精品日本亚洲一区二区三区,伊人久久狼人色精品无码 ,日鲁夜鲁天天鲁视频,国产精品久久亚洲,秋霞理论理论福利院久久,国产日韩欧美视频一区二区三区,色九九,国产精品美女久久久久久免费 ,九九干,韩国精品一区二区三区

考研論壇

標題: 寫給17年華師英語語言文學的學弟學妹 [打印本頁]

作者: lusaa2017 時間: 2016-3-28 21:42
標題: 寫給17年華師英語語言文學的學弟學妹
寫給17英語語言文學學弟學妹們
復試備考華師的近一年時間，考研論壇給我指明了方向，給了我很多幫助，所以就想寫點什么，希望對17年學弟學妹們考研有所幫助。
華師英語語言文學以及外應考試科目一樣，包括基礎英語，翻譯寫作，二外，政治四部分。并且初試不考專業課，所以大家要一心一意準備初試就好。華師超級重視基礎，下面我就從以下幾個方面介紹以下：
政治:
華師政治和二外不算入總成績，所以只要過國家線就好。至于政治，我考了72，個人覺得不用開始復習的太早。從9,10月份開始復習也不算晚，至于報班，我覺得報不報都可以，我當時是報了的，老師講課比較幽默風趣，可以調節一下枯燥的考研生活。我當時用的資料是報班的一些列資料，還有《肖秀榮1000題》，肖四肖八，核心考點，大綱解析，《任汝芬最后四套題》，還有《石磊最后五套題》，看一遍大綱做一遍題，我覺得我用的資料有點多，其實幾本資料內容都是大同小異。資料在精不在多。
基礎英語：
這門就非常考察基礎了，先說一下題型：
1，選擇改錯，15題15分，只需選出錯誤的選項，不用改，類似SAT改錯
2，選擇題，15 題15分這一題注重語法和詞匯辨析，要多背專八詞匯和詞義辨析
3，改錯 30分語法功底在這顯得非常重要，建議看看章振邦的《新編英語語法教程仔細研讀，這樣自己的語法就會有個比較清晰的系統，另外，我還做了一本星火專八改錯和小半本沖擊波改錯，不過這本比較難，不適合考研的難度。
4，完型填空一篇30分完型不難，練練專四完型就可以了，有時間也可以看一下考研英語完型，有一年就出了上面的題。
5，閱讀理解A,B 共10個題20分，
閱讀改革后減少了篇幅，注重理解，難單詞不是很多，我當時練的是星火的專八標準閱讀100篇，雖然沒有做完，但也練習了閱讀的速度。
6，閱讀問答，這一題40分，分值很大，比較關鍵，要Paraphrase 也要總結。這一題比較靈活，共5題，40分，所以每道題分值很大，這個題我并沒有怎么練，主要是Paraphrase,還有就是詞匯功力一定要強，有時候一個單詞就決定了這道題的得分，比如今年就有個題考了一個avalanche的修辭手法...
另外，我還看了星火英語專業考研基礎英語的語法和詞匯部分，還有華研英語專業詞匯語法1000題，這樣下來，詞匯語法就沒什么問題了。
二外（日語）：
華師二外日語用的書是老版的中日交流標準日語，主要把初級上下冊學透，應付華師考研不是問題，至于中級，有時間可以看到前7課。只要把二外日語歷年真題以及課后習題，課本掌握好了，80分以上就沒問題。另外，華師以往每年真題重復率很高，但是今年題型有所變化，增加了作文，反而比以前更簡單了。
寫作翻譯：
這一門是我用心很多的，但可能因為學的太多而不精，并沒有取得很好的效果。先說一下我用的書吧，張培基散文選1,2，用來練中譯英，沒時間的話好好研究1就可以了。散文選108篇用來練英譯中。還有華師的兩本參考書《新編大學英譯漢教程》和《新編英漢翻譯教程》，這兩本書都絕版了，我是在孔夫子舊書網上買到的。前幾年都是出這上面的原題，不過近幾年不怎么出了，但是其中翻譯風格還是類似的，可以看看翻譯技巧，復試也會考到的。對于寫作，我本來看的是GRE的，但是感覺太難又不應試，就棄之不用了。《背最好的范文英語專業八級考試精品范文100篇》，這本書非常好，話題很新，是native speaker寫的，非常地道。
寫了這么多，如果能夠對學弟學妹們起到一點作用，就非常開心了，總之，感謝考研論壇對我的幫助。

作者: 天邊外的我 時間: 2016-3-30 15:09
謝謝前輩

作者: 天邊外的我 時間: 2016-3-30 15:12

天邊外的我發表于 2016-3-30 15:09
謝謝前輩

我看了前幾年的翻譯真題，一四年考了文學與翻譯，其他時候都只考了翻譯，那一七年會考文學嗎，很想知道這個啊，英美文學用著重看嗎，前輩，謝謝啦

作者: lusaa2017 時間: 2016-3-30 20:28

天邊外的我發表于 2016-3-30 15:12
我看了前幾年的翻譯真題，一四年考了文學與翻譯，其他時候都只考了翻譯，那一七年會考文學嗎，很想知道這 ...

近十多年來翻譯與寫作并沒有考文學啊，只考一篇作文75分，英譯漢40，漢譯英35，不會考文學的

作者: 天邊外的我 時間: 2016-3-31 10:52
我看的真題14年805文學與翻譯，其他年份都是805翻譯A，那學姐你16年的時候考的是只有翻譯嗎，恭喜順利通過啦

作者: lusaa2017 時間: 2016-3-31 12:43

天邊外的我發表于 2016-3-31 10:52
我看的真題14年805文學與翻譯，其他年份都是805翻譯A，那學姐你16年的時候考的是只有翻譯嗎，恭喜順利通過 ...

寫作翻譯是829啊，你并不是英語語言文學或者外國語言學及應用語言學么

作者: 如果墻會說 時間: 2016-4-2 18:05
學姐是語言文學方向還是外國語言學與應用語言學方向的呢？翻譯的那兩本參考書目是哪一年出版的呢，因為我看到的是還沒有絕版。

作者: lusaa2017 時間: 2016-4-2 22:23

如果墻會說發表于 2016-4-2 18:05
學姐是語言文學方向還是外國語言學與應用語言學方向的呢？翻譯的那兩本參考書目是哪一年出版的呢，因為我看 ...

我是外應的，應該是2004年出版的，32開

作者: 如果墻會說 時間: 2016-4-3 06:53

lusaa2017 發表于 2016-4-2 22:23
我是外應的，應該是2004年出版的，32開

謝謝學姐。我也想考這個方向，學姐知道今年收了多少人，報錄比是多少嗎，還有我的二外是德語，德語的教材是哪個呢

作者: lusaa2017 時間: 2016-4-3 09:58

如果墻會說發表于 2016-4-3 06:53
謝謝學姐。我也想考這個方向，學姐知道今年收了多少人，報錄比是多少嗎，還有我的二外是德語，德語的教材 ...

今年收了15個，報錄比我不知道，這個沒有意義。我二外是日語，德語的我不太清楚哦

作者: 姚灣灣 時間: 2016-4-3 10:14
本人商務英語專業，現在還在為選擇哪個方向迷茫，想問問大家怎么選擇的，比如說英美文學，應用語言學或學科教育，MTI

作者: 如果墻會說 時間: 2016-4-3 11:07

lusaa2017 發表于 2016-4-3 09:58
今年收了15個，報錄比我不知道，這個沒有意義。我二外是日語，德語的我不太清楚哦 ...

好的，謝謝！

作者: 小小小小奈 時間: 2016-4-3 11:13
學姐那兩本書去哪可以買啊？

作者: 小小小小奈 時間: 2016-4-3 11:14
是看那兩本書還是練張培基的散文翻譯？？？

作者: lusaa2017 時間: 2016-4-3 11:47

小小小小奈發表于 2016-4-3 11:14
是看那兩本書還是練張培基的散文翻譯？？？

那兩本書我有，但是有不少筆記，可以重點看看翻譯技巧和篇章翻譯，張培基1是肯定要練的哦

作者: 天邊外的我 時間: 2016-4-3 17:14

lusaa2017 發表于 2016-3-31 12:43
寫作翻譯是829啊，你并不是英語語言文學或者外國語言學及應用語言學么

英語語言文學16年寫著805文學與翻譯呢，不知如何是好了

作者: 小小小小奈 時間: 2016-4-3 17:28

lusaa2017 發表于 2016-4-3 11:47
那兩本書我有，但是有不少筆記，可以重點看看翻譯技巧和篇章翻譯，張培基1是肯定要練的哦 ...

那學姐的資料書都還在嗎？

作者: 小小小小奈 時間: 2016-4-3 17:31

lusaa2017 發表于 2016-4-3 11:47
那兩本書我有，但是有不少筆記，可以重點看看翻譯技巧和篇章翻譯，張培基1是肯定要練的哦 ...

華師初試日語考什么書啊？復試考些什么？

作者: 小小小小奈 時間: 2016-4-3 17:34

lusaa2017 發表于 2016-4-3 11:47
那兩本書我有，但是有不少筆記，可以重點看看翻譯技巧和篇章翻譯，張培基1是肯定要練的哦 ...

學姐日語書，那兩本書以及歷年真題都還在么

作者: 小小小小奈 時間: 2016-4-3 17:37

lusaa2017 發表于 2016-4-3 11:47
那兩本書我有，但是有不少筆記，可以重點看看翻譯技巧和篇章翻譯，張培基1是肯定要練的哦 ...

學姐看得到我的回復嗎？我自己看不到我的回復

作者: 小小小小奈 時間: 2016-4-3 17:47

lusaa2017 發表于 2016-4-3 11:47
那兩本書我有，但是有不少筆記，可以重點看看翻譯技巧和篇章翻譯，張培基1是肯定要練的哦 ...

學姐我想考英語語言文學，初試兩個方向考的一樣的？復試呢？還有你的日語書，兩本翻譯書，張培基的翻譯練習資料，還有華師的歷年真題都還在么

作者: 小小小小奈 時間: 2016-4-3 17:51

lusaa2017 發表于 2016-4-3 11:47
那兩本書我有，但是有不少筆記，可以重點看看翻譯技巧和篇章翻譯，張培基1是肯定要練的哦 ...

學姐你可以看到嗎

作者: 小小小小奈 時間: 2016-4-3 17:51

lusaa2017 發表于 2016-4-3 11:47
那兩本書我有，但是有不少筆記，可以重點看看翻譯技巧和篇章翻譯，張培基1是肯定要練的哦 ...

作者: 小小小小奈 時間: 2016-4-3 18:19

lusaa2017 發表于 2016-4-3 11:47
那兩本書我有，但是有不少筆記，可以重點看看翻譯技巧和篇章翻譯，張培基1是肯定要練的哦 ...

我覺得我已經瘋了～

作者: lusaa2017 時間: 2016-4-3 19:02

小小小小奈發表于 2016-4-3 17:31
華師初試日語考什么書啊？復試考些什么？

二外日語的話主要看課本標日還有真題，另外，真題重復率很高，復試不考日語

作者: lusaa2017 時間: 2016-4-3 19:03

小小小小奈發表于 2016-4-3 17:34
學姐日語書，那兩本書以及歷年真題都還在么

都在啊

作者: 小小小小奈 時間: 2016-4-3 19:05

lusaa2017 發表于 2016-4-3 19:03
都在啊

學姐怎么加你為好友呢

作者: lusaa2017 時間: 2016-4-3 19:05

小小小小奈發表于 2016-4-3 17:47
學姐我想考英語語言文學，初試兩個方向考的一樣的？復試呢？還有你的日語書，兩本翻譯書，張培基的翻譯練 ...

考的完全一樣，只是復試不一樣，英語語言文學主要考文學，外應主要考語言學。張培基的筆記太多，建議你買新的，別的還在的。

作者: 小小小小奈 時間: 2016-4-3 19:06

lusaa2017 發表于 2016-4-3 19:05
考的完全一樣，只是復試不一樣，英語語言文學主要考文學，外應主要考語言學。張培基的筆記太多，建議你買 ...

我有語言學的書，想買那兩本翻譯和張培基散文1和散文選108

作者: 小小小小奈 時間: 2016-4-3 19:07

lusaa2017 發表于 2016-4-3 19:05
考的完全一樣，只是復試不一樣，英語語言文學主要考文學，外應主要考語言學。張培基的筆記太多，建議你買 ...

學姐本校是在哪里的呀~

作者: lusaa2017 時間: 2016-4-3 19:07

姚灣灣發表于 2016-4-3 10:14
本人商務英語專業，現在還在為選擇哪個方向迷茫，想問問大家怎么選擇的，比如說英美文學，應用語言學或學科 ...

其實語言學和文學主要是當老師，看你對哪個更感興趣啦

作者: lusaa2017 時間: 2016-4-3 19:11

天邊外的我發表于 2016-4-3 17:14
英語語言文學16年寫著805文學與翻譯呢，不知如何是好了

不是啊，你看到的是華中師范的么親？而且你們今年考研的專業目錄到今年9月份才出，一般是不會變的

作者: lusaa2017 時間: 2016-4-3 19:12

小小小小奈發表于 2016-4-3 19:05
學姐怎么加你為好友呢

一三溜巴五三0四九1

作者: 小小小小奈 時間: 2016-4-3 19:12

lusaa2017 發表于 2016-4-3 19:05
考的完全一樣，只是復試不一樣，英語語言文學主要考文學，外應主要考語言學。張培基的筆記太多，建議你買 ...

學姐，還想問，外應是只考語言學嗎？會涉及文學嗎？

作者: lusaa2017 時間: 2016-4-3 19:14

小小小小奈發表于 2016-4-3 19:12
學姐，還想問，外應是只考語言學嗎？會涉及文學嗎？

不會

作者: 姚灣灣 時間: 2016-4-3 19:18

lusaa2017 發表于 2016-4-3 19:07
其實語言學和文學主要是當老師，看你對哪個更感興趣啦

嗯嗯，謝謝學姐了

作者: 天邊外的我 時間: 2016-4-4 09:39

lusaa2017 發表于 2016-4-3 19:11
不是啊，你看到的是華中師范的么親？而且你們今年考研的專業目錄到今年9月份才出，一般是不會變的 ...

糟糕啦，華東師范和華中師范的一字之差，怪不得不一樣呢

作者: lusaa2017 時間: 2016-4-4 12:11

天邊外的我發表于 2016-4-4 09:39
糟糕啦，華東師范和華中師范的一字之差，怪不得不一樣呢

是我沒有寫清楚啦。。。

作者: 如果墻會說 時間: 2016-4-5 11:11
學姐知道已經絕版的04年的翻譯參考書目和新版的有很大區別嗎，備考是不是還要用舊版呢

作者: lusaa2017 時間: 2016-4-5 12:33

如果墻會說發表于 2016-4-5 11:11
學姐知道已經絕版的04年的翻譯參考書目和新版的有很大區別嗎，備考是不是還要用舊版呢 ...

應該會有所不同吧，建議你復試是還是看舊版的，因為有一些理論啥的，初試都可以

作者: 如果墻會說 時間: 2016-4-5 12:41

lusaa2017 發表于 2016-4-5 12:33
應該會有所不同吧，建議你復試是還是看舊版的，因為有一些理論啥的，初試都可以 ...

舊版的書是紅黑相間的嗎

作者: 如果墻會說 時間: 2016-4-5 12:51

lusaa2017 發表于 2016-4-5 12:33
應該會有所不同吧，建議你復試是還是看舊版的，因為有一些理論啥的，初試都可以 ...

還有現代外語教育學是05年還是09年的呢

作者: lusaa2017 時間: 2016-4-5 19:08

如果墻會說發表于 2016-4-5 12:41
舊版的書是紅黑相間的嗎

一個是黃白相間，一個是紅白相間

作者: lusaa2017 時間: 2016-4-5 19:08

如果墻會說發表于 2016-4-5 12:51
還有現代外語教育學是05年還是09年的呢

藍白相間

作者: 如果墻會說 時間: 2016-4-5 19:21
知道啦，謝謝學姐！

作者: 哎喲喲123 時間: 2016-4-6 19:13
華師是指哪個？華中？華東？華北？

作者: lusaa2017 時間: 2016-4-6 19:40

哎喲喲123 發表于 2016-4-6 19:13
華師是指哪個？華中？華東？華北？

華中師范

作者: lusaa2017 時間: 2016-4-6 19:41

哎喲喲123 發表于 2016-4-6 19:13
華師是指哪個？華中？華東？華北？

華中師范

作者: lusaa2017 時間: 2016-4-6 19:42

哎喲喲123 發表于 2016-4-6 19:13
華師是指哪個？華中？華東？華北？

華中

作者: 考研幫 時間: 2016-5-20 13:45
同學你好，考研幫正在舉辦第十屆“我的考研之路”征文活動，記錄下自己的考研故事，就有機會贏取豐厚的現金大獎哦！看到你的分享，幫幫覺得不要錯過這次機會呢，你可以將帖子發到征文版塊http://www.5522pp.com/t6902818p1 或者回復幫幫，我們可以幫你復制過去喲

作者: kathywdf123 時間: 2016-8-5 15:46
學姐，求16年翻譯英譯漢文章題目和作者

歡迎光臨考研論壇 (http://www.5522pp.com/)