考研論壇
標題: 2015河海翻碩真題回憶(來自美樂樂童鞋熱心分享) [打印本頁]
作者: ilovelc2012 時間: 2015-1-6 00:33
標題: 2015河海翻碩真題回憶(來自美樂樂童鞋熱心分享)
15年考研剛剛結束了，結果如何就不提了，哎～雖然明天開始學校的期末考試，但趁腦子里還有題，就發個帖，希望以后能幫助別人，真題的重要性都懂滴。。。送人玫瑰，手有余香嘛(￣▽￣)ノ 也希望自己好運～
第一科：政治 今年難啊～（建議還是不要報班，買一些權威機構的書+巨多的習題不斷練習，輔導班什么的作用不大、還浪費錢，自己自學更印象深刻。不要怕自己不知道怎么入門，等大綱一出，市面上關于梳理的書全部出柜了）
第二科：211翻碩英語
part 1：20個詞匯選擇題，10個選意思，10個近義詞，今年沒有語法題
part 2：6篇閱讀（每篇5題），篇幅逐漸加長
part 3：英譯漢 一篇篇章翻譯（主要講的是什么詩歌技巧之類的poetry，不知道自己翻得有沒有跑偏）
part 4： 400z以上的作文：為了找到滿意的工作，是不是該頻繁的換工作，你的觀點
第三科：英翻基礎
一，各15個中英短語互譯。。。有些難度有什么freak , braindrain, nouveau riche，eight-legged essays, positive energy,master of ceremony等等 還有漢譯英：接地氣、路透社、性騷擾、百慕大、九三學社、院士、十二生肖、豆漿、國民生產總值翻兩倍之類etc.
二，中英篇章互譯各2篇 （今年居然沒有政府報告翻譯，是偏了些文化、文學點）
英譯漢有一篇統計學發展歷史，還有一篇關于folk culture 中 Amish教派的。。。漢譯英不是難到翻不出來的程度，有一篇提到了莎翁
第四科，漢語百科
一，還是填空題型25個，涉及面比較廣。。。索契冬奧會第幾屆及口號…國際節水日的圖案由什么組成…地球日的圖案中白色的部分是哪個希臘字母…美國化工之都是哪里…英美文學作者作品等，近代中國文學。。。名字好像是《自由引導人民》的畫家是… 今年沒有出青奧會，我準備了好多，但……
二：應用文寫作：寫一篇關于南京旅游景區的導游介紹詞 400z以上
三：在浮躁的社會，人們追求成功與理想的生活，以“理想的生活”為題 800z以上
希望自己能考上吧～Goodluck!
堅持到底太重要了，我們考場30個人有考廈大，寧波大學，南師大，江蘇師大，西南政法大學etc. 最后一門8個人缺考了(?_?)
感謝美樂樂童鞋熱心分享！大贊~\(≧▽≦)/~撒花~~
作者: Littleaf 時間: 2015-2-7 21:08
謝謝分享 想知道考試地點在江寧還是鼓樓啊 求告知
作者: EVEZHANGGGGG 時間: 2015-2-25 15:56
學姐 請問 河海的復試有視聽翻譯嗎
謝謝啦
作者: solomons 時間: 2015-2-26 14:33
謝謝樓主！
作者: 寞小蘇 時間: 2015-3-7 10:47
默以琛 發表于 2015-3-3 11:17
可以交流下嗎 我是今年打算考河海對的
我也想考河海，但是現在一頭霧水不造咋辦~
作者: 學霸來此 時間: 2015-3-27 14:16
請問百科考的是填空哈？那名詞解釋要不要背呢？*^_^*
作者: OK13870363617 時間: 2015-3-27 16:31
學霸來此 發表于 2015-3-27 14:16
請問百科考的是填空哈？那名詞解釋要不要背呢？*^_^*
考的是填空題，多看看有意識的記憶就行。。。
作者: 學霸來此 時間: 2015-3-27 16:57
OK* 發表于 2015-3-27 16:31
考的是填空題，多看看有意識的記憶就行。。。
哦。。好滴！
作者: 袁青春 時間: 2015-4-28 20:03
百科是填空啊，好有挑戰性，這要怎么準備
作者: 袁青春 時間: 2015-4-28 20:04
默以琛 發表于 2015-3-3 11:17
可以交流下嗎 我是今年打算考河海對的
加一
作者: 憤怒的小瓶子 時間: 2015-5-30 13:44
河海復試分數大概多少呢
作者: 希尼 時間: 2015-5-31 11:10
贊 。求研友
作者: 湳箋苝笙 時間: 2015-6-28 20:06
贊贊贊
作者: 烏啦啦1014 時間: 2015-8-11 22:04
看了你很多帖子，受用很多謝謝
作者: 羊駝的羊 時間: 2015-8-16 17:32
學習經驗
作者: 東風會回來的 時間: 2015-9-17 18:44
有用
作者: 綠野精靈許海燕 時間: 2015-10-23 11:41
學姐有推薦的書嗎？偏文學類的？
作者: 綠野精靈許海燕 時間: 2015-10-23 11:44
請問學姐，短語背的什么書呢？單詞背的專八行嗎？謝謝～
作者: 52煙酒生 時間: 2015-10-23 12:24
我的天。可以
作者: 王小穎wy 時間: 2015-10-23 12:37
學姐 在線回我一下唄
作者: 飛飛12345789 時間: 2015-11-11 13:16
學姐有真題嗎
作者: 飛飛12345789 時間: 2015-11-11 15:00
學姐有真題嗎？求真題啊
作者: la啦德瑪西亞 時間: 2015-11-11 20:22
感謝感謝樓主
作者: la啦德瑪西亞 時間: 2015-11-11 20:22
樓主你真棒
作者: la啦德瑪西亞 時間: 2015-11-11 20:22
樓主我愛你
作者: la啦德瑪西亞 時間: 2015-11-11 20:22
樓主好樣的
作者: 王雪1994 時間: 2016-5-16 16:29
學姐求資料分享
作者: Veronicaaa 時間: 2016-5-23 19:04
百科填空怎么準備呢？
作者: 類似菜頭 時間: 2016-6-5 20:46
樓主好贊！！！棒棒噠~~
作者: 魅力女孩 時間: 2016-9-19 12:50
學姐，真的想要你的聯系方式
| 歡迎光臨 考研論壇 (http://www.5522pp.com/) |
Powered by Discuz! X3.2 |