英譯中:因找不到原文。我試著用中文把大意說一下:加納Ghana首都阿克拉(Accra)一個police說,交通違規者通常是那些men in suits(西裝革履的),而不是出租車司機或公車司機。然后在xxx數據里面,大多數都是men in suits違規,闖紅燈,超速。那些穿正裝打領帶的人,要么無視交通規則,要么覺得自己的社會地位可以凌駕于法律之上。 (英譯中還是比較簡單的,難在出現像加納首都,警察署之類的詞)
3)寫作50分 The Internet has made the world different. 400字
——————————————————————————————————————————————————————
4、專業課(英美文學) 完整版!!
共考三大題:terms、short answer、analysis
1)terms名詞解釋(30分, 5題x6分)
①The Renaissance
②Mordernism
③Epic
④Stream of consciousness
⑤New England Poet
2)short answer(45分,3題x15分)
①Gothic novel{:1_194:}{:1_194:}
②Nanthaniel thawthorne and The Minister's Black Veil
③Mary Flannery O'Connor and A Good Man is Hard to Find{:1_193:}{:1_193:}
3)analysis(75分,3題x25分)
①Dickinsian world
②The sound and the fury by William Faulkner
③The Road not taken by Robert Frost