精品日本亚洲一区二区三区,99久久精品免费观看国产,99久久免费精品,亚洲精品国产一区二区成人,日本亚洲精品一区二区三区四区,国产亚洲精品成人久久网站,久久亚洲男人第一AV网站,精品国产高清一区二区广区,久久精品五月天很黄很艳女TV

考研論壇

標題: 2016翻譯碩士考研經驗分享 [打印本頁]

作者: Jessica婷 時間: 2016-2-22 13:37
標題: 2016翻譯碩士考研經驗分享
本帖最后由 Jessica婷于 2016-2-22 15:47 編輯

   初試成績已經出來幾天了，成績還算靠前，之前在論壇借鑒過好多前輩的經驗，他們給了我幫助，因此我也想幫一下以后的廣大考研學子。本人是14年畢業，后來又想考研的，由于本科是英語專業，英語也還算不錯，所以報考翻譯。下面我將談一下我的復習經驗及真題回憶（真題回憶具體題目，2015年12月28日有個叫帖子已經具體說了，我就不說了，只說題型）
一、英語翻譯基礎
   這門主要是150分的翻譯題目。我用的資料主要有：圣才MTI英語翻譯基礎，專八翻譯180篇（星火英語），英語專業考研考點精梳與精煉（星火英語，北外郭棲慶主編），然后就是在網上下載一些專八翻譯，我也買了英語筆譯實務2級，但是幾乎沒看這本。在英語翻譯基礎這門上，我主要是記單詞，然后把自己翻譯的優美句子大概都記一遍，平均每天要翻譯幾篇，要做到多記多背多練。
   2016題型：1.翻譯理論術語（英譯漢、漢譯英各15個） 2.英譯漢兩篇，漢譯英1篇
   二、翻譯碩士英語
   用的資料：圣才翻譯碩士英語，專八閱讀，專八改錯，專四詞匯（華研）。我幾乎沒怎么花時間在這一門上，因為英語底子還可以，我半本閱讀都沒做完，改錯也大概做了半本，詞匯做完了，作文沒怎么寫過。所以這一門沒太多經驗。
   2016題型：1.單選30個  2. 閱讀好像是15個（一個3分）  3.作文
   好像2015和2016都沒有考改錯了，2016的閱讀幾年都是選擇題，一個3分，2015的作文有一篇大作文，一篇小作文，小作文是寫郵件，但是2016的作文只有大作文。
   三、百科
   用的資料：圣才百科，李國正的百科知識考點精編與真題解析，我看過李國正的，后來又把劉軍平的百科拿來翻了翻，李國正的百科內容全一些，沒有翻譯理論術語，劉軍平的翻譯理論術語比圣才上面的術語還要多一些，百科知識比李國正的少一些，但是劉軍平的百科包含了幾個學校的真題，有上十套吧，李國正的就只有百科知識介紹，要買哪一本就看你們了。光看書當然不夠，還需要在網上下載公務員題目，反正就是有涉及百科類的題目都下載了看一下，要多看時事政治。
大作文就用歷年高考作文就行了，小作文就用夏曉鳴的應用文寫作，平時自己也要多寫幾篇。也可以刷一下微博，關注“鬼谷一喵”，“中國翻譯碩士考研網”，看一下他們發的知識點。
2016題型：1.單選25個       2.小作文：求職信       3.大作文
四、政治
用的資料：肖秀榮的只是提煉，大綱課本，練習冊主要做了肖秀榮的1000題、肖八、肖四、任四、大綱題目，歷年真題
政治的題型我就不用說了，看真題就知道。
我的只考了六十幾，額，單選全對，主要是多選做差了，大題做的應該可以，政治今年好像肖四、任四都沒有原題，肖八里面好像有一道原題，之前只是粗略的過了一遍肖八，印象不太深。政治多選真的很重要，多分析真題，多做選擇題，最后還是需要一點運氣的，大題，我背了肖四，然后就是肖秀榮的考點預測大概記一下。
好了，差不多說完了。一旦決定了考研，就一定要靜下心來學習，不要被外界干擾，復習考研的過程很難熬，但是也會讓人充實，大家加油！Best wishes!

作者: Constanceman 時間: 2016-2-22 20:27
樓主多少分呢？

作者: 葉小向 時間: 2016-2-22 21:11
前輩，求加好友！

作者: Jessica婷 時間: 2016-2-24 09:31

Constanceman 發表于 2016-2-22 20:27
樓主多少分呢？

395分

作者: Jessica婷 時間: 2016-2-24 09:32

葉小向發表于 2016-2-22 21:11
前輩，求加好友！

你不是要考語言學么

作者: 葉小向 時間: 2016-2-24 14:45

Jessica婷發表于 2016-2-24 09:32
你不是要考語言學么

是的呢。

作者: Jessica婷 時間: 2016-2-24 15:04
那加了我們也沒用呀，我們考的翻碩

作者: Yuki321 時間: 2016-2-24 15:21
學姐，你有沒有看參考數目啊

作者: Jessica婷 時間: 2016-2-24 15:26

Yuki321 發表于 2016-2-24 15:21
學姐，你有沒有看參考數目啊

看了的，不過好多，看了也沒什么印象

作者: Yuki321 時間: 2016-2-24 15:45
那報考資格，對專四分數有要求嗎

作者: 沙桐trium 時間: 2016-2-24 16:22

Jessica婷發表于 2016-2-24 09:31
395分

分好高噢樓主在前10么

作者: Jessica婷 時間: 2016-2-24 16:37
第五

作者: Jessica婷 時間: 2016-2-24 16:38

Yuki321 發表于 2016-2-24 15:45
那報考資格，對專四分數有要求嗎

應該沒要求

作者: Yuki321 時間: 2016-2-24 16:41
學姐，今年報考，錄取人分是多少啊

作者: 葉小向 時間: 2016-2-24 17:11

Jessica婷發表于 2016-2-24 15:04
那加了我們也沒用呀，我們考的翻碩

都是英語方向，考研經驗都是差不多的呢，前輩，求指教，謝謝啦

作者: Jessica婷 時間: 2016-2-24 17:16

Yuki321 發表于 2016-2-24 16:41
學姐，今年報考，錄取人分是多少啊

今年報的有148，錄35，推免5

作者: Yuki321 時間: 2016-2-24 20:59

Jessica婷發表于 2016-2-24 17:16
今年報的有148，錄35，推免5

學姐，謝謝每一次的耐心答復。
復試，你一定穩過！善良的人，一路幸運！

作者: Yuki321 時間: 2016-2-24 21:03
學姐，你介意

作者: Yuki321 時間: 2016-2-24 21:04
加加加加

作者: Yuki321 時間: 2016-2-24 21:04
我我我我

作者: Yuki321 時間: 2016-2-24 21:05
嗎嗎嗎？

作者: Yuki321 時間: 2016-2-24 21:06
115，105，末是9092

作者: Jessica婷 時間: 2016-2-25 13:48

Yuki321 發表于 2016-2-24 20:59
學姐，謝謝每一次的耐心答復。
復試，你一定穩過！善良的人，一路幸運！ ...

謝謝你哈

作者: Jessica婷 時間: 2016-2-25 13:49

Constanceman 發表于 2016-2-24 19:01
我374 第26名樓主覺得我可以進復試嗎？？？

可以吧，畢竟要錄三十幾個人

作者: kristinalifan 時間: 2016-2-29 22:34
學姐可以加你嗎

作者: kristinalifan 時間: 2016-2-29 22:34

kristinalifan 發表于 2016-2-29 22:34
學姐可以加你嗎

我也考翻譯碩士的

作者: kristinalifan 時間: 2016-2-29 22:41
學姐，好像被和諧了

作者: Jessica婷 時間: 2016-3-1 11:30

kristinalifan 發表于 2016-2-29 22:41
學姐，好像被和諧了

發生了什么

作者: 刺猬不說話 時間: 2016-3-2 21:32
樓主是哪個學校的，復試要聯系導師么

作者: 刺猬不說話 時間: 2016-3-2 21:33

Constanceman 發表于 2016-2-24 19:01
我374 第26名樓主覺得我可以進復試嗎？？？

你在哪查的名次，我369，21名啊不要告訴我我看錯了

作者: Blanca1994 時間: 2016-3-4 12:17
樓主聯系導師了嗎？你的基礎英語多少啊！我的好低

作者: thalia123 時間: 2016-3-4 13:26

Jessica婷發表于 2016-2-24 17:16
今年報的有148，錄35，推免5

樓主，可以加好友嗎？我準備考翻譯碩士的

作者: Jessica婷 時間: 2016-3-4 15:44

Blanca1994 發表于 2016-3-4 12:17
樓主聯系導師了嗎？你的基礎英語多少啊！我的好低

問過一些考上了的，好像不用聯系導師，開學的時候會給你一張表，上面選擇導師就行。基礎英語是100分的，還是150分的那個？我的兩門英語分別是81和128

作者: Jessica婷 時間: 2016-3-4 15:45

刺猬不說話發表于 2016-3-2 21:33
你在哪查的名次，我369，21名啊不要告訴我我看錯了

369應該排到三十幾或是四十了吧

作者: 刺猬不說話 時間: 2016-3-4 17:38

Jessica婷發表于 2016-3-4 15:45
369應該排到三十幾或是四十了吧

嗯嗯我看錯了我是376

作者: 小小小雪xx 時間: 2016-3-4 23:02
親，你是怎么準備復試的啊？加個好友唄

作者: Blanca1994 時間: 2016-3-6 16:05

Jessica婷發表于 2016-3-4 15:44
問過一些考上了的，好像不用聯系導師，開學的時候會給你一張表，上面選擇導師就行。基礎英語是100分的， ...

我的100分的那門只有67，不會過不了線吧？

作者: Jessica婷 時間: 2016-3-7 11:36

Blanca1994 發表于 2016-3-6 16:05
我的100分的那門只有67，不會過不了線吧？

應該不會吧，聽說去年這門單科分數線是52

作者: Jessica婷 時間: 2016-3-7 11:37

小小小雪xx 發表于 2016-3-4 23:02
親，你是怎么準備復試的啊？加個好友唄

我要怎么加你

作者: thalia123 時間: 2016-3-8 20:13
學姐，你是好人，可以告訴我聯系方式嗎

作者: MademoiselleXie 時間: 2016-3-9 01:47
樓主，我打算2017年二戰，地大會給派獎學金嗎？

作者: Jessica婷 時間: 2016-3-9 12:22
這個我不是太懂額，你可以問一下別人

作者: Blanca1994 時間: 2016-3-10 22:26
大家有沒有看到地大的優質生源計劃啊，我有同學報，聽說超多人報啊

作者: Jessica婷 時間: 2016-3-11 11:51

Blanca1994 發表于 2016-3-10 22:26
大家有沒有看到地大的優質生源計劃啊，我有同學報，聽說超多人報啊

最多也就只能是30個呀

作者: 陳園緣CYY 時間: 2016-3-12 09:13
加油↖(^ω^)↗

作者: stt5205 時間: 2016-3-12 09:13
樓主，翻譯基礎的短語互譯有沒有什么書要看呀。總感覺自己找到的還不全

作者: 大道寺知世 時間: 2016-3-16 08:05

葉小向發表于 2016-2-24 14:45
是的呢。

求聯系方式~

作者: 葉小向 時間: 2016-3-16 09:27

大道寺知世發表于 2016-3-16 08:05
求聯系方式~

*吧！

作者: 大道寺知世 時間: 2016-3-16 16:49

葉小向發表于 2016-3-16 09:27
加進來吧！

這個掃描不出來。直接說號碼吧。

作者: 維薇8779 時間: 2016-3-16 20:42
我試了半天想辦法把我的號發出來

作者: 維薇8779 時間: 2016-3-16 20:50

Jessica婷發表于 2016-2-24 09:31
395分

759個，55個，46個，08個

作者: 維薇8779 時間: 2016-3-16 20:53

Jessica婷發表于 2016-2-24 09:31
395分

你看一下我發的那條評論哈，去掉“個”字

作者: Kelvin2015 時間: 2016-3-17 01:08

Jessica婷發表于 2016-2-24 15:04
那加了我們也沒用呀，我們考的翻碩

學姐 *好友

作者: kidshawn 時間: 2016-3-18 22:25
您好，樓主，我是調劑地大英語筆譯的，請問樓主是否知道地大復試一般會考什么？

作者: 維薇8779 時間: 2016-3-19 10:43
是不是只有外院網站上的復試名單，不會收到郵件或是其他的復試通知啊

作者: Jessica婷 時間: 2016-3-19 12:49

維薇8779 發表于 2016-3-19 10:43
是不是只有外院網站上的復試名單，不會收到郵件或是其他的復試通知啊

我沒收到其他的

作者: Jessica婷 時間: 2016-3-19 12:49

kidshawn 發表于 2016-3-18 22:25
您好，樓主，我是調劑地大英語筆譯的，請問樓主是否知道地大復試一般會考什么？ ...

面試：自我介紹，翻譯理論，句子翻譯
筆試：兩篇漢譯英，一篇作文

作者: 維薇8779 時間: 2016-3-19 15:02

Jessica婷發表于 2016-3-19 12:49
我沒收到其他的

嗯嗯，謝謝，我有一條評論，就是一些*“個”字，就可以?好友啦，謝啦，想跟你discuss一下

作者: kidshawn 時間: 2016-3-20 12:22

Jessica婷發表于 2016-3-19 12:49
面試：自我介紹，翻譯理論，句子翻譯
筆試：兩篇漢譯英，一篇作文

謝謝啦。

作者: 溫馨9969 時間: 2016-3-20 22:24
。。。。

作者: 葉小向 時間: 2016-3-22 11:09

大道寺知世發表于 2016-3-16 16:49
這個掃描不出來。直接說號碼吧。

發不出來

作者: zl960405 時間: 2016-3-28 17:31

Jessica婷發表于 2016-3-11 11:51
最多也就只能是30個呀

學姐可以加你不我也想考地大的mti 但現在有點迷茫

作者: 悸動123 時間: 2016-3-29 12:59
請問一下翻譯術語怎么復習呢

作者: 顧人 時間: 2016-4-2 20:26

Jessica婷發表于 2016-3-19 12:49
面試：自我介紹，翻譯理論，句子翻譯
筆試：兩篇漢譯英，一篇作文

復試不考聽力嗎？

作者: 啦啦啦246 時間: 2016-4-2 23:47
學姐，可以*嗎?

作者: chenli8011239 時間: 2016-4-8 16:52
學姐，書太多了，是不是全部都要買啊

作者: 宮墻 時間: 2016-4-10 14:20
前輩知道地大學費和學制多少么？？？？

作者: catherine考研 時間: 2016-4-10 14:46
前輩，請問參考書和真題在哪里找呢

作者: 宮墻 時間: 2016-4-10 23:54
前輩好厲害！恭喜恭喜！

作者: Jessica婷 時間: 2016-4-11 10:01

catherine考研發表于 2016-4-10 14:46
前輩，請問參考書和真題在哪里找呢

參考書目就在論壇里面有前輩發過，好像參考書目里面也有

作者: Jessica婷 時間: 2016-4-11 10:01

catherine考研發表于 2016-4-10 14:46
前輩，請問參考書和真題在哪里找呢

參考書目就在論壇里面有前輩發過，好像參考書目里面也有

作者: Jessica婷 時間: 2016-4-11 10:01

顧人發表于 2016-4-2 20:26
復試不考聽力嗎？

不考

作者: Jessica婷 時間: 2016-4-11 10:02

悸動123 發表于 2016-3-29 12:59
請問一下翻譯術語怎么復習呢

我就只是背了劉軍平書上的

作者: 宮墻 時間: 2016-4-12 17:53
能不能*啊，學姐

作者: 宮墻 時間: 2016-4-13 17:36
樓樓指定參考數目買了么，葉子南的《高級英漢翻譯理論與實踐》需要買么

作者: 張小七77777 時間: 2016-4-21 21:01
前輩，求聯系方式啊！跪謝啊

作者: 夜問 時間: 2016-5-3 19:44
學姐可以＋*嗎 79 // 89 三個二 ①⑤

作者: emilylhm 時間: 2016-5-3 22:28
學姐，能加一下我嗎？*，把*

作者: 夜問 時間: 2016-5-4 09:14

刺猬不說話發表于 2016-3-2 21:33
你在哪查的名次，我369，21名啊不要告訴我我看錯了

學姐你是考上了地大的翻碩嗎

作者: pretty白 時間: 2016-5-6 23:45
學姐，碩士英語的選擇題主要做專四的詞匯和語法吧？這個有什么資料推薦嘛？華研的專四和星火精梳精煉哪個好些啊

作者: 1234xinxin 時間: 2016-5-12 10:39

Jessica婷發表于 2016-4-11 10:01
不考

請問今年入復試對少人啊

作者: Jessica婷 時間: 2016-5-14 13:58

pretty白發表于 2016-5-6 23:45
學姐，碩士英語的選擇題主要做專四的詞匯和語法吧？這個有什么資料推薦嘛？華研的專四和星火精梳精煉哪個好 ...

我只買了華研的，星火的沒買的翻譯和閱讀

作者: Jessica婷 時間: 2016-5-14 14:00

pretty白發表于 2016-5-6 23:45
學姐，碩士英語的選擇題主要做專四的詞匯和語法吧？這個有什么資料推薦嘛？華研的專四和星火精梳精煉哪個好 ...

詞匯買的華研的，閱讀和翻譯買的星火的

作者: Jessica婷 時間: 2016-5-14 14:01

pretty白發表于 2016-5-6 23:45
學姐，碩士英語的選擇題主要做專四的詞匯和語法吧？這個有什么資料推薦嘛？華研的專四和星火精梳精煉哪個好 ...

詞匯買的華研的，閱讀和翻譯買的星火的

作者: ann王小婷 時間: 2016-5-27 22:53
謝謝學姐分享～好人好運～

作者: LXC199 時間: 2016-5-31 15:32
學姐，地質大學的英語筆譯好就業嗎，在地質大學讀英語會不會有點奇怪啊。

作者: pretty白 時間: 2016-6-1 14:25

Jessica婷發表于 2016-5-14 14:01
詞匯買的華研的，閱讀和翻譯買的星火的

感覺我這個人適合先易后難的，比如，對mti這三門，有木有復習規劃的先易后難建議哇？我最近主要在看三筆實務翻譯，感覺有點練不下去了，感覺有點難，有木有比較適合好上手的練翻譯推薦的哇

作者: 瑩兒瑩 時間: 2016-6-2 21:05
學姐，地質大學的學生翻碩畢業后，可以當大學老師嗎？

作者: westlifeymym 時間: 2016-6-5 23:23
學姐今年招了多少人啊

作者: 是Cindy啊 時間: 2016-6-18 13:09
地大翻碩招跨考嗎？學費怎么樣？

作者: captainyh 時間: 2016-6-23 21:22
學姐地質大學給的分是不是很高啊我看錄取名單分數都很高

作者: captainyh 時間: 2016-6-23 21:26
學姐請問翻譯是偏文學嗎？基本都是什么類型的？

作者: 不完美Teo 時間: 2016-7-10 11:20
大家備考的都加油吧。。。都現在這時候了我才開始復習

作者: 韓智婉 時間: 2016-7-17 19:32
學姐，你報考的是哪個學校啊

作者: PawkyChiang 時間: 2016-7-18 13:32
求問翻譯基礎考的什么類型的翻譯啊

作者: thalia123 時間: 2016-7-19 22:42
謝謝樓主

作者: Chocolatio 時間: 2016-7-22 16:54
學姐請問專八閱讀要買改革前還是改革后的？

作者: 悸動123 時間: 2016-7-24 12:58
請問一下地大的基礎翻譯會不會考張培基散文的原題

作者: Jessica婷 時間: 2016-7-26 09:18

是Cindy啊發表于 2016-6-18 13:09
地大翻碩招跨考嗎？學費怎么樣？

招跨考呀，學費一年一萬二

作者: Jessica婷 時間: 2016-7-26 09:18

是Cindy啊發表于 2016-6-18 13:09
地大翻碩招跨考嗎？學費怎么樣？

招跨考呀，學費一年一萬二

歡迎光臨考研論壇 (http://www.5522pp.com/)