考研論壇
標題: 2015年上外英專真題（回憶版） [打印本頁]
作者: skinner 時間: 2014-12-31 19:22
標題: 2015年上外英專真題（回憶版）
這是我第五次考研了，今年換了上外。在論壇上下載了那么多資源，今年咱也貢獻一下。趁著剛考完記憶還清晰，給大家扒一扒都考了些啥。
政治：只說一下大題，有一道考依法治國；有一道考中國是一頭可愛的睡醒的雄獅；有一道考馬克思主義和孔子思想的異同；有一道是關(guān)于螞蟻和大象的關(guān)系。大概記得這么多。我是考前兩天買了一本任汝芬四套，肖秀榮四套賣完了，所以買了這個。把后面大題過了一遍，我覺得還是很能押中題的，依法治國和雄獅都有提到。All I can say is I did write a lot.
日語：考了這么多學校，上外竟然沒有作文！根據(jù)假名寫漢字、根據(jù)漢字寫假名；寫出片假名的意思；選擇題還好，相對簡單。閱讀理解第一篇還是選擇題，第二篇就是問答題了，不過答案在文章里都能找到。漢譯日只是5個句子，日譯漢就是兩個段落。不過時間總體還是比較寬松的，我提前半個小時交的卷。
英語綜合：事實證明提前交卷都會遭報應！！！作文和閱讀沒做完！！！！時間不夠。其實大家一般估計沒這個問題，只要考前看一下真題，規(guī)劃一下時間，先做哪些，后做哪些就好了。但是我沒有！！！我沒有做過真題。我雖然一打開卷子就掃了一遍，但是我感覺難度并不是我想象中那么夸張，于是我就從前往后做。結(jié)果就悲劇了！
第一題選擇近義詞15個15分，難度中等，我有那么幾道是猜的。完形填空30個空15分，是從給出的30個詞中選擇填空。這道題15分，但是我花了40分鐘以上。這就是不做練習的后果，我表示第一次接觸這種題型嚴重不適應。其實這道題感覺還是出的很有水平的，因為每個單詞都認識，但是感覺每個空都有兩個備選項。卷子上已經(jīng)被我搞的慘不忍睹，幸好答案是寫在答題紙上。改錯有點難，不是我想象中那種一眼看出來?？赡芪姨L時間不接觸吧。做到這兒我已經(jīng)有點著急了，因為我原本想的作文一個小時，閱讀一個小時，前面總共一個小時。但是很顯然，我把最多的時間浪費在了分數(shù)最少的題目上。八篇閱讀我只做了6篇，但是難度很低，感覺和四六級一樣，后面兩篇難度不知道，因為沒來得及做，得趕緊寫作文了。小作文“my dream house”，要求寫descriptive writing，自擬標題，250字，不知道為啥“250”還加粗。大作文“400”字都沒加粗，“what constitutesa nation”，寫議論文，自擬標題。
悲催的我小作文寫得有點多，大作文只寫了一半。65分的作文?。。」蚯?/font>25分心滿意足！！！這真是一場毫無計劃、極其混亂的考試。大家一定要吸取我的教訓。My advice: 先寫作文！再做閱讀，完型請放在最后吧！阿門！
英漢互譯：英譯漢是講希臘人追求自由但是最后失敗了？我們可以從中吸取很多教訓。文章還是比較長的，雖然一眼看上去沒什么特別難的詞匯，但是當我在草稿紙上只把英譯漢翻到一半的時候，就察覺時間不太夠用，于是我吸取上午綜合英語的教訓，立馬放棄打草稿的想法，現(xiàn)翻吧。事實證明我的決定還是很明智的，我一直寫到了最后一刻??！筆沒有停下來過?？粗豁摪?，翻出來3頁?。。h譯英是講魯迅故居的，描敘性文章，一樓是什么，二樓是什么。結(jié)合上午的小作文，我覺得今年好像重點考察我們的空間寫作能力，對環(huán)境的描述。難度也不是很高，但是也是一頁多翻出來3頁！??！
不管怎么說，今年考不上，也是一次近距離接觸真題的機會，我想我明年再考，對，第六次考應該還會選擇上外。希望明年題別突然變得很難。（我已經(jīng)做好了今年上不了的準備）最后，祝愿大家有個好成績，我們明年再見！
PS：我報的口譯學學碩方向。
來源: 2015年上外英專真題（回憶版）
來源: 2015年上外英專真題（回憶版）
作者: jtian_t 時間: 2015-1-2 19:09
贊個
作者: Emily.yang 時間: 2015-1-3 00:34
好樣的。
作者: 婷婷要考研??！ 時間: 2015-1-5 15:22
樓主考了這么久，真真是好心態(tài)??！
作者: 美馨慧子 時間: 2015-5-3 00:38
婷婷要考研??！ 發(fā)表于 2015-1-5 15:22
樓主考了這么久，真真是好心態(tài)啊！
認同
作者: zhangdekaoyan 時間: 2015-5-3 11:30
請問英語綜合和英漢互譯的資料在哪兒找的？找不到呀..
作者: 美馨慧子 時間: 2015-5-3 15:49
zhangdekaoyan 發(fā)表于 2015-5-3 11:30
請問英語綜合和英漢互譯的資料在哪兒找的？找不到呀..
我也在找呢？
作者: 兔兔的懶懶豬 時間: 2015-5-5 20:43
上外要考二外對嗎？
作者: 兔兔的懶懶豬 時間: 2015-5-5 20:44
那百科知識考不考？就是翻碩的那個MTI
作者: 漠清寒 時間: 2015-5-9 10:50
樓主加油，贊一個~
作者: 綠頭鴨魚兒 時間: 2015-6-10 02:02
不錯，總歸是經(jīng)歷啦。
作者: Leo01 時間: 2015-6-10 07:11
好樣的
作者: llf1994 時間: 2015-6-10 18:36
強大！加油
作者: Avril1992 時間: 2015-6-10 19:42
已經(jīng)很厲害了，樓主加油
作者: sue0_0 時間: 2015-6-16 00:42
好佩服！好有毅力！加油?。∩贤馐遣皇钦型Χ嗳说陌?？
作者: 曉爪 時間: 2015-7-6 22:59
樓主好人
作者: kl94828 時間: 2015-7-7 01:03
話說樓主堅持了這么久是已經(jīng)工作了嘛
作者: bingying0511 時間: 2015-7-7 05:21
毅力可嘉
作者: zpb1234567 時間: 2015-7-7 06:54
很有毅力，佩服
作者: 陳祥偉 時間: 2015-7-7 07:40
棒棒的
作者: 陽光彼岸1996 時間: 2015-7-7 11:03
樓樓加油
作者: 憧憬希冀女孩 時間: 2015-8-3 23:29
太厲害了
作者: ShineBrightLee 時間: 2015-8-6 15:41
謝謝
作者: Forever2121 時間: 2015-8-8 07:23
樓樓加油
作者: 懶羊羊奶茶 時間: 2015-8-8 14:39
樓主考研為什么不提前了解題型?。?hr noshade size="2" width="100%" color="#808080">
作者: 小強囧很大 時間: 2015-8-9 07:46
贊
作者: 小小小潔子 時間: 2015-8-9 09:14
贊一個
作者: 小小小潔子 時間: 2015-8-9 09:15
樓樓加油
作者: r1392594724 時間: 2015-8-11 13:05
真心自愧不如。
作者: jackieyy328 時間: 2015-8-11 22:49
繼續(xù)努力
作者: 陳cl 時間: 2015-8-28 16:41
上外還要考二外嗎
作者: 董青1992 時間: 2015-9-2 12:26
感謝分享
作者: linoqian 時間: 2015-9-8 10:21
樓主的毅力不是一般人能做到的 敬佩！
作者: 依憶生 時間: 2015-9-23 17:03
然而今年上外英專統(tǒng)考縮！招！了……
作者: 奮心青年 時間: 2015-10-18 15:23
加油，你一定行的！
作者: MsReese 時間: 2015-10-22 08:05
樓主加油！謝謝分享。
作者: ZYJCandice 時間: 2015-10-23 10:32
加油
作者: MsReese 時間: 2015-11-5 11:11
厲害！佩服
作者: 阿貍不說話 時間: 2015-11-6 14:41
加油加油
作者: ET也是很帥的 時間: 2015-11-12 12:30
樓主加油 爭取今年考上！我也是！?(???????)?
作者: 花藤魚 時間: 2015-12-14 13:45
樓主好有毅力!
作者: Molly買 時間: 2015-12-19 15:16
說的特別不錯，贊一個
作者: hyyy567 時間: 2015-12-28 17:18
翻譯考試時間多久啊
作者: afinefrenzy 時間: 2015-12-28 23:44
樓主真厲害，加油！
作者: 俊尚 時間: 2016-5-18 16:35
樓主加油！必勝！
作者: MCHOICESU 時間: 2016-5-18 17:47
五次考研考的是決心呀
作者: 分土之士 時間: 2016-5-21 09:01
加油加油
作者: 楓裳水佩 時間: 2016-5-23 22:42
樓主，好厲害，很堅持啊。
作者: 15515943809 時間: 2016-5-29 09:40
樓主加油
作者: 張大杰哥 時間: 2016-5-31 17:38
好棒，棒棒噠啊
作者: 張大杰哥 時間: 2016-5-31 17:38
樓主加油
作者: 陌悠莫 時間: 2016-7-13 10:11
樓主，你太堅強了
作者: Shirley176 時間: 2016-7-26 18:51
贊贊贊^O^
作者: 米屋 時間: 2016-8-2 22:03
樓主好有毅力
作者: 永恒的星辰 時間: 2016-8-10 14:45
謝謝你的分享[嘿嘿]
作者: 夢在想我CHN 時間: 2016-8-10 14:59
確實，佩服樓主的積極樂觀的心態(tài)！樓主加油！[拳頭]
作者: Jessiehj 時間: 2016-9-1 12:57
樓主好樣的～～
作者: kkkbjdk 時間: 2016-11-24 08:03
贊一個
作者: SeraStevee 時間: 2016-11-30 18:49
樓主好毅力！
作者: 顆萊爾 時間: 2016-12-4 16:39
lz好人，good for u
作者: Eliiiisa 時間: 2016-12-6 16:17
謝謝樓主的分享！~
作者: 莊銀潔 時間: 2016-12-6 16:59
哇塞。。好心態(tài)[哼][哼][哼][哼]
作者: zmy12378 時間: 2016-12-7 09:43
真棒[媚眼][媚眼][媚眼]
作者: 念雪塵1991 時間: 2017-3-5 18:47
樓主很勵志?。?hr noshade size="2" width="100%" color="#808080">
作者: 念雪塵1991 時間: 2017-3-5 18:47
相信會越來越好的！
作者: 若日出敏離 時間: 2017-3-17 09:11
謝謝分享。
作者: 北岸初晴n 時間: 2017-3-19 18:52
厲害
作者: 劉夢1995 時間: 2017-3-19 20:57
樓主真執(zhí)著，佩服
作者: 若日出敏離 時間: 2017-3-25 10:37
謝謝了！
作者: Amy30 時間: 2017-4-3 18:59
口譯有什么參考書呢？
作者: crazyer2017 時間: 2017-4-12 20:59
謝謝樓主*^_^*
作者: Niki珍珍 時間: 2017-4-15 22:00
為樓樓精神鼓掌
作者: 唐璇心 時間: 2017-5-29 23:55
樓主加油
作者: 筱洛兮 時間: 2017-8-12 23:27
樓主毅力強
作者: susanmayuan 時間: 2017-8-18 10:55
多謝多謝
作者: 邵芃泠 時間: 2017-9-13 00:25
好像打不開鏈接哦
| 歡迎光臨 考研論壇 (http://www.5522pp.com/) |
Powered by Discuz! X3.2 |