精品日本亚洲一区二区三区,伊人久久狼人色精品无码 ,日鲁夜鲁天天鲁视频,国产精品久久亚洲,秋霞理论理论福利院久久,国产日韩欧美视频一区二区三区,色九九,国产精品美女久久久久久免费 ,九九干,韩国精品一区二区三区

考研論壇

標(biāo)題: 2016英語翻譯部分真題回憶 [打印本頁]

作者: Vino_    時間: 2015-12-28 09:20
標(biāo)題: 2016英語翻譯部分真題回憶
考試已結(jié)束,感覺一般般,不知道大家考的怎么樣。也感謝論壇和研友陪伴的這些天,在這里給未來辛苦考研的你分享一些真題,希望能夠幫助到你們,不管怎樣,相信自己,加油!
作者: Vino_    時間: 2015-12-28 09:32
首先,翻譯碩士英語,第一天下午考。先說題型:單選30題,30分。考的比較基礎(chǔ),沒有太大難度。建議研友們扎好基礎(chǔ),不需要鉆研那些深奧難懂的題。(感覺我學(xué)的太雜了,這部分丟了不少分。答的不好)其中考點有:冠詞的用法、名詞性從句、簡單的倒裝、名詞的辨析、代詞的用法等等。

接下來是4篇(又好像是5篇)閱讀。大概專八不到,我覺得今年的題也就4級水平,還是注重考察基礎(chǔ)。有關(guān)于化工廠事故的、關(guān)于母親和子女直接遺傳關(guān)系的、關(guān)于環(huán)境保護的(最后一篇)等等,詞匯量只要過萬,我覺得這些閱讀應(yīng)該都讀懂,大家放心,問題也不難,基本全是原文文章段落即可找到答案。問的方式也很直接,不拐彎不設(shè)陷阱。(多舌一句,我感覺化工廠那篇閱讀關(guān)于硝化氨的,好像沒答案,在這題糾結(jié)了很久。可能是我理解淺薄最終還是沒弄明白。)

最后是一篇作文,關(guān)于topic:network voting。自由發(fā)揮吧!
作者: Vino_    時間: 2015-12-28 09:46
首先,翻譯碩士英語,第一天下午考。先說題型:單選30題,30分。考的比較基礎(chǔ),沒有太大難度。建議研友們扎好基礎(chǔ),不需要鉆研那些深奧難懂的題。(感覺我學(xué)的太雜了,這部分丟了不少分。答的不好)其中考點有:冠詞的用法、名詞性從句、簡單的倒裝、名詞的辨析、代詞的用法等等。

接下來是4篇(又好像是5篇)閱讀。大概專八不到,我覺得今年的題也就4級水平,還是注重考察基礎(chǔ)。有關(guān)于化工廠事故的、關(guān)于母親和子女直接遺傳關(guān)系的、關(guān)于環(huán)境保護的(最后一篇)等等,詞匯量只要過萬,我覺得這些閱讀應(yīng)該都讀懂,大家放心,問題也不難,基本全是原文文章段落即可找到答案。問的方式也很直接,不拐彎不設(shè)陷阱。(多舌一句,我感覺化工廠那篇閱讀關(guān)于硝化氨的,好像沒答案,在這題糾結(jié)了很久。可能是我理解淺薄最終還是沒弄明白。)

最后是一篇作文,關(guān)于topic:network voting
作者: Vino_    時間: 2015-12-28 09:54
首先,翻譯碩士英語,第一天下午考。先說題型:單選30題,30分。考的比較基礎(chǔ),沒有太大難度。建議研友們扎好基礎(chǔ),不需要鉆研那些深奧難懂的題。(感覺我學(xué)的太雜了,這部分丟了不少分。答的不好)其中考點有:冠詞的用法、名詞性從句、簡單的倒裝、名詞的辨析、代詞的用法等等。接下來是4篇(又好像是5篇)閱讀。大概專八不到,我覺得今年的題也就4級水平,還是注重考察基礎(chǔ)。有關(guān)于化工廠事故的、關(guān)于母親和子女直接遺傳關(guān)系的、關(guān)于環(huán)境保護的(最后一篇)等等,詞匯量只要過萬,我覺得這些閱讀應(yīng)該都讀懂,大家放心,問題也不難,基本全是原文文章段落即可找到答案。問的方式也很直接,不拐彎不設(shè)陷阱。(多舌一句,我感覺化工廠那篇閱讀關(guān)于硝化氨的,好像沒答案,在這題糾結(jié)了很久。可能是我理解淺薄最終還是沒弄明白。)最后是一篇作文,關(guān)于topic:network voting
作者: Vino_    時間: 2015-12-28 09:55
字太多發(fā)不上去?
作者: Vino_    時間: 2015-12-28 23:11
真坑,明明顯示發(fā)布失敗 還都發(fā)上去了…
作者: Vino_    時間: 2015-12-28 23:12
今晚太晚了 改天有空想起來了再發(fā)布。
作者: 695936987    時間: 2015-12-29 09:06
Vino_ 發(fā)表于 2015-12-28 23:12
今晚太晚了 改天有空想起來了再發(fā)布。

顯示問題,已經(jīng)好了,辛苦了
作者: Vino_    時間: 2015-12-29 09:21
695936987 發(fā)表于 2015-12-29 09:06
顯示問題,已經(jīng)好了,辛苦了

嗯,我在發(fā)呢,又顯示不出來,請問怎么刪除已發(fā)布的帖子和留言呢?
作者: 夕陽雪染    時間: 2015-12-29 10:29
找到小伙伴了。。。我覺得我這兩天好焦慮
作者: 695936987    時間: 2015-12-29 11:15
Vino_ 發(fā)表于 2015-12-29 09:21
嗯,我在發(fā)呢,又顯示不出來,請問怎么刪除已發(fā)布的帖子和留言呢?

鏈接私信我,幫你刪除
作者: 695936987    時間: 2015-12-29 11:15
Vino_ 發(fā)表于 2015-12-29 09:21
嗯,我在發(fā)呢,又顯示不出來,請問怎么刪除已發(fā)布的帖子和留言呢?

鏈接私信我,幫你刪除
作者: 695936987    時間: 2015-12-29 11:15
Vino_ 發(fā)表于 2015-12-29 09:21
嗯,我在發(fā)呢,又顯示不出來,請問怎么刪除已發(fā)布的帖子和留言呢?

鏈接私信我,幫你刪除
作者: 695936987    時間: 2015-12-29 11:15
Vino_ 發(fā)表于 2015-12-29 09:21
嗯,我在發(fā)呢,又顯示不出來,請問怎么刪除已發(fā)布的帖子和留言呢?

鏈接私信我,幫你刪除
作者: 695936987    時間: 2015-12-29 11:15
Vino_ 發(fā)表于 2015-12-29 09:21
嗯,我在發(fā)呢,又顯示不出來,請問怎么刪除已發(fā)布的帖子和留言呢?

鏈接私信我,幫你刪除
作者: Vino_    時間: 2015-12-29 12:34
695936987 發(fā)表于 2015-12-29 11:15
鏈接私信我,幫你刪除

非法信息 無奈了。
作者: Vino_    時間: 2015-12-29 12:35
夕陽雪染 發(fā)表于 2015-12-29 10:29
找到小伙伴了。。。我覺得我這兩天好焦慮

沒關(guān)系的,加油
作者: Vino_    時間: 2015-12-29 12:35
然后是英語翻譯基礎(chǔ),怎么說呢,感覺也不是太難,但是還是有很多沒寫出來,下面會詳細說明。第一大題,詞條翻譯。英漢漢英各15個,漢譯英還好,不太難,很多都是考過的,信貸資金(我腦抽不知道為啥寫成credual fund。。) 空巢老人,一帶一路,綠色生活方式,基本都是不難的。然后是英漢互譯,有IS、OPEC、OA(什么玩意?)meal pal、mondaze(我考前看過chinadaily的整理,可考試腦再抽寫成蒙太奇!!)moblivious(我只知道oblivious,然后就瞎寫亂猜了)我覺得挺難的,大概有5、6個不會寫,只能瞎猜了,剩下的一時記不起來,以后想起來的詞條可能會補充。
然后是漢英翻譯一段話,關(guān)于人的有限和無限系統(tǒng),兩端,第一段一個總的概述,第二段舉例,俄羅斯化學(xué)家門捷列夫(。。。)發(fā)現(xiàn)元素周期表(。。)的事例。(我準(zhǔn)備的不多,所以這些我都沒翻出來,我覺得只要用心準(zhǔn)備就不會有問題。)還有一個例子是關(guān)于理論物理學(xué)家狄拉克發(fā)現(xiàn)正子的,總體來說不難,詞匯也都是較基礎(chǔ)的。
最后是英漢,介紹加拿大渥太華的各種,剛開始沒太讀明白這是啥,詞匯也較簡單,句型句式也不復(fù)雜。
做這兩篇翻譯時,個人建議規(guī)劃好時間
作者: 奔跑的理想    時間: 2015-12-29 14:02
看到啦,灰常感謝
作者: Vino_    時間: 2015-12-29 16:39
奔跑的理想 發(fā)表于 2015-12-29 14:02
看到啦,灰常感謝

沒關(guān)系啦 考研加油。
作者: Boomiii    時間: 2015-12-30 00:20
我明年考翻碩    希望跟學(xué)姐交個朋友
作者: 奔跑的理想    時間: 2015-12-30 09:50
Vino_ 發(fā)表于 2015-12-29 16:39
沒關(guān)系啦 考研加油。

嗯嗯
作者: 奔跑的理想    時間: 2015-12-30 09:50
Vino_ 發(fā)表于 2015-12-29 16:39
沒關(guān)系啦 考研加油。

嗯嗯
作者: Vino_    時間: 2015-12-30 20:33
最后一天下午考百科和寫作。第一部分:詞條解釋。考的詞條都相對來說比較常見,沒寫出來的有:湖畔派詩人、三吏三別中的三別(初中背過忘了)什么黃金準(zhǔn)備金率還是啥。。川端康成的三部著名作品。。其他的還有:湯若望、屠呦呦、李鴻章、鄧世昌、易經(jīng)、常春藤聯(lián)盟、一帶一路(沒錯,又考到了)等等(以后想起來會補上)都是很簡單的很基礎(chǔ)的。
第二部分是小作文,寫一份關(guān)于某校準(zhǔn)備開語言學(xué)大會的通知。注意通知格式,滿450字即可。
第三部分是大作文,是說選擇與堅持。題目自擬,后頭給了關(guān)于清華校長講話的部分內(nèi)容。800字以上即可。
總的來說不是那種坑爹的題,都注重考察基礎(chǔ),可是自己還是有很多沒寫出來。建議大家在做百科的時候注意規(guī)劃時間,第一部分解釋詞語盡量保持在一個小時內(nèi)完成,而且最好不要打草稿,上來就答題。后面留一個小時做小作文,如果時間有信心就打個草稿,沒信心就直接開寫吧,最后大作文保證一個多小時寫是最少的,時間把握不好很可能會答不完或者大作文寫不完的情況,年年都有。
作者: LightChang    時間: 2016-1-1 19:05
同考翻碩,話說題主記得好清楚啊,我都忘得差不多了,感覺今年題目沒有想象的難,希望能在安大見
作者: 奮斗小萬萬    時間: 2016-1-2 00:11
請問樓主大大,考安大英語筆譯有哪些參考書可以看?有木有推薦的資料書呢?謝謝樓主大大
作者: 青末miaomiao    時間: 2016-1-5 12:02
感覺題目不難,可就是不會,政治考的也差
作者: tongyao530    時間: 2016-1-5 12:03
嗯嗯呢呢
作者: Vino_    時間: 2016-1-5 20:44
青末miaomiao 發(fā)表于 2016-1-5 12:02
感覺題目不難,可就是不會,政治考的也差

同感,看分數(shù)吧。
作者: Vino_    時間: 2016-1-5 20:44
LightChang 發(fā)表于 2016-1-1 19:05
同考翻碩,話說題主記得好清楚啊,我都忘得差不多了,感覺今年題目沒有想象的難,希望能在安大見 ...

但愿吧,我考的不好。
作者: Vino_    時間: 2016-1-6 17:48
奔跑的理想 發(fā)表于 2015-12-29 14:02
看到啦,灰常感謝

你是安大翻碩師姐么~~
作者: Vanessass    時間: 2016-1-23 14:54
能不能告訴我參考書目有什么呀。。找了半天也沒找到
作者: Vino_    時間: 2016-1-23 19:26
Vanessass 發(fā)表于 2016-1-23 14:54
能不能告訴我參考書目有什么呀。。找了半天也沒找到

我買了基本翻譯小黃書,北理的。
作者: 尚慧慧    時間: 2016-1-24 12:23
Vino_ 發(fā)表于 2015-12-28 09:46
首先,翻譯碩士英語,第一天下午考。先說題型:單選30題,30分。考的比較基礎(chǔ),沒有太大難度。建議研友們扎 ...

請問英語補習(xí)報網(wǎng)絡(luò)課程,那個比較好呢?
作者: Vino_    時間: 2016-1-28 08:26
尚慧慧 發(fā)表于 2016-1-24 12:23
請問英語補習(xí)報網(wǎng)絡(luò)課程,那個比較好呢?

沒報過班,不清楚這些,sorry
作者: 水滴穿石么    時間: 2016-1-28 21:17
請問這四科每科考試時長是多少?
作者: 劉詩涵1994    時間: 2016-1-29 11:23
695936987 發(fā)表于 2015-12-29 11:15
鏈接私信我,幫你刪除

請問怎么發(fā)帖啊,雖然問這種問題很丟人
作者: 依然0929    時間: 2016-1-29 15:11
怎么都是一樣的啊
作者: Vino_    時間: 2016-1-31 15:03
水滴穿石么 發(fā)表于 2016-1-28 21:17
請問這四科每科考試時長是多少?

都是3小時。
作者: Vino_    時間: 2016-1-31 15:04
劉詩涵1994 發(fā)表于 2016-1-29 11:23
請問怎么發(fā)帖啊,雖然問這種問題很丟人

親你玩安徽一區(qū)貼吧嗎
作者: Vino_    時間: 2016-1-31 15:04
依然0929 發(fā)表于 2016-1-29 15:11
怎么都是一樣的啊

什么都是一樣的?
作者: 劉詩涵1994    時間: 2016-2-1 11:27
Vino_ 發(fā)表于 2016-1-31 15:04
親你玩安徽一區(qū)貼吧嗎

我是太原人,不玩
作者: 李仁秀    時間: 2016-2-4 16:35
加油加油
作者: 兮者也    時間: 2016-2-16 16:45
感謝分享
作者: coolkid888    時間: 2016-2-16 17:20
LightChang 發(fā)表于 2016-1-1 19:05
同考翻碩,話說題主記得好清楚啊,我都忘得差不多了,感覺今年題目沒有想象的難,希望能在安大見 ...

我也是,你覺得能考多少分?希望安大見
作者: coolkid888    時間: 2016-2-16 18:02
今年也不知道翻碩多少人報考。。。
作者: 法蘭西先森    時間: 2016-2-16 18:10
MTI今年考的人多嗎
作者: Vino_    時間: 2016-2-16 18:25
法蘭西先森 發(fā)表于 2016-2-16 18:10
MTI今年考的人多嗎

不知道阿親
作者: 法蘭西先森    時間: 2016-2-16 18:34
Vino_ 發(fā)表于 2016-2-16 18:25
不知道阿親

我考的學(xué)碩,我有個同學(xué)是二戰(zhàn)MTI
作者: 水滴穿石么    時間: 2016-2-19 22:36
Vino_ 發(fā)表于 2016-1-31 15:03
都是3小時。

謝謝謝謝
作者: 薄檸深巷    時間: 2016-3-2 16:25
學(xué)姐,能*嗎
作者: 菠菠蘿蘿c    時間: 2016-3-2 18:16
謝謝樓主啦
作者: Gradenull    時間: 2017-5-6 14:46
樓主可以發(fā)一份參考書目給我嗎?謝謝。
作者: 信天翁兒    時間: 2017-5-14 10:31
請問有參考書目嗎?




歡迎光臨 考研論壇 (http://www.5522pp.com/) Powered by Discuz! X3.2