精品日本亚洲一区二区三区,99久久精品免费观看国产,99久久免费精品,亚洲精品国产一区二区成人,日本亚洲精品一区二区三区四区,国产亚洲精品成人久久网站,久久亚洲男人第一AV网站,精品国产高清一区二区广区,久久精品五月天很黄很艳女TV

考研論壇

標題: 英語語言文學 [打印本頁]

作者: 烏托邦的馬卓 時間: 2016-3-26 07:09
標題: 英語語言文學
從分數出來之后就開始忙著調劑，一開始四處碰壁，到后來拒絕了幾家選擇浙財。原因綜合起來很多，但最感動的是浙財學子和老師的熱心，還有對一個考生的尊重。
我今年一志愿廣外翻譯學356，政治70，日語74，兩門專業課115、97。給大家做個參考。此外各類英語專業相關證書很受器重，比如我有希望之星的一等獎，外研社的寫作二等獎。
說說復試。因為浙財是英語語言文學，所以復試的筆試部分有語言學、文學、翻譯，其中翻譯比重占60%，另外兩個各占20%，所以我雖然一志愿并不考語言學文學，倒也不用太擔心，惡補一下大學學過的嘛……
英翻中：一篇關于robot的說明文吧，說機器人最后會不會用于正途要看人類自己。
中翻英：應該是一篇散文，說“我”大白天穿著長袍子在街上晃，顯得跟時節不適宜，以及引發的感想。原諒我讀書少不知道這篇散文出自何處，其實它很優美的，只是被我說俗了……
語言學：名詞解釋有suprasegemental features,synonymy,cereal.呃，大概這么拼的哈，我語言學超爛的。
文學：black humor. dramastic monologue. 今年的作品賞析是一段節選，好像講主人公跟朋友們做的船遇難壞了，然后其中一個人沒有幸存，主人公自責沒能救他。一段自我感受的描寫吧……我真的沒有讀過，根本不知道出處和作者。還好最后一個問題是叫我說一下這一段的主題。
筆試在整個復試中占比例沒有面試大，所以我送了一口氣……
面試：我個人選擇翻譯理論與實踐方向，因為是學碩，所以不要跟MTI混淆了噢。反正是抽簽，然后一個個進去。一個人大概15-18分鐘吧。我講話偏快，而且也不怎么打愣，不會的我就說不知道，單詞想不出來我就中英文摻雜著說。。。所以趕腳被問了好幾個問題。老師先問我論文寫的什么，結果巧了，我論文寫的功能派譯論指導下的英文廣告翻譯，正好是跟翻譯有關，老師就一直真對我的論文問了好幾個問題。后來還有老師問我大概是語言學在翻譯中的應用吧，我只能說不太清楚。反正就是要熟悉一兩個翻譯理論大師。噢，因為我說我喜歡口譯，院長讓我當場口譯了幾句話，嚇壞了，但還好都能譯出來，因為當時坐在他旁邊的老師一直在點頭
面試好當天下午就出結果了，名單上有自己的時候終于送了一口氣。這期間要感謝吧主不厭其煩地回答各類問題，而且態度特別好，不擺架子，也不會找不到人（因為有類似的人噢，大家懂的）。外院的學姐學長們真的很暖心，面試的時候準備了茶點，耐心回答我們的各種問題，很快打成了一片。
總之，舟車勞頓，心里卻暖暖的。

作者: 浙江財經大學 時間: 2016-3-26 11:45
謝謝分享

作者: chayeeee 時間: 2016-3-28 00:33
樓主，面試難嗎占多少份啊

作者: 烏托邦的馬卓 時間: 2016-3-28 07:45

chayeeee 發表于 2016-3-28 00:33
樓主，面試難嗎占多少份啊

不是很難吧，主要看口語和應變能力。占復試的60%

作者: 圓滾滾1017 時間: 2016-3-29 12:51
中譯英是郁達夫《春風沉醉的夜晚》最后文學選段是Charles Dickens的 Great Expectations～我猜你是zx吧～

作者: 烏托邦的馬卓 時間: 2016-3-29 21:13

圓滾滾1017 發表于 2016-3-29 12:51
中譯英是郁達夫《春風沉醉的夜晚》最后文學選段是Charles Dickens的 Great Expectations～我猜你是zx吧～ ...

啊呀我去，蒙的全錯啊……
是啊是啊，YY同志，好眼力！

作者: Enfry 時間: 2016-4-2 20:59
求聯系方式

作者: 烏托邦的馬卓 時間: 2016-4-3 09:16

Enfry 發表于 2016-4-2 20:59
求聯系方式

17考研的？

作者: Enfry 時間: 2016-4-3 09:47

烏托邦的馬卓發表于 2016-4-3 09:16
17考研的？

enen

作者: 烏托邦的馬卓 時間: 2016-4-8 20:26

Enfry 發表于 2016-4-3 09:47
enen

你要考浙財的外語？為什么

作者: Enfry 時間: 2016-4-8 22:06

烏托邦的馬卓發表于 2016-4-8 20:26
你要考浙財的外語？為什么

比較了浙江多所高校覺得浙財比較合適然后參考書目也挺對口想試一下

作者: 烏托邦的馬卓 時間: 2016-6-24 10:23

Enfry 發表于 2016-4-8 22:06
比較了浙江多所高校覺得浙財比較合適然后參考書目也挺對口想試一下

那加油噢！

作者: X18505587722 時間: 2017-3-15 23:10
翻碩351 有機會調劑嗎

作者: 海愛上日出66 時間: 2017-4-8 02:38
呃呃，備考中

作者: 嘿ZHR的小迷妹 時間: 2017-9-20 19:33
學姐可以幫忙提供浙財考研資料嗎

作者: 那瞬間停格 時間: 2018-8-13 21:48
可以交流一下經驗嗎？

作者: 那瞬間停格 時間: 2018-8-13 21:48

圓滾滾1017 發表于 2016-3-29 12:51
中譯英是郁達夫《春風沉醉的夜晚》最后文學選段是Charles Dickens的 Great Expectations～我猜你是zx吧～ ...

可以交流一下經驗嗎？

作者: 那瞬間停格 時間: 2018-8-13 21:48

海愛上日出66 發表于 2017-4-8 02:38
呃呃，備考中

你好，可以交流一下經驗嗎

歡迎光臨考研論壇 (http://www.5522pp.com/)