
我想考學碩，不知道現在開始準備晚不晚，英語水平在四級左右，想聽聽學姐的建議 ...

如果你是17考的話，加上沒有一點二外基礎的話，學起來大概會很吃力吧，我不是學碩，所以卷子難度我不了解，但是聽說今年學碩題出的難，過國家線的人都不夠。。你要是二外，比如日語法語什么的有基礎的話，努努力現在也許還不晚，但是一點基礎都沒有的話，就會很麻煩

作者: 徐周華 時間: 2016-6-6 10:32

Isabella99 發表于 2016-6-6 10:14
如果你是17考的話，加上沒有一點二外基礎的話，學起來大概會很吃力吧，我不是學碩，所以卷子難度我不了解 ...

嗯，我知道了，謝謝學姐

作者: Isabella99 時間: 2016-6-7 22:24

噠噠噠103 發表于 2016-5-27 23:54
學姐跪求zhenti 可不可以也發份給我實在太難找了我都無能為力了好桑心 ...

留個郵箱給我

作者: lucidyun111 時間: 2016-6-9 00:17
謝謝樓主～辛苦咯

作者: HermioneDaisy 時間: 2016-6-9 13:19
學姐，我也是在外求學的安徽學子，今年想考安大翻碩，真題難找，可不可以發份真題給我呀！

作者: 耳朵軟123 時間: 2016-6-10 00:38
～～～～

作者: 空白格129 時間: 2016-6-11 22:26
謝謝樓主分享經驗

作者: 19940421water 時間: 2016-6-15 14:16
學姐，外面珍提真心難找，學姐如果有空可以發到我郵箱里嗎妖遛酒肆酒靈巴傘伊傘感激感激！

作者: zjmsurfer 時間: 2016-6-17 22:53
頂一下

作者: 向暖暖容 時間: 2016-6-19 11:55
請問莊傳譯那本書中的文章和練習您每天會翻譯嗎？還是只是過一遍？

作者: Isabella99 時間: 2016-6-28 10:13

向暖暖容發表于 2016-6-19 11:55
請問莊傳譯那本書中的文章和練習您每天會翻譯嗎？還是只是過一遍？

翻譯每天都做，不過這本書我沒有細看，只看了一遍，其他的書部分文章我有些是翻了好幾遍的

作者: Isabella99 時間: 2016-6-28 10:13

向暖暖容發表于 2016-6-19 11:55
請問莊傳譯那本書中的文章和練習您每天會翻譯嗎？還是只是過一遍？

翻譯每天都做，不過這本書我沒有細看，只看了一遍，其他的書有部分文章我有些是翻了好幾遍的

作者: 大月月愛大飛飛 時間: 2016-6-29 11:04
學妹棒棒嗒！

作者: 菠菠蘿蘿c 時間: 2016-7-1 15:45
謝謝樓主

作者: 向暖暖容 時間: 2016-7-4 14:38
我翻譯也天天練可是一點進步都沒有，甚至覺得很枯燥了，你也是每天練兩篇嗎

作者: 跳躍的水晶 時間: 2016-7-5 20:22

Isabella99 發表于 2016-4-3 11:51
可以調其他學校專碩啊，你趕緊看看吧，再遲就來不及了，如果你想調劑的話 ...

你好，我想問一下，我是會計專業但是沒興趣，很喜歡英語，想考翻譯專碩，英語四六級都過了，考上的難度大嗎？

作者: 浪矢雜貨鋪 時間: 2016-7-5 20:44
謝謝學姐的分享！真的非常感激。可是找不到真題啊，官網上也沒有樣題，請問學姐能分享一點嗎？

作者: 當你老了zy 時間: 2016-7-7 11:15
好心學姐，能發zhenti嗎，*舞零傘，多謝啦

作者: 房容仔 時間: 2016-7-7 12:52
很有用，希望自己也能考上安大

作者: 李子沐沐 時間: 2016-7-7 18:18
學姐你好，我今年準備考安大的翻碩，一直找不到真題，你可以發給我嗎？

作者: 向暖暖容 時間: 2016-7-9 10:51
學姐我練翻譯一點進步都沒有感覺好無力……有沒有什么方法啊？還有對答案的時候是看什么呀我每次看兩遍跟自己完全不一樣就不知道怎么搞了

作者: 葉念寄雪 時間: 2016-7-10 00:45
棒棒噠！

作者: 喜樂隨心 時間: 2016-7-11 10:42
謝謝學姐的經驗貼。學姐可不可以給我發一下真題啊，拜托拜托[不看][不看]

作者: Isabella99 時間: 2016-7-11 15:57

跳躍的水晶發表于 2016-7-5 20:22
你好，我想問一下，我是會計專業但是沒興趣，很喜歡英語，想考翻譯專碩，英語四六級都過了，考上的難度大 ...

作為英語專業來說，我覺得安大不是特別難考。不知道你的水平怎么樣，但是翻碩不考二外，所以只要把翻譯練好，百科找到答題技巧，只要夠努力的話，應該可以的。每年都有跨考考上的同學哦

作者: 方雯雯 時間: 2016-7-11 16:21
贊

作者: Isabella99 時間: 2016-7-11 16:46

向暖暖容發表于 2016-7-9 10:51
學姐我練翻譯一點進步都沒有感覺好無力……有沒有什么方法啊？還有對答案的時候是看什么呀我每次看兩遍跟自 ...

不一樣很正常，即使到考試也不可能和答案一模一樣，對著答案學翻譯方法才是王道

作者: 跳躍的水晶 時間: 2016-7-11 17:38

Isabella99 發表于 2016-7-11 15:57
作為英語專業來說，我覺得安大不是特別難考。不知道你的水平怎么樣，但是翻碩不考二外，所以只要把翻譯練 ...

謝謝學姐啦

作者: 土豆圓 時間: 2016-7-11 23:15

Isabella99 發表于 2016-5-18 18:38
我是學姐，你可以留個郵箱，我發你

學姐可不可以也發份真題給我呢到處都找不到真題

作者: 逆風的心弦 時間: 2016-7-22 21:39
學姐安大翻譯側重考哪方面

作者: 兔幾君 時間: 2016-7-26 22:45
學姐真題可以發一份給我嗎？找了好久了

作者: LikewiseDDDD 時間: 2016-7-28 09:20

Isabella99 發表于 2016-5-18 18:38
我是學姐，你可以留個郵箱，我發你

學姐可以給我發一份嗎？感謝不盡

作者: 華小飛 時間: 2016-7-30 16:16
為啥安大沒有參考書目，好糾結

作者: 莫逆于心329 時間: 2016-8-29 06:58

Isabella99 發表于 2016-5-18 18:38
我是學姐，你可以留個郵箱，我發你

學姐，能不能也發份真題給我？

作者: HARPER802 時間: 2016-9-3 15:29
謝謝樓主！

作者: 夏夜微涼微微涼 時間: 2016-9-3 17:54
謝謝分享

作者: 堯小點 時間: 2016-10-12 16:18
樓主對詞條翻譯有什么建議么？中國日報的熱詞感覺作用不大啊

作者: 于尹星 時間: 2016-10-14 15:49
樓主想問翻譯詞條是中國日報熱詞還是新詞新譯有人說兩個都要看

作者: 于尹星 時間: 2016-10-14 15:50

作者: 2379299544 時間: 2016-10-14 20:30
樓主真棒

作者: 迎著陽光淺笑 時間: 2016-11-18 01:32
在安大復習希望能有機會同學啊[揮手][揮手]

作者: 程小彩 時間: 2016-11-18 16:51
學姐，可以把安大翻碩的真題發給我嗎，謝謝你。

作者: 貓咪都是女孩 時間: 2016-11-20 15:07
學姐我也想要真題[紅唇][紅唇][紅唇]

作者: 龍舞滄海 時間: 2016-11-20 15:48
學姐，真心希望能得到份真題[嘿嘿][嘿嘿][嘿嘿]

作者: 紺碧之棺 時間: 2016-12-3 17:55
請問安大詞條只看中國日報詞條就行了嗎？

作者: 小呆子1234 時間: 2017-2-19 16:12
學姐，還有翻碩的資料嗎？麻煩分享給我，謝謝！[嘿嘿][嘿嘿][嘿嘿]

作者: 卡其koko 時間: 2017-2-19 16:18
學姐，我是17年考安大翻碩的，總分370，現在不知道排名只好先準備復試，你有什么復試的建議嗎？[害羞][害羞]

作者: 英國病人沒有病 時間: 2017-3-5 11:08
可以加個好友嗎！

作者: 多啦只是場夢 時間: 2017-6-13 18:48
學姐，還有真題嗎

作者: georgla 時間: 2017-6-20 16:58
學姐，可以分享以下真題嗎[飛吻]

作者: 小千紙鶴 時間: 2017-6-29 09:48
學姐，我是今年準備跨專業考的，不知道安大收不收跨考生，很迷茫，跨考生會不會在復試的時候被刷啊，希望學姐能指點迷津[憂傷]

作者: 立早時安 時間: 2017-8-15 09:49
學姐，請問可以分享真題嗎？百度云：janhjjd

作者: JScsy呀 時間: 2017-8-28 14:49
我想請問一下學姐熱詞只需要寫出相對應的英漢不需要解釋意思吧

作者: QMZ_Anne 時間: 2017-9-18 18:06
學姐可以發一份真題么妖靈六久三久爾爾巴陵不知道這么現在學姐還能不看到[面條淚][面條淚][面條淚]

作者: Addictedtime 時間: 2017-9-18 22:22

JScsy呀發表于 2017-8-28 14:49
我想請問一下學姐熱詞只需要寫出相對應的英漢不需要解釋意思吧

不需要解釋意思。只需要寫出對應的翻譯。[嘿嘿]我也18考研

作者: Addictedtime 時間: 2017-9-18 22:24

QMZ_Anne 發表于 2017-9-18 18:06
學姐可以發一份真題么妖靈六久三久爾爾巴陵不知道這么現在學姐還能不看到[面條淚][面條淚][面條淚] ...

我也18考研，我可以分享給你。??Addictedtime42

作者: 慕容冬雪 時間: 2017-9-20 08:15

Addictedtime 發表于 2017-9-18 22:24
我也18考研，我可以分享給你。??Addictedtime42

可以給我也分享一份嗎，謝謝

作者: 舟逝 時間: 2017-9-24 15:16

慕容冬雪發表于 2017-9-20 08:15
可以給我也分享一份嗎，謝謝

童鞋我加你了可以給我分享一份嗎

作者: 舟逝 時間: 2017-9-24 15:18

Addictedtime 發表于 2017-9-18 22:24
我也18考研，我可以分享給你。??Addictedtime42

可以給我分享一份嗎 baiduyun加你了

作者: Addictedtime 時間: 2017-9-26 08:39

舟逝發表于 2017-9-24 15:18
可以給我分享一份嗎 baiduyun加你了

已經分享過了

作者: Addictedtime 時間: 2017-9-26 08:40

慕容冬雪發表于 2017-9-20 08:15
可以給我也分享一份嗎，謝謝

請自行加云，不然我怎么分享

作者: 藍色之戀98 時間: 2017-9-26 09:24
你考得是專業碩士嗎

作者: 麥兜LL 時間: 2017-9-26 18:20

Addictedtime 發表于 2017-9-26 08:40
請自行加云，不然我怎么分享

*云已加，求分享啊啊~

歡迎光臨考研論壇 (http://www.5522pp.com/)