考研論壇
標題: 英語閱讀強訓3.23 [打印本頁]
作者: 壹世，唇齒相須 時間: 2015-3-23 18:55
標題: 英語閱讀強訓3.23
本練習出自《考研英語不讀勝讀》這本書，我們繼續來分析并解析第二自然段。
The early settlers of Massachusetts Bayincluded men of impressive education and influence in England.Besides theninety or so learned ministers who came to Massachusetts churches in the decadeafter 1629, there were political leaders like John Winthrop,an educatedgentleman,lawyer,and official of the Crown before he journeyed to Boston,Thesemen wrote and published extensively,reaching both New World and Old Worldaudiences,and giving New England an atmosphere of intellectual earnestness.
本段 的閱讀中，考生特別注意‘’The early settlers of Massachusetts Bay……‘’這個詞完美對應上文中的the New Englanders。學過初中地理并且順利從中學畢業的同學都知道New England包含了Massachusetts在內的美國東北地區。既然此處探討的仍然是英格蘭地區的定居者，探討目標不變，此處應該涉及同一目標的另外一些特性了。
| 歡迎光臨 考研論壇 (http://www.5522pp.com/) |
Powered by Discuz! X3.2 |