考研論壇
標題: 2015MTI筆譯初試復試經驗 [打印本頁]
作者: christine613 時間: 2015-3-28 23:18
標題: 2015MTI筆譯初試復試經驗
初試：百科125 翻譯116 政治70 二外法語69 專業分241 專業分數線232
真題：可以在淘寶上買到從2011年到2015年齊全的，十塊錢左右，還附送一些資料。
百科：百科知識考點精編與真題解析 中國文學與中國文化知識應試指南 MTI真題匯編2011年&2010年 中國歷史文化常識全六冊 漢語寫作與百科知識（武漢大學）
翻譯：二筆 張培基散文 高級英漢翻譯教程（葉子南） 英漢翻譯簡明教程（莊繹傳） 基礎不好的建議看中式英語之鑒，好一點的這本可以略看 China daily 英語點津 經濟學人&ECO中文網 金融時報&其中文網 政府工作報告 英語文摘 TIME 熱詞新語翻譯
政治：大綱 肖秀榮1000題 最后背了四套題的全部大題答案
二外：簡明上下冊 法語動詞變位冊 大學法語考研必備 法語現代語法
用的材料說完了，現在說下具體要注意的地方，比較重要。
1. 百科注意真題的復習。舉個栗子：14年考了四書，15年就出了說文解字（說文解字是第一個提出四書的著作），所以對真題的詞條一定要吃透，要知其所以然。
2. 詞條是放在一個句子里出來的，如果不知道，別慌，根據句子來推斷詞條的含義。
3. 翻譯里的詞組翻譯一定要注意對時事的關注，不要天天悶著看書，要多瀏覽新聞。栗子：去年Robin Williams因為抑郁癥去世, 考題里就出了自閉癥這個詞。看新聞時多想想可能會出的點，這一塊推薦大家看看TIME，淘寶上可以買到。另外China daily 英語點津上的詞大家盡量都過一遍（3月至12月）。平時盡量多涉獵各個方面的內容。
4. 專業課比較重要，政治和二外過了線就可以了。百科容易提分，百科考好了可以彌補翻譯的不足。
5. 感覺MTI筆譯有擴招趨勢，今年題目難度比往前下降了一些，分數線自然也提升了，今年招的人不少，明年報考的同學注意大小年的問題。
復試：今年復試第一次沒有筆試。面試是視譯和問答。一分半時間審題，一段漢譯英，一段英譯漢。漢譯英是講北京跨國犯罪研究中心，有一些假大空的話。英譯漢是講地溝油，比較簡單。問答時先讓做了一個簡單的自我介紹，然后問了有關CAT（計算機輔助翻譯），上過的翻譯課程，翻譯經驗，認為翻譯有意思的地方在哪，將來想做什么職業這些，大家可以參看網上其他兩篇筆譯的復試考經，問題基本可以覆蓋住。
PS：大家復習時要自己勤快點，查資料，動腦子，想想命題人出題的思路，對比分析這幾年的真題，不要悶著頭只看書，切記。
其他問題大家可以在底下回復，我會來回答的~~~
作者: 采言挨淋 時間: 2015-3-29 08:05
什么是大小年的問題？謝謝~
作者: christine613 時間: 2015-3-29 09:31
采言挨淋 發表于 2015-3-29 08:05
什么是大小年的問題？謝謝~
大小年就是今年如果招的人多，明年就可能招的人少，也許是報的人少，或者是題目難度增加
作者: 敏笑天下 時間: 2015-3-29 09:45
樓主是說這個帖子么？那意思是16考北外筆譯會是小年么
作者: christine613 時間: 2015-3-29 09:52
敏笑天下 發表于 2015-3-29 09:45
樓主是說這個帖子么？那意思是16考北外筆譯會是小年么
我同學和我說有大小年的問題，她考的北外語言學，看樣子確實是，語言學去年沒招滿，今年就招的多了一點，不過這只是提醒大家的地方，不一定我說的就對>_<
作者: 南郭先生1993 時間: 2015-3-29 10:28
專業課好高...口譯的話應該穩上了吧
作者: christine613 時間: 2015-3-29 10:32
南郭先生1993 發表于 2015-3-29 10:28
專業課好高...口譯的話應該穩上了吧
今年題簡單，所以普遍考的都高了…
作者: 南郭先生1993 時間: 2015-3-29 10:54
姐你能說說北外詞組翻譯和百科詞條的側重點不
作者: 雪下的路燈 時間: 2015-3-29 11:05
學姐，我和你的二外是一樣的，我也打算今年考北外，我可以加一下你嗎？想向你請教一些問題，謝謝啦～
作者: 傻缺 時間: 2015-3-29 11:13
今年招的人不少嗎？不是招50個人，保送18個，余下32個？
作者: 一片云1994 時間: 2015-3-29 11:16
張培基的散文你看了幾本呀
作者: christine613 時間: 2015-3-29 11:27
一片云1994 發表于 2015-3-29 11:16
張培基的散文你看了幾本呀
一本
作者: 一片云1994 時間: 2015-3-29 11:30
christine613 發表于 2015-3-29 11:27
一本
那么你的百科作文是買的什么書看的??？是專門買的作文素材？
作者: 傻缺 時間: 2015-3-29 11:31
謝謝～按照1：1.2進的比例，復試五十多個是多了些。
作者: 傻缺 時間: 2015-3-29 11:32
christine613 發表于 2015-3-29 11:28
我感覺參加復試的人很多，起碼有五十個吧
謝謝，祝圓夢北外～
作者: christine613 時間: 2015-3-29 11:34
一片云1994 發表于 2015-3-29 11:30
那么你的百科作文是買的什么書看的?。渴菍ｉT買的作文素材？
作文就是議論文，你可以買本議論文的書來看看，我沒有怎么看作文的書，主要都放在詞條上了，小作文是應用文，你可以看看有關應用文寫作、公文寫作的書
作者: christine613 時間: 2015-3-29 11:36
雪下的路燈 發表于 2015-3-29 11:05
學姐，我和你的二外是一樣的，我也打算今年考北外，我可以加一下你嗎？想向你請教一些問題，謝謝啦～ ...
你可以列在這，我每天都上論壇的～
作者: 雪下的路燈 時間: 2015-3-29 11:37
christine613 發表于 2015-3-29 11:36
你可以列在這，我每天都上論壇的～
好的，謝謝學姐。
作者: christine613 時間: 2015-3-29 11:40
南郭先生1993 發表于 2015-3-29 10:54
姐你能說說北外詞組翻譯和百科詞條的側重點不
百科詞條有五十到六十會出和原題相關的（我是這么覺得，不一定準確），地理會出一兩個，國內外名著會出一個，國內外歷史事件會出一兩個，比較有名的歷史人物會出一個。總體看中國古代歷史文化是側重點。翻譯主要和時事相關，政經方面，另外今年出了氨基酸，前幾年出過膠原蛋白，所以生物醫學這一塊也有可能出翻譯詞條。
作者: 南郭先生1993 時間: 2015-3-29 11:59
好的 謝謝學姐 翻譯的話都練什么呢 一定要用經濟學人？
作者: christine613 時間: 2015-3-29 12:00
南郭先生1993 發表于 2015-3-29 11:59
好的 謝謝學姐 翻譯的話都練什么呢 一定要用經濟學人？
我把用到的翻譯材料都寫在上面了～
作者: Sarah陸 時間: 2015-3-29 13:46
學姐你好，我是 16考研的學生，準備考北外，但是備考思路一直不清晰，不知道怎么安排復習，學姐有什么建議嗎？
作者: Sarah陸 時間: 2015-3-29 13:50
還有，學姐，請問百科的詞條該怎么整理呢？我還沒有看過真題，所以很迷茫。最近在看《中國文化讀本》，我完全找不出要點，也不會整理，感覺像看小說一樣的就翻完了。求學姐給些具體的建議好嗎？謝謝O(∩_∩)O
作者: christine613 時間: 2015-3-29 14:08
Sarah陸 發表于 2015-3-29 13:46
學姐你好，我是 16考研的學生，準備考北外，但是備考思路一直不清晰，不知道怎么安排復習，學姐有什么建議 ...
五六月份搜集資料，也就是真題和要看得書。七八月份開始復習，翻譯每天都要練，百科的書你也自己定個計劃，每周看多少，幾個月看完。如果你二外不好可以早點開始準備，不過每天占用的時間不要太多。七八兩個月不用太辛苦，九月份開始就要早出晚歸了。政治可以九月份開始看大綱，十一十二月做題。備考的期間要一直關注新聞和時事。大概是這么個流程，你也可以到時候根據自己的情況再調整。
作者: christine613 時間: 2015-3-29 14:12
Sarah陸 發表于 2015-3-29 13:50
還有，學姐，請問百科的詞條該怎么整理呢？我還沒有看過真題，所以很迷茫。最近在看《中國文化讀本》，我完 ...
你可以先去網上下載一兩年的真題看看。百科詞條就是給你一個詞，讓你解釋清楚它是什么。舉個栗子，今年考了尼羅河，你就要寫這是位于哪的，多長，流域，是世界第幾長的河。說白了就是名詞解釋，所以你整理的時候也這么整理，先寫一個東西，再解釋它。
作者: tangchunjiao 時間: 2015-3-29 14:16
筆譯的話是不是還是要涉獵范圍廣一些
作者: christine613 時間: 2015-3-29 14:20
tangchunjiao 發表于 2015-3-29 14:16
筆譯的話是不是還是要涉獵范圍廣一些
政經為主，但是越廣越好，以前的真題還考過日本地震什么的，所以什么方面都懂一點還是很好的
作者: tangchunjiao 時間: 2015-3-29 14:30
christine613 發表于 2015-3-29 14:20
政經為主，但是越廣越好，以前的真題還考過日本地震什么的，所以什么方面都懂一點還是很好的 ...
嗯，謝謝分享~\(≧▽≦)/~
作者: Sarah陸 時間: 2015-3-29 14:34
christine613 發表于 2015-3-29 14:12
你可以先去網上下載一兩年的真題看看。百科詞條就是給你一個詞，讓你解釋清楚它是什么。舉個栗子，今年考 ...
謝謝學姐！
作者: Sarah陸 時間: 2015-3-29 14:42
學姐，那翻譯怎么練習呢？比如莊繹傳的那本，比如葉子南的那本。這些書該怎么利用呢？是自己先翻然后看參考譯文，還是就當課本一樣從頭到尾看？
作者: christine613 時間: 2015-3-29 14:52
Sarah陸 發表于 2015-3-29 14:42
學姐，那翻譯怎么練習呢？比如莊繹傳的那本，比如葉子南的那本。這些書該怎么利用呢？是自己先翻然后看參考 ...
理論的部分我基本沒怎么看，主要是做書上的練習，先自己翻，再對照人家的，看自己哪翻的不好，該背的背，該總結的總結。翻譯基本就是這么練，可不能當書那么一遍看了啊~那樣就不叫練翻譯了
作者: likang0713qq 時間: 2015-3-29 15:21
同學你好，我是二戰北外，是跨考，英語翻譯103百科107，想問問，漢譯英覺得不是很好，是不是語法什么的基礎有問題啊？這回翻譯這部分我前面詞匯拿分很少。。。謝謝你的分享
作者: 一片云1994 時間: 2015-3-29 17:50
christine613 發表于 2015-3-29 11:27
一本
我發覺翻譯段落也愛出散文翻譯，基本上看一本張培基散文差不多可以應付了么～
作者: christine613 時間: 2015-3-29 18:56
tangchunjiao 發表于 2015-3-29 14:16
筆譯的話是不是還是要涉獵范圍廣一些
剛剛想到，古文的你也要練一下
作者: tangchunjiao 時間: 2015-3-29 19:00
christine613 發表于 2015-3-29 18:56
剛剛想到，古文的你也要練一下
嗯嗯，好的
作者: christine613 時間: 2015-3-29 19:00
一片云1994 發表于 2015-3-29 17:50
我發覺翻譯段落也愛出散文翻譯，基本上看一本張培基散文差不多可以應付了么～ ...
你要是覺得不夠可以再去看看散文佳作108篇
作者: christine613 時間: 2015-3-29 19:06
likang0713qq 發表于 2015-3-29 15:21
同學你好，我是二戰北外，是跨考，英語翻譯103百科107，想問問，漢譯英覺得不是很好，是不是語法什么的基礎 ...
漢譯英應該是普遍的弱項，你只要保證翻出來的里面沒有語法錯誤，用詞用對了就可以。如果你覺得不夠，可以背背你做的練習里給出的參考答案。詞組翻譯你主要參考china daily詞語點津和時事新聞里熱詞的翻譯，還有政府工作報告里一些熱詞，這一塊就是多積累，你按照往年真題里的詞語翻譯的方向去積累。
作者: 一片云1994 時間: 2015-3-29 19:51
christine613 發表于 2015-3-29 19:00
你要是覺得不夠可以再去看看散文佳作108篇
那么我看翻譯當中有些要翻譯古文，這可以看點什么書呢、
作者: christine613 時間: 2015-3-29 20:04
一片云1994 發表于 2015-3-29 19:51
那么我看翻譯當中有些要翻譯古文，這可以看點什么書呢、
你可以去看看古文觀止，挑一些簡單的來練
作者: 月涼白 時間: 2015-3-29 20:34
樓主：想問一下如果北外的MTI復試沒有上可以調劑到別的學校嗎？因為別的學校的MTI都不考二外，這樣考試科目都不同，別的學校會接受嗎？
作者: christine613 時間: 2015-3-29 20:42
月涼白 發表于 2015-3-29 20:34
樓主：想問一下如果北外的MTI復試沒有上可以調劑到別的學校嗎？因為別的學校的MTI都不考二外，這樣考試科目 ...
應該可以調劑的，專業課相同的話應該是可以
作者: 月涼白 時間: 2015-3-29 20:52
christine613 發表于 2015-3-29 20:42
應該可以調劑的，專業課相同的話應該是可以
哦，謝謝學姐
作者: hcy123456 時間: 2015-3-29 21:39
你好我也是今年考筆譯的。請問我面試時視譯完了老師就說firstly tell us who you are，是讓我做自我介紹的意思么
作者: christine613 時間: 2015-3-29 21:46
hcy123456 發表于 2015-3-29 21:39
你好我也是今年考筆譯的。請問我面試時視譯完了老師就說firstly tell us who you are，是讓我做自我介紹的 ...
對，應該是。我做完視譯以后她就讓我做自我介紹。
作者: hcy123456 時間: 2015-3-30 00:18
哈哈，老師說完我愣了一下然后只說了我的名字，然后老師愣了一下就開始提問了。?！，F在想想好呆⊙▽⊙
作者: 雪下的路燈 時間: 2015-3-30 08:04
學姐，我想問一下，北外的二外難嗎？學姐你列出來的那些書都是必考科目是吧？然后那個百科就相當于一張語文試卷了吧，全是用中文答題的吧？還有學姐，百科就是看學姐列的那些書就夠了嗎？會不會有很多超綱的現象？還需要另外涉獵什么嗎？
作者: 雪下的路燈 時間: 2015-3-30 08:05
學姐，我看到好多考研的同學都說要看經濟學人，但是網上找經濟學人都是全英版的，沒有雙語的，當時學姐你是自己看自己翻的嗎？
作者: 雪下的路燈 時間: 2015-3-30 08:07
剛剛看有筆譯的同學問要看古文什么的，MTI的筆譯口譯初試試卷不是一樣的嗎？那口譯的我們也是要看的嘍？謝謝學姐～～一下問了這么多
作者: 雪下的路燈 時間: 2015-3-30 08:16
學姐，我們的老師總是說專碩不好，說是速成，學到的東西太少，而且從專碩沒法調劑學碩，也不可以考博，但是我自己是真的很喜歡這個，是一直以來的夢想，針對這種情況學姐你有沒有做過了解，這個專業出來的就業前景如何？謝謝學姐～
作者: Fabregas94 時間: 2015-3-30 09:21
雪下的路燈 發表于 2015-3-30 08:05
學姐，我看到好多考研的同學都說要看經濟學人，但是網上找經濟學人都是全英版的，沒有雙語的，當時學姐你是 ...
經濟學人怎么會有雙語的。文科類的學碩專碩沒啥區別，除了學費不同。而且北外的ma和mti進去之后上的課都一樣。
作者: christine613 時間: 2015-3-30 09:49
hcy123456 發表于 2015-3-30 00:18
哈哈，老師說完我愣了一下然后只說了我的名字，然后老師愣了一下就開始提問了。?！，F在想想好呆⊙▽⊙ ...
哈哈 沒事的 我估計我前邊有同學說的太多了 她讓我做介紹的時候還和我強調要very very brief
作者: christine613 時間: 2015-3-30 09:53
Fabregas94 發表于 2015-3-30 09:21
經濟學人怎么會有雙語的。文科類的學碩專碩沒啥區別，除了學費不同。而且北外的ma和mti進去之后上的課都 ...
你可以關注搜索ECO中文網，上面都是翻譯過來的經濟學人雙語文章。
作者: christine613 時間: 2015-3-30 09:54
雪下的路燈 發表于 2015-3-30 08:05
學姐，我看到好多考研的同學都說要看經濟學人，但是網上找經濟學人都是全英版的，沒有雙語的，當時學姐你是 ...
你可以關注搜索ECO中文網，上面都是翻譯過來的經濟學人雙語文章。
作者: christine613 時間: 2015-3-30 10:00
雪下的路燈 發表于 2015-3-30 08:16
學姐，我們的老師總是說專碩不好，說是速成，學到的東西太少，而且從專碩沒法調劑學碩，也不可以考博，但是 ...
我選北外MTI一個是因為時間短，只有兩年，另外就是喜歡這個學校，就業方面沒有想太多，但這幾年MTI好像比以前受歡迎了，我們考研的同學里有七八個人都報了MTI,有些學校競爭的還挺激烈。調劑方面就是在開設MTI的學校里調，開了的學校還挺多的。不能調學碩這個我沒有關注過。讀博士這塊我也沒詳細了解過，因為自己不準備讀了，大概就是這樣。
作者: christine613 時間: 2015-3-30 10:03
雪下的路燈 發表于 2015-3-30 08:07
剛剛看有筆譯的同學問要看古文什么的，MTI的筆譯口譯初試試卷不是一樣的嗎？那口譯的我們也是要看的嘍？謝 ...
初試試卷一樣，但是試卷只有筆譯，沒有口譯。古文的我上面提到了可以去看古文觀止，挑簡單的來自己翻。
作者: christine613 時間: 2015-3-30 10:10
雪下的路燈 發表于 2015-3-30 08:04
學姐，我想問一下，北外的二外難嗎？學姐你列出來的那些書都是必考科目是吧？然后那個百科就相當于一張語文 ...
二外難度我覺得還可以，但是也要分是什么語言，我法語考了69，有同學考德語就考了80。百科就是全中文考，相當于語文。這個專業考試的參考書都沒有，只能靠自己各方面的積累，也就沒有超綱這種說法吧～出題的大致方向我在前面的回答里說過了～
作者: christine613 時間: 2015-3-30 10:17
雪下的路燈 發表于 2015-3-30 08:04
學姐，我想問一下，北外的二外難嗎？學姐你列出來的那些書都是必考科目是吧？然后那個百科就相當于一張語文 ...
我列的書只是我看的，不是必考科目，所有書目只是供你參考，你根據自己情況去看。百科你覺得不夠的話，可以再去搜搜別的經驗貼，把我們用的書目都整合一下，再去看你要看哪些。
作者: 雪下的路燈 時間: 2015-3-30 12:39
christine613 發表于 2015-3-30 10:17
我列的書只是我看的，不是必考科目，所有書目只是供你參考，你根據自己情況去看。百科你覺得不夠的話，可 ...
好的好的～～多謝學姐悉心解答
作者: 雪下的路燈 時間: 2015-3-30 12:40
christine613 發表于 2015-3-30 10:10
二外難度我覺得還可以，但是也要分是什么語言，我法語考了69，有同學考德語就考了80。百科就是全中文考， ...
好的！
作者: 雪下的路燈 時間: 2015-3-30 12:41
christine613 發表于 2015-3-30 10:00
我選北外MTI一個是因為時間短，只有兩年，另外就是喜歡這個學校，就業方面沒有想太多，但這幾年MTI好像比 ...
好的，考研路上又少了一些迷茫！
作者: 雪下的路燈 時間: 2015-3-30 12:42
Fabregas94 發表于 2015-3-30 09:21
經濟學人怎么會有雙語的。文科類的學碩專碩沒啥區別，除了學費不同。而且北外的ma和mti進去之后上的課都 ...
你也是要考這個嗎？
作者: Sarah陸 時間: 2015-3-30 13:16
學姐，可不可以麻煩你拍一張百科詞條的整理筆記照片給我看？麻煩你了O(∩_∩)O
作者: Sarah陸 時間: 2015-3-30 13:18
學姐，我想考翻碩口譯的話，除了正常的復習之外還要做什么工作呢？因為初試和筆譯是一樣的，所以我可能會忽略這一項，請學姐指點。
作者: christine613 時間: 2015-3-30 13:29
Sarah陸 發表于 2015-3-30 13:18
學姐，我想考翻碩口譯的話，除了正常的復習之外還要做什么工作呢？因為初試和筆譯是一樣的，所以我可能會忽 ...
口譯復試有視譯，復述和問答，復試比重占七成，初試占三成，所以有空的話多練練復試內容吧。具體的你可以找口譯方向的學姐再問下。百科的筆記我已經送給學妹了，主要就是詞條+含義這樣的記的。
作者: Emma9023 時間: 2015-3-30 20:45
漢語百科這一門不太知道怎么好好復習，除了背百科詞條以外。但是還要考應用文寫作和大作文，特別是在大作文上怎么提高，怎么積累很茫然
作者: 藍橋玄夢 時間: 2015-3-30 20:50
christine613 發表于 2015-3-29 09:31
大小年就是今年如果招的人多，明年就可能招的人少，也許是報的人少，或者是題目難度增加 ...
那我們這一屆可能會是怎樣啊
作者: christine613 時間: 2015-3-30 20:58
Emma9023 發表于 2015-3-30 20:45
漢語百科這一門不太知道怎么好好復習，除了背百科詞條以外。但是還要考應用文寫作和大作文，特別是在大作文 ...
大作文只要發揮出正常水平就行了
作者: christine613 時間: 2015-3-30 20:59
藍橋玄夢 發表于 2015-3-30 20:50
那我們這一屆可能會是怎樣啊
感覺題目難度會增加 上線人數也許沒今年這么多
作者: 藍橋玄夢 時間: 2015-3-30 21:01
christine613 發表于 2015-3-30 20:59
感覺題目難度會增加 上線人數也許沒今年這么多
要難大家都難，我感覺這個沒問題吧
作者: christine613 時間: 2015-3-30 21:03
藍橋玄夢 發表于 2015-3-30 21:01
要難大家都難，我感覺這個沒問題吧
只是提醒而已 因為畢竟錄取人數多少影響還是挺大的
作者: 藍橋玄夢 時間: 2015-3-30 21:03
christine613 發表于 2015-3-30 20:59
感覺題目難度會增加 上線人數也許沒今年這么多
學姐，我一開始要考北語，但今天同學說要考就考最好的，于是我又心動了
作者: christine613 時間: 2015-3-30 21:04
藍橋玄夢 發表于 2015-3-30 21:03
學姐，我一開始要考北語，但今天同學說要考就考最好的，于是我又心動了 ...
北外其實也沒想象的那么難，只要你努力，加上復習方法得當，還是很有機會進的
作者: 藍橋玄夢 時間: 2015-3-30 21:07
christine613 發表于 2015-3-30 21:04
北外其實也沒想象的那么難，只要你努力，加上復習方法得當，還是很有機會進的 ...
嗯嗯，你說我現在應該做些什么工作好呢
作者: christine613 時間: 2015-3-30 21:11
藍橋玄夢 發表于 2015-3-30 21:07
嗯嗯，你說我現在應該做些什么工作好呢
如果想考北外的話，先收集資料吧。去官網把最近發的通知都下載下來自己看看，然后真題也買來看看，復習用的書都收集好。
作者: 藍橋玄夢 時間: 2015-3-30 21:15
christine613 發表于 2015-3-30 21:11
如果想考北外的話，先收集資料吧。去官網把最近發的通知都下載下來自己看看，然后真題也買來看看，復習用 ...
嗯嗯
作者: Sarah陸 時間: 2015-3-30 22:55
學姐，我看到北外翻碩二外德語的參考書有三套，請問需要全買嗎？我們學校上課用的是《新編大學德語》
compress-Screenshot_2015-03-30-13-14-45.jpeg (61.71 KB, 下載次數: 37)
下載附件
2015-3-30 22:55 上傳
作者: christine613 時間: 2015-3-30 22:57
Sarah陸 發表于 2015-3-30 22:55
學姐，我看到北外翻碩二外德語的參考書有三套，請問需要全買嗎？我們學校上課用的是《新編大學德語》
...
你去你們圖書館看看有沒有可以借的，如果內容一樣的話可以不都買，要是不是很相同的話你最好都買了看看
作者: Sarah陸 時間: 2015-3-30 22:58
我們圖書館沒有這三種書。。。好窮。。。
作者: christine613 時間: 2015-3-30 22:59
Sarah陸 發表于 2015-3-30 22:58
我們圖書館沒有這三種書。。。好窮。。。
反正我法語也買了兩三本來看，你看自己時間吧，也許都買了也沒時間看完，先買一本看著
作者: Sarah陸 時間: 2015-3-30 23:15
christine613 發表于 2015-3-30 22:59
反正我法語也買了兩三本來看，你看自己時間吧，也許都買了也沒時間看完，先買一本看著 ...
嗯，謝謝學姐
作者: catchy676 時間: 2015-4-2 00:14
師姐我想問一下關于獎學金的事，北外有嗎？具體是什么樣的？還有我很想考北外，但是現在是別人一說哪個學校好，我就動搖了，我覺得自己的基礎不錯，二外也很認真的學了，不知道適不適合考北外，北外真的是我的夢！
作者: 高慧君 時間: 2015-4-2 00:42
學姐，請問百科名詞解釋答題有什么技巧和注意事項嗎？比如怎么答才能保證多拿分，少扣分？一個詞條大約答多少個字合適呢？多謝學姐回復！
作者: 高慧君 時間: 2015-4-2 00:48
學姐，關于應用文寫作，請問有什么書比較好 有較多的范文和練習。我現在看的是夏曉鳴的《應用文寫作》，上面大多是知識點和概念，范文、尤其是練習很少。請問學姐有這方面的推薦書目嗎？多謝學姐回復！
作者: tangchunjiao 時間: 2015-4-2 05:47
厲害
作者: christine613 時間: 2015-4-2 10:23
高慧君 發表于 2015-4-2 00:48
學姐，關于應用文寫作，請問有什么書比較好 有較多的范文和練習。我現在看的是夏曉鳴的《應用文寫作》，上 ...
這個是我用的
compress-20150402102305661.jpg (41.12 KB, 下載次數: 19)
下載附件
2015-4-2 10:23 上傳
作者: christine613 時間: 2015-4-2 10:24
高慧君 發表于 2015-4-2 00:42
學姐，請問百科名詞解釋答題有什么技巧和注意事項嗎？比如怎么答才能保證多拿分，少扣分？一個詞條大約答多 ...
名詞解釋只要你把那個解釋清楚了就可以，字數幾十字就可以了，也不用寫太多，其他的技巧我寫在經驗里了。
作者: christine613 時間: 2015-4-2 10:28
catchy676 發表于 2015-4-2 00:14
師姐我想問一下關于獎學金的事，北外有嗎？具體是什么樣的？還有我很想考北外，但是現在是別人一說哪個學校 ...
獎學金的事具體我還不清楚，等到我知道了再來答復你。學校的事，不管你怎么動搖，總之在七月之前要確定下來。綜合學校的實力+位置+你能考上的把握+你自己的喜好。不要聽別人說哪個好就相信，學校具體的信息是要你自己去查的，不要人云亦云。
作者: catchy676 時間: 2015-4-2 12:23
謝謝學姐，真心希望學姐能被錄取，以后有問題向您咨詢一下
作者: 高慧君 時間: 2015-4-3 15:02
謝謝學姐！請問你有北外翻譯基礎這科真題的答案嗎？不知道從哪兒弄到較好的答案？
作者: christine613 時間: 2015-4-3 15:11
高慧君 發表于 2015-4-3 15:02
謝謝學姐！請問你有北外翻譯基礎這科真題的答案嗎？不知道從哪兒弄到較好的答案？ ...
我做的時候也沒有答案，你可以拿自己翻譯的讓老師幫你看下，或者和一起考研的同學交流下
作者: 高慧君 時間: 2015-4-3 15:57
christine613 發表于 2015-4-3 15:11
我做的時候也沒有答案，你可以拿自己翻譯的讓老師幫你看下，或者和一起考研的同學交流下 ...
嗯！好的～
作者: 高慧君 時間: 2015-4-3 17:06
christine613 發表于 2015-4-3 15:11
我做的時候也沒有答案，你可以拿自己翻譯的讓老師幫你看下，或者和一起考研的同學交流下 ...
學姐 我還想問下 想知道北外考研每年出題的老師是誰。請問你對這方面了解嗎？或是從哪兒能得到這方面訊息？
作者: christine613 時間: 2015-4-3 17:14
高慧君 發表于 2015-4-3 17:06
學姐 我還想問下 想知道北外考研每年出題的老師是誰。請問你對這方面了解嗎？或是從哪兒能得到這方面訊息 ...
這個我不太了解T_T
作者: 高慧君 時間: 2015-4-3 17:31
christine613 發表于 2015-4-3 17:14
這個我不太了解T_T
謝謝回復～^_^
作者: Sarah陸 時間: 2015-4-3 21:34
學姐，復試結果出來了嗎？錄取了沒？
作者: christine613 時間: 2015-4-3 21:49
Sarah陸 發表于 2015-4-3 21:34
學姐，復試結果出來了嗎？錄取了沒？
錄取了^_^
作者: Sarah陸 時間: 2015-4-3 21:51
christine613 發表于 2015-4-3 21:49
錄取了^_^
恭喜啊??！學姐好棒！?。?hr noshade size="2" width="100%" color="#808080">
作者: christine613 時間: 2015-4-3 21:53
Sarah陸 發表于 2015-4-3 21:51
恭喜啊！！學姐好棒?。?！
加油，明年看你們的了(^o^)
作者: lillian74 時間: 2015-4-4 11:35
學姐好！我二外也是法語，但是感覺大二開始學的，起步很晚，請問學姐二外達到什么水平合適呢？要怎么復習、看那些資料呢？
作者: christine613 時間: 2015-4-4 11:44
lillian74 發表于 2015-4-4 11:35
學姐好！我二外也是法語，但是感覺大二開始學的，起步很晚，請問學姐二外達到什么水平合適呢？要怎么復習、 ...
我大三才開始學的，用的是簡明上下冊，其他資料寫在上面了。二外只要過線就可以。
| 歡迎光臨 考研論壇 (http://www.5522pp.com/) |
Powered by Discuz! X3.2 |