| |
| | | | |
|
|
|
|
|
|
|
|
考研論壇
標(biāo)題: 2015二外法語(yǔ)回憶版 [打印本頁(yè)]
作者: Tompson11 時(shí)間: 2015-6-27 20:41
標(biāo)題: 2015二外法語(yǔ)回憶版
樓主報(bào)考的是外應(yīng)，二外為法語(yǔ)，考了80多分，因?yàn)榉ㄕZ(yǔ)的回憶很少，在這兒給大家回憶下今年的題目，也祝福你們，最終不要讓二外成為絆腳石。
2015法語(yǔ)
單選40題，40分，考陰陽(yáng)性的很多，比如addition,最后兩個(gè)是習(xí)語(yǔ)，好像也不在課本上, 其他偏基礎(chǔ)
閱讀，4篇，20題，20分，文章不長(zhǎng)，生詞多，有的讀不懂題目，所以回原文慢慢做，最后一篇是講環(huán)境有關(guān)的，寫作文的時(shí)候抄了幾個(gè)搭配和詞，比如河流，污染，工廠什么的
翻譯，今年翻譯幾乎全在書上，即使不是原話，也是固定搭配
中翻法，5句，每個(gè)3分
第二冊(cè)第三課課后習(xí)題：巴黎的名勝古跡很多，有凱旋門，埃菲爾鐵塔，巴黎圣母院等
超級(jí)市場(chǎng)什么的，還是建議名詞記好陰陽(yáng)性
第二冊(cè)第六課課后題：他問(wèn)廚師長(zhǎng)法國(guó)人一般的飯菜是什么，廚師長(zhǎng)告訴她說(shuō)在法國(guó)每一個(gè)地區(qū)都有自己的風(fēng)味菜
注意不一定和課本一樣，但是固定搭配不變，記好了也可以靈活運(yùn)用于作文
4.好像是在第三冊(cè)里，還是某個(gè)單元的課后最后一句： 我們家原來(lái)住在哪兒，爸爸上班花了多長(zhǎng)時(shí)間，后來(lái)搬家了。。。媽媽很高興（請(qǐng)自己找原句）
還有一個(gè)記不清了。。Sorry
法翻中，一段話，10分，原文，第二冊(cè)拿破侖和元帥出門，經(jīng)過(guò)旺多姆廣場(chǎng)那段
4.作文le developpement etla pollution 150字， 15分
講環(huán)境的，當(dāng)時(shí)復(fù)習(xí)的時(shí)候，猜想作文大致不會(huì)超出3本書的范圍，超出了一般不會(huì)太難，比如去年考的la regret。。第一冊(cè)上有天藍(lán)藍(lán)的，云啊，水啊，第三冊(cè)上有講環(huán)境污染的，記好搭配，編。。。考試的時(shí)候大家都在編吧，恩。。樓主編了近40分鐘。。。建議平時(shí)根據(jù)每個(gè)單元的主題背搭配，購(gòu)物啊，環(huán)境污染啊，寫的時(shí)候一個(gè)主題里的自己就聯(lián)系起來(lái)了，不在于多，要會(huì)用，另外寫的時(shí)候請(qǐng)注意陰陽(yáng)性和單復(fù)數(shù)，還有時(shí)態(tài)！！！樓主當(dāng)時(shí)樂(lè)滋滋的寫完，回來(lái)后想起有陰陽(yáng)性錯(cuò)了，實(shí)在不會(huì)請(qǐng)用復(fù)數(shù)des。再不會(huì)寫看看單選，閱讀的動(dòng)詞搭配，與你記得的詞組合下也可以，字?jǐn)?shù)要夠。內(nèi)容可以用對(duì)比啦，舉例啦，句子不要寫太散了，一句只有四個(gè)詞這種。堅(jiān)持一個(gè)原則：語(yǔ)法要對(duì)！！！老師不會(huì)抓你的文筆多優(yōu)美，詞匯多高級(jí)，這不是專八。。最保險(xiǎn)的就是簡(jiǎn)單詞好好用，時(shí)態(tài)對(duì)，復(fù)合時(shí)態(tài)請(qǐng)注意配合。
關(guān)于參考書，至少得買法語(yǔ)必備這本，選擇很經(jīng)典，可以做幾遍。書上也有習(xí)題，前兩冊(cè)的課文，以及課后重要?jiǎng)釉~，課后翻譯，搭配最好背背。第三冊(cè)每課的主要?jiǎng)釉~和重要搭配，能記就記，總之搭配，時(shí)態(tài)和動(dòng)詞變位，要學(xué)好，考前把時(shí)態(tài)再過(guò)一遍。后期不光要翻翻課本，重在做題，畢竟課本運(yùn)用于實(shí)踐，也有一個(gè)過(guò)程。法語(yǔ)作為一種語(yǔ)言，最好是每天都學(xué)一點(diǎn)，保持一種感覺(jué)。
最后友情提醒：二外老師一般不會(huì)卡你，更多時(shí)間應(yīng)放在專業(yè)課上，那才是最拉分的。請(qǐng)合理安排時(shí)間，祝好運(yùn)！
作者: kingprince2016 時(shí)間: 2015-6-27 23:06
難不難？
作者: TEsperanza 時(shí)間: 2015-6-28 17:17
請(qǐng)問(wèn)，你說(shuō)的是老版的還是新版的法語(yǔ)書？
作者: TEsperanza 時(shí)間: 2015-6-28 17:18
非常感謝你~_~
作者: Tompson11 時(shí)間: 2015-6-29 19:07
不難，因?yàn)榉g基本都在書上，選擇也偏簡(jiǎn)單，比法語(yǔ)必備那本的選擇簡(jiǎn)單。但是每年情況不一，一般不會(huì)卡你的。。。先保證專業(yè)課再說(shuō)。。
作者: Tompson11 時(shí)間: 2015-6-29 19:19
我是用老版（1992) 復(fù)習(xí)的，具體請(qǐng)看網(wǎng)上當(dāng)年的參考書目要求，老版語(yǔ)法會(huì)全點(diǎn)。但是不管哪個(gè)版本，最后都要做題，選擇要靠法語(yǔ)必備等來(lái)練習(xí)的，平時(shí)看書可能看不出來(lái)要考的語(yǔ)法點(diǎn)。。。所以要安排足夠的時(shí)間做題，這個(gè)一般在你中期和后期，你看過(guò)課本了。我開(kāi)始的比較早，9月中旬開(kāi)始做第一遍必備上的選擇，后期反復(fù)做，又加了幾本書，當(dāng)你發(fā)現(xiàn)最后幾本書的選擇正確率還算高時(shí)，選擇基本復(fù)習(xí)到位。閱讀和翻譯做題耗時(shí)間，我沒(méi)做，把時(shí)間花在了記憶課文主要搭配，生詞和課后翻譯上，但是最后一個(gè)月還是練練手吧，找找感覺(jué)。作文語(yǔ)法最重要了，是建立在你長(zhǎng)期復(fù)習(xí)上的，無(wú)法速成。總之好好看課文和課后翻譯，做做必備，過(guò)60不難。
作者: Tompson11 時(shí)間: 2015-6-29 19:22
老版，1992，具體請(qǐng)參見(jiàn)當(dāng)年9月新出的參考書目。
作者: Tompson11 時(shí)間: 2015-6-29 20:57
本帖最后由 Tompson11 于 2015-6-29 22:09 編輯
額，不知為何剛才的回復(fù)看不到，在審核吧
作者: TEsperanza 時(shí)間: 2015-6-30 20:52
Tompson11 發(fā)表于 2015-6-29 20:57
額，不知為何剛才的回復(fù)看不到，在審核吧
能看到的，你說(shuō)的很詳細(xì)，很受用的。我給抄下來(lái)了，打算借鑒你的經(jīng)驗(yàn)，真的非常感謝你~_~
作者: TEsperanza 時(shí)間: 2015-6-30 20:54
我能再向你請(qǐng)教一下，綜合英語(yǔ)，你是怎么復(fù)習(xí)的呢？非常感謝你~_~
作者: Tompson11 時(shí)間: 2015-7-2 08:49
綜英閱讀考的簡(jiǎn)單，后期保持感覺(jué)就可以。翻譯范圍廣，像今年的散文類，經(jīng)濟(jì)類，以前還考過(guò)演說(shuō)什么的，我用的是華研外語(yǔ)的150篇，但上面經(jīng)濟(jì)類環(huán)境類少，所以我又加了一本三級(jí)筆譯實(shí)務(wù)。翻譯每天不在于多，而是是每天都要保持，中翻英會(huì)難點(diǎn)，做完后最好比對(duì)參考答案，才能看出差距，學(xué)點(diǎn)東西。作文同濟(jì)近幾年幾乎都是考名言類，哲理性強(qiáng)，需要邏輯思維。建議考試時(shí)先看懂題目！！！名言類其實(shí)也不太難，作文書用過(guò)星火的專八，這上面短語(yǔ)積累到一個(gè)程度名言類也可以套。。還用過(guò)外研社出的一本精品范文100篇，Matthew寫的，外國(guó)人的邏輯思維，確實(shí)清楚些。。總之作文平時(shí)不管用什么材料，需要開(kāi)闊思路，到時(shí)候有論點(diǎn)論據(jù)就行。。綜英還要看你的基礎(chǔ)，任何語(yǔ)言，都不是一個(gè)月速成，閱讀不拉分，翻譯作文重要些。
作者: 伊索寓言12345 時(shí)間: 2015-7-2 12:18
Tompson11 發(fā)表于 2015-7-2 08:49
綜英閱讀考的簡(jiǎn)單，后期保持感覺(jué)就可以。翻譯范圍廣，像今年的散文類，經(jīng)濟(jì)類，以前還考過(guò)演說(shuō)什么的，我 ...
學(xué)姐有找過(guò)同濟(jì)歷年考研真題嗎？我們學(xué)姐說(shuō)同濟(jì)不提供真題
作者: Tompson11 時(shí)間: 2015-7-2 16:42
沒(méi)有真題，只有這個(gè)論壇上的一些學(xué)姐的回憶版。
作者: GreatVictor 時(shí)間: 2015-7-7 23:56
真棒=￣ω￣=
作者: 伊索寓言12345 時(shí)間: 2015-7-11 12:36
Tompson11 發(fā)表于 2015-7-2 08:49
綜英閱讀考的簡(jiǎn)單，后期保持感覺(jué)就可以。翻譯范圍廣，像今年的散文類，經(jīng)濟(jì)類，以前還考過(guò)演說(shuō)什么的，我 ...
學(xué)姐 你語(yǔ)言學(xué)是怎樣復(fù)習(xí)的呢
作者: 三度林夕 時(shí)間: 2015-7-11 14:07
頂
作者: TEsperanza 時(shí)間: 2015-7-11 16:03
Tompson11 發(fā)表于 2015-7-2 08:49
綜英閱讀考的簡(jiǎn)單，后期保持感覺(jué)就可以。翻譯范圍廣，像今年的散文類，經(jīng)濟(jì)類，以前還考過(guò)演說(shuō)什么的，我 ...
才看到回復(fù)。。。
真心的，非常感謝你，都不知道還說(shuō)啥好了，非常感謝你，我會(huì)努力額~_~
作者: 小淑女要考研 時(shí)間: 2015-7-16 13:31
同濟(jì)法語(yǔ)是不是每年都不考完型呢？？？
作者: zxx931012 時(shí)間: 2015-7-16 23:08
小淑女要考研 發(fā)表于 2015-7-16 13:31
同濟(jì)法語(yǔ)是不是每年都不考完型呢？？？
你好
作者: Tompson11 時(shí)間: 2015-7-27 16:08
好像考過(guò)，每年題型都說(shuō)不準(zhǔn)，法語(yǔ)必備上有此類型題目，建議考前練習(xí)哦，一般完型很多考的還是搭配，陰陽(yáng)性等，所以還是基礎(chǔ)要過(guò)關(guān)了。
作者: Tompson11 時(shí)間: 2015-7-27 16:11
就是理解記憶，不需要死記硬背，先看透課本吧，配套星火等書多看看，畢竟最后是去做題嘛，是術(shù)語(yǔ)解釋要記清楚，很重要。
作者: 伊索寓言12345 時(shí)間: 2015-7-28 22:09
那除了胡壯麟的語(yǔ)言學(xué)教程，外國(guó)人的那本書應(yīng)該怎么看呢
作者: 伊索寓言12345 時(shí)間: 2015-7-28 22:09
那除了胡壯麟的書，外國(guó)人的那本參考書應(yīng)該怎么看呢
作者: 我要上同濟(jì)yj 時(shí)間: 2015-7-28 23:32
Hhhj
作者: 我要上同濟(jì)yj 時(shí)間: 2015-7-28 23:32
Hhhj
作者: 我要上同濟(jì)yj 時(shí)間: 2015-7-28 23:32
Hhhj
作者: 我要上同濟(jì)yj 時(shí)間: 2015-7-28 23:32
Hhhj
作者: 我要上同濟(jì)yj 時(shí)間: 2015-7-28 23:33
hhhh
作者: 我要上同濟(jì)yj 時(shí)間: 2015-7-28 23:33
Hhh
作者: Tompson11 時(shí)間: 2015-7-29 09:29
外國(guó)人的書我沒(méi)細(xì)看，前幾年考的不多，但是今年 術(shù)語(yǔ)解釋 有好幾個(gè)。建議前言各章節(jié)中文介紹，以及書最后幾十頁(yè)列出的術(shù)語(yǔ)解釋，能記就記，有的解釋沒(méi)有例子，最好回各章節(jié)找例子。現(xiàn)在看時(shí)間還是夠的，還是好好看吧。
作者: 古舟子詠06 時(shí)間: 2015-7-29 13:58
Tompson11 發(fā)表于 2015-7-29 09:29
外國(guó)人的書我沒(méi)細(xì)看，前幾年考的不多，但是今年 術(shù)語(yǔ)解釋 有好幾個(gè)。建議前言各章節(jié)中文介紹，以及書最后 ...
學(xué)姐，我現(xiàn)在一天都在看二外法語(yǔ)，預(yù)計(jì)8月15看完三本，然后集中看胡壯麟語(yǔ)言學(xué)，您看我這樣安排合理嗎
作者: Tompson11 時(shí)間: 2015-7-29 16:15
額，法語(yǔ)如果本科用的不是這本教材，生詞太多需要記憶，是需要多花點(diǎn)時(shí)間，但是語(yǔ)言學(xué)和綜英，政治也需要花時(shí)間啊。語(yǔ)言學(xué)9月開(kāi)學(xué)前，至少需要每章節(jié)都會(huì)建立框架，知道重點(diǎn)在哪，后期才能集中記憶啊。。。而綜英翻譯，建議每天適當(dāng)花些時(shí)間，不然很容易退化。。。
作者: 低頭見(jiàn)花 時(shí)間: 2015-7-29 21:52
學(xué)姐，胡爺爺?shù)恼Z(yǔ)言學(xué)教程用第四版可以嗎？
作者: Tompson11 時(shí)間: 2015-7-30 08:12
建議看修訂版，這個(gè)最全了，結(jié)合第3版。第4版已經(jīng)很簡(jiǎn)潔了。。。具體你再看看今年學(xué)校要求哪個(gè)版本，但是修訂版最全面是肯定的，雖然有一些錯(cuò)誤，但會(huì)考的重要概念之類的可以避開(kāi)錯(cuò)誤，影響不大。
作者: 低頭見(jiàn)花 時(shí)間: 2015-7-30 13:10
Tompson11 發(fā)表于 2015-7-30 08:12
建議看修訂版，這個(gè)最全了，結(jié)合第3版。第4版已經(jīng)很簡(jiǎn)潔了。。。具體你再看看今年學(xué)校要求哪個(gè)版本，但是 ...
好的，謝謝學(xué)姐
作者: 小淑女要考研 時(shí)間: 2015-7-30 22:41
Tompson11 發(fā)表于 2015-7-27 16:08
好像考過(guò)，每年題型都說(shuō)不準(zhǔn)，法語(yǔ)必備上有此類型題目，建議考前練習(xí)哦，一般完型很多考的還是搭配，陰陽(yáng) ...
好的，謝謝啦
作者: Tompson11 時(shí)間: 2015-7-31 08:53
不客氣哦，有事的話可以q聊，帖子回的費(fèi)勁些，主要是等我開(kāi)學(xué)后，可能不會(huì)常來(lái)了，但你們的復(fù)試，明年3月底才結(jié)束。加油哦，祝好運(yùn)
作者: Tompson11 時(shí)間: 2015-7-31 08:53
不客氣啦，有事的話可以q聊，帖子回的費(fèi)力些，主要是等我開(kāi)學(xué)后，可能不會(huì)常來(lái)了，但你們的復(fù)試，明年3月底才結(jié)束。加油哦，祝好運(yùn)
作者: GreatVictor 時(shí)間: 2015-8-1 15:11
法語(yǔ)課很好
作者: xiashuzhou 時(shí)間: 2016-5-20 18:36
樓主的二外書 是馬曉宏的嗎
作者: Sophia嘞 時(shí)間: 2017-7-14 16:35
太感謝學(xué)姐了，加油
作者: 香蕉牛奶咖啡 時(shí)間: 2017-8-11 22:28
您好 法語(yǔ)閱讀有什么練手材料嗎？
作者: 包心菜似的7 時(shí)間: 2018-2-6 17:26
謝謝
| 歡迎光臨 考研論壇 (http://www.5522pp.com/) |
Powered by Discuz! X3.2 |