精品日本亚洲一区二区三区,伊人久久狼人色精品无码 ,日鲁夜鲁天天鲁视频,国产精品久久亚洲,秋霞理论理论福利院久久,国产日韩欧美视频一区二区三区,色九九,国产精品美女久久久久久免费 ,九九干,韩国精品一区二区三区

考研論壇

標題: 2015北林翻碩真題回憶 [打印本頁]

作者: mavis2 時間: 2015-4-7 19:38
標題: 2015北林翻碩真題回憶
   先吐槽一下，在幫幫上打了那么久的字，居然沉了，又要重打一遍，強烈鄙視！！！好吧，言歸正傳，對于翻譯碩士來說，歷年真題的重要性不言而喻，而對于真題透明度不高的情況下，真題回憶就顯得格外重要。坦言之，我是二戰黨，去年考的西安交大，因為一分之差與之失之交臂，相對于交大的極為側重醫學翻譯來講，北林的考試還是很綜合的，不會說特別側重某一方面，下面就開始真題回憶咯。
   首先政治是統考，不多講了，熟悉大綱，多做題，可以做石磊的1500題。尤其注意肖秀榮的最后四套卷，含金量很高。
   其次是基礎英語，北林的j基英整體來說難度不大，單選30道，閱讀四篇（兩篇是選擇，兩篇問答），作文一篇。選擇題的難度也就是六級水平，整體來說，不難。閱讀難度也一般，不算太難，作文是要求針對當今社會中老齡化問題嚴重，寫出自己的看法和建議。
   然后是翻譯基礎，題型是英譯漢和漢譯英各兩篇。北林的翻譯整體難度一般，需要著重強調的是，北林的指定參考書挺重要的，之前聽說去年的考題中有參考書的內容，沒想到今年的卷子中依然有參考書內容，卷子開篇的第一篇英譯漢就是參考書中的文章摘選片段，講的是一個紐約攝影師的職業生涯，第二篇英譯漢講的是雜志上對偷盜和入室偷竊行為的統計分析，討論現在手機已成為偷竊的首要目標，而不再是錢包，以及入室盜竊對象的變化等。然后第一篇漢譯英講的是中國的傳統文化——年畫，不同的地區有著不同風俗，不同類型的年畫，以及不同的粘貼位置，都有著不同的寓意，提及的有送子觀音的寓意等等。還算得上是比較接地氣的文化。第二篇漢譯英是介紹某大學，尤其該學校的教授們都見多識廣，留學海外，為學校增加許多軟實力等等。
   最后是百科知識，題型是，15個名詞解釋，一篇應用文和一篇大作文。北林的百科知識這一門，其參考書很重要，出的15個詞條解釋基本都來自指定參考書，著重于中國文化。應用文要求寫一篇倡議書，倡議所在小區的居民實行垃圾分類。大作文是一篇論說文，針對北大生命學院的才子為了自己熱愛的機械專業，毅然退學，進入北京一所職業學校學習機械，就此事件發表自己的看法。
   時隔太久。所能想起來的也就這么多了，希望可以幫到有需要的學習學妹。
   當然，一家之言，僅供參考。至于經驗貼我就不多說了，類似的帖子已然不少，關鍵還是要找對學習方法。

ps：我這人比較貪玩，不屬于勤奮型，勵志型，所以不要把我想成學霸

作者: lindalisang 時間: 2015-4-7 19:45
那復試情況能不能也說一下啊，謝謝。

作者: mavis2 時間: 2015-4-7 19:48

lindalisang 發表于 2015-4-7 19:45
那復試情況能不能也說一下啊，謝謝。

這個等你考上了再問我也不遲啊～其實復試是嚴格按照他們的復試流程來的～早上三個小時筆試～下午面試～

作者: sdyeileen 時間: 2015-4-10 10:36
公主。。嘿嘿，頂一個！

作者: mavis2 時間: 2015-4-10 13:30

sdyeileen 發表于 2015-4-10 10:36
公主。。嘿嘿，頂一個！

么么噠～

作者: 一片云1994 時間: 2015-4-11 23:21
樓主，請問可以分享下百科詞條么～

作者: mavis2 時間: 2015-4-12 14:58

一片云1994 發表于 2015-4-11 23:21
樓主，請問可以分享下百科詞條么～

論壇里還有一位同學分享的真題很全～你可以看看…

作者: zj0312 時間: 2015-4-14 19:10
學姐/長，2015年北林翻碩的參考書目去哪里找啊？找不到！沒法復習，急死了，求指教

作者: mavis2 時間: 2015-4-15 14:50

zj0312 發表于 2015-4-14 19:10
學姐/長，2015年北林翻碩的參考書目去哪里找啊？找不到！沒法復習，急死了，求指教 ...

學校官網有的，，就三本，，

作者: zj0312 時間: 2015-4-15 15:20

mavis2 發表于 2015-4-15 14:50
學校官網有的，，就三本，，

姐，我找了，官網上真的沒有了！姐是在官網哪里找的？
三本能說一下嘛

作者: mavis2 時間: 2015-4-15 15:40

zj0312 發表于 2015-4-15 15:20
姐，我找了，官網上真的沒有了！姐是在官網哪里找的？
三本能說一下嘛

翻譯的兩本是葉子南的<英漢翻譯案例講評>和李長栓的【漢英翻譯案例講評】，百科是陶嘉瑋的【中國文化史】

作者: mavis2 時間: 2015-4-15 15:41

zj0312 發表于 2015-4-15 15:20
姐，我找了，官網上真的沒有了！姐是在官網哪里找的？
三本能說一下嘛

葉子南的【英漢翻譯案例講評】

作者: zj0312 時間: 2015-4-15 16:14

mavis2 發表于 2015-4-15 15:41
葉子南的【英漢翻譯案例講評】

嗯嗯，非常感謝！姐，能加你嗎

作者: mavis2 時間: 2015-4-15 16:31

zj0312 發表于 2015-4-15 16:14
嗯嗯，非常感謝！姐，能加你嗎

我加你吧

作者: 清雅vincy 時間: 2015-4-17 20:07
學姐北林今年分數線多少是招22推免10嗎？

作者: 清雅vincy 時間: 2015-4-17 20:09
*姐

作者: mavis2 時間: 2015-4-18 21:10

清雅vincy 發表于 2015-4-17 20:07
學姐北林今年分數線多少是招22推免10嗎？

今年錄取了25個，應該推免生只有一個！

作者: mavis2 時間: 2015-4-18 21:10

清雅vincy 發表于 2015-4-17 20:09
*姐

好噠

作者: 獨一舞者 時間: 2015-6-4 17:21
學姐請問北林歧視三本嗎如果沒有專八證書會歧視嗎？謝謝

作者: mavis2 時間: 2015-6-5 21:04

獨一舞者發表于 2015-6-4 17:21
學姐請問北林歧視三本嗎如果沒有專八證書會歧視嗎？謝謝

不會的思密達，這個是沒有影響的，至少復試是很公平的，老師們都很好

作者: lindalisang 時間: 2015-6-8 16:57

mavis2 發表于 2015-4-15 16:31
我加你吧

姐，我也想加你

作者: lindalisang 時間: 2015-6-8 16:57

mavis2 發表于 2015-6-5 21:04
不會的思密達，這個是沒有影響的，至少復試是很公平的，老師們都很好

學姐，她們說北林的翻碩更側重要非英語專業的，是吧？我英語專業的

作者: lindalisang 時間: 2015-6-8 16:59

獨一舞者發表于 2015-6-4 17:21
學姐請問北林歧視三本嗎如果沒有專八證書會歧視嗎？謝謝

我也是三本，16年想考北林的翻碩。冒昧問一下學姐的考試情況啊？真的很憂心

作者: 董先生的才人 時間: 2015-6-8 18:55
學姐今年北林的分數線是多少啊求解～

作者: mavis2 時間: 2015-6-8 23:39

lindalisang 發表于 2015-6-8 16:59
我也是三本，16年想考北林的翻碩。冒昧問一下學姐的考試情況啊？真的很憂心 ...

初試第三，總成績第二，可能運氣不錯吧，有什么可以咨詢哈

作者: mavis2 時間: 2015-6-8 23:39

董先生的才人發表于 2015-6-8 18:55
學姐今年北林的分數線是多少啊求解～

375

作者: mavis2 時間: 2015-6-8 23:41

lindalisang 發表于 2015-6-8 16:57
學姐，她們說北林的翻碩更側重要非英語專業的，是吧？我英語專業的

這個沒有，任何專業都更喜歡科班出身，毋庸置疑，只能說北林很公平，靠實力

作者: lindalisang 時間: 2015-6-8 23:42

mavis2 發表于 2015-6-8 23:41
這個沒有，任何專業都更喜歡科班出身，毋庸置疑，只能說北林很公平，靠實力 ...

嗯呢，知道了，

作者: lindalisang 時間: 2015-6-8 23:43

mavis2 發表于 2015-6-8 23:39
初試第三，總成績第二，可能運氣不錯吧，有什么可以咨詢哈

嗯呢，學姐，我想加你扣，可以嗎？

作者: mavis2 時間: 2015-6-8 23:43

lindalisang 發表于 2015-6-8 23:43
嗯呢，學姐，我想加你扣，可以嗎？

嗯嗯呢，我加你吧

作者: lindalisang 時間: 2015-6-8 23:56

mavis2 發表于 2015-6-8 23:43
嗯嗯呢，我加你吧

姐，你收到我發的了嗎?

作者: mavis2 時間: 2015-6-9 04:37

lindalisang 發表于 2015-6-8 23:56
姐，你收到我發的了嗎?

沒有呢

作者: lindalisang 時間: 2015-6-9 13:14

mavis2 發表于 2015-6-9 04:37
沒有呢

怎么回事呢，怎么發不過去

作者: lindalisang 時間: 2015-6-9 15:15

mavis2 發表于 2015-6-9 04:37
沒有呢

姐，我的號怎么發不過去啊，

作者: lindalisang 時間: 2015-6-10 23:45

zj0312 發表于 2015-4-15 15:20
姐，我找了，官網上真的沒有了！姐是在官網哪里找的？
三本能說一下嘛

我也是只看到14年的，15年的就是沒看到

作者: mavis2 時間: 2015-6-20 07:09

lindalisang 發表于 2015-6-10 23:44
*，

好的

作者: mavis2 時間: 2015-6-20 07:10

lss9397 發表于 2015-6-9 18:42
學姐為啥不回我……T^T

好久沒上了，不好意思哈

作者: 蝴蝶偏偏落葉 時間: 2015-6-22 22:36
謝謝學姐

作者: 阿鈺 時間: 2015-7-11 12:01
請問姐姐北林錄取多少人呢？

作者: 絕版樂觀ing 時間: 2015-7-29 09:09
學姐，能加你嗎

作者: Blink1995 時間: 2015-7-29 09:13
看了學姐的帖子受益匪淺決定考北林了，求加學姐，灰常感謝，藥巴思巴靈思爾藥巴巴

作者: 我是蝙蝠俠 時間: 2015-7-29 16:50
學姐

作者: 我是蝙蝠俠 時間: 2015-7-29 16:51
想問下你參考書的問題每年的參考書目不一樣怎么辦啊

作者: 我是蝙蝠俠 時間: 2015-7-29 16:51
你是等大綱出來在官網看的么~ 好多人說參考書太重要了

作者: 我是蝙蝠俠 時間: 2015-7-29 16:51
然后百科只要看一本中國文化么

作者: 我是蝙蝠俠 時間: 2015-7-29 16:53
4。3。4。7。1。1。5。5。7

作者: 我是蝙蝠俠 時間: 2015-7-29 16:53
學姐求加~

作者: 侯曉榮 時間: 2015-7-29 17:01
姐姐，or哥哥，，你有沒聽過我的專業呢，地理信息系統，，有沒認識人學這個的呢！！

作者: 燕雀無語 時間: 2015-8-2 17:14
求學姐*

作者: 宴然 時間: 2015-8-6 12:54
學姐，求* 謝謝學姐~

作者: hong8966105 時間: 2015-8-11 13:56
八六五四eight 0 * eight 五。求加學姐。

作者: 成曉敏 時間: 2015-8-12 10:22
*謝~

作者: wangmomoqee 時間: 2015-9-7 21:24
頂一個

作者: wyj123. 時間: 2016-3-4 17:45
學姐，還在這嗎？

作者: wyj123. 時間: 2016-3-4 17:47
想問問你復試的問題

作者: 葉子leo 時間: 2016-3-5 15:46
北林翻譯專碩難度大嗎

作者: lalalasmile 時間: 2016-3-19 13:21
學姐你好我是16北林翻碩現在已經過了復試線了但是不知道復試都需要注意哪些問題能不能麻煩學姐指點一下

作者: 風繼續吹zxs 時間: 2016-3-20 14:04
請問您有資料嗎，我可以買您的嗎

作者: 如我邪魅狂狷 時間: 2016-10-20 14:34
麻煩問一下題主，紐約客那篇翻譯是不是捕捉街頭生活那篇？

作者: 美好歆情 時間: 2016-10-20 17:30

lalalasmile 發表于 2016-3-19 13:21
學姐你好我是16北林翻碩現在已經過了復試線了但是不知道復試都需要注意哪些問題能不能麻煩學姐指點一下 ...

你過復試了嗎同學求助

作者: 也一樣圖 時間: 2016-10-20 21:40
有復習資料么，求助

歡迎光臨考研論壇 (http://www.5522pp.com/)