shirenmanbu 發表于 2015-3-29 13:34
沒事,我那個視譯拉丁代表團就翻了一句:I am the delegation。。。。。。。。。。。不要吐槽,不要安慰, ...
宿垣 發表于 2015-3-29 14:57
你是哪位啊?口譯?其實那句挺簡單的但我當時緊張翻譯的亂七八糟
shirenmanbu 發表于 2015-3-29 15:02
我是筆譯的,我只記得當時自己連主謂賓都沒搞清,老師就說開始了。。。 ...
宿垣 發表于 2015-3-29 15:21
我也是什么都還沒看進去呢,老師就說開始我就慌張了
Coraguocheng 發表于 2015-3-29 15:46
我也是,聽力翻譯都跟不上,還沒翻譯完就,下一句了
shirenmanbu 發表于 2015-3-29 15:02
我是筆譯的,我只記得當時自己連主謂賓都沒搞清,老師就說開始了。。。 ...
宿垣 發表于 2015-3-29 10:33
沒事darling!我進去也是緊張的不得了,說的亂七八糟的
shirenmanbu 發表于 2015-3-29 15:59
老師還說都是短句子,結果那個老外說完一句又一句的,害我沒個思想準備,翻譯了前邊,后邊他說的啥就忘了 ...
shirenmanbu 發表于 2015-3-29 13:34
沒事,我那個視譯拉丁代表團就翻了一句:I am the delegation。。。。。。。。。。。不要吐槽,不要安慰, ...
Coraguocheng 發表于 2015-3-29 15:46
我也是,聽力翻譯都跟不上,還沒翻譯完就,下一句了
843174943 發表于 2015-3-29 16:36
握爪。。。
Coraguocheng 發表于 2015-3-29 16:37
聽說,用不上三天就出成績了
843174943 發表于 2015-3-29 16:37
有說明天
Coraguocheng 發表于 2015-3-29 16:31
我排名比較靠后,不到五分鐘就出來了。我自我介紹就說了,兩句。我以為,到后邊的人,老師就沒耐心了 ...
Qearlmi 發表于 2015-3-29 16:26
你好,我是想考16年東師筆譯的,可以加一下聯系方式嘛?
Coraguocheng 發表于 2015-3-29 16:40
現在成績出來前能填調劑嗎?
shirenmanbu 發表于 2015-3-29 16:47
可以啊,但是我手邊沒電腦,沒法站內信。。。
843174943 發表于 2015-3-29 16:37
有說明天
843174943 發表于 2015-3-29 16:28
謝謝,但真的有撞墻的沖動。。。
小丫頭Blair 發表于 2015-3-29 17:43
我自我介紹沒說完就被老師打斷了 桑心 明天會出成績么
宿垣 發表于 2015-3-29 17:44
我也是自我介紹一半還沒說完呢
宿垣 發表于 2015-3-29 17:44
我也是自我介紹一半還沒說完呢
shirenmanbu 發表于 2015-3-29 16:46
沒事,我也是特別快就出來了,臨出門,一位特別嚴肅的男老師還沒忍住“噗嗤”一聲樂出來了,我的那個心哪 ...
rainbowyang 發表于 2015-3-29 20:21
請問學姐們一開始是自我介紹么?然后緊接著是那個翻譯?是老外說一句翻譯一句還是她說一堆然后你們翻譯呀? ...
shirenmanbu 發表于 2015-3-29 20:54
他說兩三句段的,然后翻譯
Coraguocheng 發表于 2015-3-29 20:51
說明你回答的很幽默
rainbowyang 發表于 2015-3-29 20:21
請問學姐們一開始是自我介紹么?然后緊接著是那個翻譯?是老外說一句翻譯一句還是她說一堆然后你們翻譯呀? ...
shirenmanbu 發表于 2015-3-29 21:04
是不還沒信兒呢?
843174943 發表于 2015-3-29 21:19
沒呢,一學姐說可能明天下午
我叫楊思涵 發表于 2015-3-29 21:23
同感。我覺得我的口譯丟盡了娘家的臉!
843174943 發表于 2015-3-29 21:48
我就是捂著臉走出考場的。。。
shirenmanbu 發表于 2015-3-29 21:25
這效率。。。明日復明日,明日何其多啊,哈哈
843174943 發表于 2015-3-29 21:49
耐心用的太多了
liujingwen0324 發表于 2015-3-30 06:39
我才要哭死了,正好趕上調研組的去我們復試現場,正好到我,結果我面試有十多個老師~~~好悲催 ...
843174943 發表于 2015-3-30 07:28
矮油 要說你運氣好么。。。

shirenmanbu 發表于 2015-3-29 20:54
他說兩三句段的,然后翻譯
rainbowyang 發表于 2015-3-31 23:41
嗯嗯謝謝啦,請問老師提問的時候有問道專八么?
| 歡迎光臨 考研論壇 (http://www.5522pp.com/) | Powered by Discuz! X3.2 |