精品日本亚洲一区二区三区,伊人久久狼人色精品无码 ,日鲁夜鲁天天鲁视频,国产精品久久亚洲,秋霞理论理论福利院久久,国产日韩欧美视频一区二区三区,色九九,国产精品美女久久久久久免费 ,九九干,韩国精品一区二区三区

考研論壇

標題: 2015英語語言文學(xué)668,910簡單回憶，順求復(fù)試經(jīng)驗提前準備 [打印本頁]

作者: 秦語竹影 時間: 2014-12-28 22:20
標題: 2015英語語言文學(xué)668,910簡單回憶，順求復(fù)試經(jīng)驗提前準備
本帖最后由秦語竹影于 2014-12-29 10:21 編輯

先上專業(yè)基礎(chǔ)，沒記錯是668？

英譯漢是講騎士階層的出現(xiàn)和覆滅，整體不難，句子套句子比較多，怎么把邏輯表達清楚很重要，再就是一些意思的關(guān)鍵點得整明白。有幾處翻譯覺得邏輯有些問題【汗。這篇翻譯不小心花了一個多小時時間直接導(dǎo)致最后的作文沒寫夠字數(shù)
漢譯英是講美學(xué)吧，是說詩應(yīng)寫動，畫應(yīng)畫靜，除非詩能以動化靜，或者畫能留住高潮之前的瞬間留給讀者想象空間。文藝不是對自然的被動模仿，也不是對作品的被動接受。提到亞里士多德的詩學(xué)、“運動的人”概念和萊辛。
整體來說應(yīng)該比前幾年的簡單些，沒有太過復(fù)雜專業(yè)的術(shù)語。
閱讀寫作題講的是知識分子在古代和現(xiàn)代社會中的作用。文章比較長，邏輯性強，也比較深奧吧需要耐心讀懂。包括10個英語解釋英語單詞，兩個paraphrase和一個作文，作文400字，要回答題目中針對這篇文章的內(nèi)容，有兩個大問題，第二個問題里又包含了三個小問題。勉強從文章里把這些答案摘出來了，可惜400字只來得及用300寫完了。

然后是專業(yè)能力。事實證明，考前順一遍英美文學(xué)歷史及主要作家簡介還是很有必要的。考前特意把彼特拉克體、莎士比亞體、亞歷山大體和斯賓塞體詩歌的韻律特點背了一遍，結(jié)果沒用！考卷里的兩首詩都不是14行詩，后面再說
第一大題二選一，第一個是一首詩，問這首情詩的獨特之處，讀了兩遍大體懂了啥意思但是沒看出什么獨到之處，于是選了第二個。第二個講笛福、理查遜和菲爾丁是對英國18世紀小說的興起起了重要作用，要詳細介紹三人不同的特點和影響。帕米拉和湯姆瓊斯說實話沒看，完全靠當時看《歐洲文學(xué)史》和英國文學(xué)史記下的一點東西，大約兩張A4紙，一小時左右，這個題寫的最常。
第二大題二選一，第一個是說英國18世紀和維多利亞時代之交的一個文人主要Know work而不是Know thyself，這樣才不會在社會歷史變化中因過分注重自我反省而迷失自我，然后要求用例子闡述這句話，再就是說明不同作家有不同觀點。類似的意思吧。沒選。第二個是從司各特、勃朗特姐妹、狄更斯、奧斯丁等等幾個作家中選某人的一到兩部作品，闡述他們作品中描述的社會階層怎樣體現(xiàn)了當時社會和歷史變化。我選的傲慢與偏見，一來情節(jié)最熟，再就是人名記得全ORZ本來想加Emma結(jié)果發(fā)現(xiàn)只知道女主的英文名ORZ 寫了兩頁A4紙
第三題是涉及美國的，三選一。諾頓美國史完全沒看，這道題最撲街。第一個是惠特曼和霍桑都受到艾默生的影響，但是他們對艾默生的觀點有著不同的看法和探索，試闡述。第二題是美國一作家在《罪與罰》的書評里說，美國不應(yīng)模仿俄國作家，而要體現(xiàn)美國smiling qualities, blablabla，沒太看懂，要求以其同時代或之后的作家為例闡述這一觀點。第三個是一首詩，然后要求進行close analysis。選了第一個，唯一熟悉點的，只大致寫了兩人的觀點，至于跟艾默生的傳承真心沒印象了，美國文學(xué)就是空白ORZ 這個題也是寫的最少的，只有一頁A4紙，寫完還有半小時
專業(yè)知識是唯一寫完提前交卷了，能寫的都被挖出來寫了，也沒敢仔細檢查省的改動太多卷面難看。話說紙張有點薄有點透兩面寫字本來就顯得有點亂=。=

作者: 秦語竹影 時間: 2014-12-28 23:51
然后是專業(yè)能力。事實證明，考前順一遍英美文學(xué)歷史及主要作家簡介還是很有必要的。考前特意把彼特拉克體、莎士比亞體、亞歷山大體和斯賓塞體詩歌的韻律特點背了一遍，結(jié)果沒用！考卷里的兩首詩都不是14行詩，后面再說
第一大題二選一，第一個是一首詩，問這首情詩的獨特之處，讀了兩遍大體懂了啥意思但是沒看出什么獨到之處，于是選了第二個。第二個講笛福、理查遜和菲爾丁是對英國18世紀小說的興起起了重要作用，要詳細介紹三人不同的特點和影響。帕米拉和湯姆瓊斯說實話沒看，完全靠當時看《歐洲文學(xué)史》和英國文學(xué)史記下的一點東西，大約兩張A4紙，一小時左右，這個題寫的最常。
第二大題二選一，第一個是說英國18世紀和維多利亞時代之交的一個文人主要Know work而不是Know thyself，這樣才不會在社會歷史變化中因過分注重自我反省而迷失自我，然后要求用例子闡述這句話，再就是說明不同作家有不同觀點。類似的意思吧。沒選。第二個是從司各特、勃朗特姐妹、狄更斯、奧斯丁等等幾個作家中選某人的一到兩部作品，闡述他們作品中描述的社會階層怎樣體現(xiàn)了當時社會和歷史變化。我選的傲慢與偏見，一來情節(jié)最熟，再就是人名記得全ORZ本來想加Emma結(jié)果發(fā)現(xiàn)只知道女主的英文名ORZ 寫了兩頁A4紙
第三題是涉及美國的，三選一。諾頓美國史完全沒看，這道題最撲街。第一個是惠特曼和霍桑都受到艾默生的影響，但是他們對艾默生的觀點有著不同的看法和探索，試闡述。第二題是美國一作家在《罪與罰》的書評里說，美國不應(yīng)模仿俄國作家，而要體現(xiàn)美國smiling qualities, blablabla，沒太看懂，要求以其同時代或之后的作家為例闡述這一觀點。第三個是一首詩，然后要求進行close analysis。選了第一個，唯一熟悉點的，只大致寫了兩人的觀點，至于跟艾默生的傳承真心沒印象了，美國文學(xué)就是空白ORZ 這個題也是寫的最少的，只有一頁A4紙，寫完還有半小時
專業(yè)知識是唯一寫完提前交卷了，能寫的都被挖出來寫了，也沒敢仔細檢查省的改動太多卷面難看。話說紙張有點薄有點透兩面寫字本來就顯得有點亂=。=

作者: 秦語竹影 時間: 2014-12-29 10:04
好了~

作者: C3lerity 時間: 2014-12-29 10:19
樓主辛苦，幫你補充一下：

英譯漢篇幅長，所以今年分值提高到了50，這個也花了我一個多小時，導(dǎo)致閱讀和作文“急就章”；但英譯漢主要考察的是原文把握和中文水平，所以這道題光是翻譯出來得不了高分，得需要中文優(yōu)美，北大考卷的英譯漢一直如此；

漢譯英很簡單，我40分鐘搞定，然后補給了英譯漢20分鐘，但這道題分值只有40；

閱讀是我看過的最惡心的，感覺和我慣看的簡潔流暢的英文全然不同，作文的大部分要求其實在原文倒數(shù)第二段就是很好的答案，對吧？那時候只剩不到10分鐘了，我就把原文倒數(shù)第二段改了改涂上去了，算是勉強完成。

文學(xué)第一題我選的是那首sonnet，作者是Philip Sidney，玄學(xué)派。

第二題我對比奧斯汀的《傲慢與偏見》和狄更斯的《霧都孤兒》，如果我沒記錯，這題要求的是重點評論小說的plot吧？時代背景和環(huán)境也重要，但plot至少得占1/3篇幅。

美國文學(xué)我選的是愛默生對霍桑惠特曼影響的那個，有點亂寫，但估計能拿一半的分數(shù)吧。沒辦法，做了一整年翻譯，考前不到20天才請假獲批，還要分一半時間去看政治和法語，文學(xué)才看了一周多，羨慕你們在校學(xué)生啊……

文學(xué)三道題我寫了滿滿13頁哦，寫字慢的孩子傷不起！寫完了還差5分鐘就交卷。

作者: S.Pegasus 時間: 2014-12-29 11:13
sidney不玄額。。。

作者: C3lerity 時間: 2014-12-29 17:52

S.Pegasus 發(fā)表于 2014-12-29 11:13
sidney不玄額。。。

抱歉，我寫的是縮略，我的意思是sidney爵爺?shù)倪@首十四行很“玄學(xué)派”，不好意思造成了你的誤解。

作者: 夢想的痕跡 時間: 2014-12-30 00:03

C3lerity 發(fā)表于 2014-12-29 10:44
二戰(zhàn)，上次政治71法語80專業(yè)能力100，就敗在文學(xué)上了，根本沒時間準備裸考的才52。這次要是文學(xué)能到90-10 ...

法語分好高。望塵莫及。

作者: 秦語竹影 時間: 2014-12-30 11:02

S.Pegasus 發(fā)表于 2014-12-29 11:13
sidney不玄額。。。

想請教下專業(yè)的復(fù)習(xí)
目前是看的諾頓，柏拉圖之后的文學(xué)批評和外研社引進的一些文學(xué)指導(dǎo)手冊之類的東西，再就是重要的小說
目前處在看的階段，只是不斷吸收知識，還沒形成自己的體系
這部分有沒有推薦的方法或者書或者什么經(jīng)驗?zāi)兀?hr noshade size="2" width="100%" color="#808080"> 作者: C3lerity 時間: 2014-12-30 11:39

秦語竹影發(fā)表于 2014-12-30 11:02
想請教下專業(yè)的復(fù)習(xí)
目前是看的諾頓，柏拉圖之后的文學(xué)批評和外研社引進的一些文學(xué)指導(dǎo)手冊之類的東西， ...

聽這位學(xué)長說2014年居然刷了一個人，但這一定是高分低能的個例，我畢業(yè)于北大英語系，認識一些老師，他們說一般不刷人的，考上的學(xué)長也是這么告訴我的，所以你沒必要太糾結(jié)，選好一個你打算主攻的領(lǐng)域深入看書就行吧。反正我考的是翻譯理論方向，本來就有明確的翻譯理論研究計劃，這個倒不是問題，關(guān)鍵是對那位學(xué)長說的“給一篇材料”然后回答問題的材料內(nèi)容，問題難度，我才覺得是重點，你說呢？

作者: 秦語竹影 時間: 2014-12-30 12:20

C3lerity 發(fā)表于 2014-12-30 11:39
聽這位學(xué)長說2014年居然刷了一個人，但這一定是高分低能的個例，我畢業(yè)于北大英語系，認識一些老師，他們 ...

嗯嗯謝謝指點。因為我是金融跨考的，文學(xué)這塊沒系統(tǒng)學(xué)過，感覺零零散散好多東西需要了解，總覺得心里各種沒底

作者: S.Pegasus 時間: 2014-12-30 17:46
柏拉圖以來……… 這本對到時材料問答比較有用，讀了自己多思考總結(jié)一下。

寫小論文，額，就是專題的東西了…… 不求全不是通讀泛讀，也沒這時間。選詩人可以讀諾頓，夠不夠就看你怎么深入了…… 看什么書要看你“計劃研究”啥啊，選定作家或主題就參考諾頓后邊列的該作者的bibliography……

作者: 肖子韜 時間: 2014-12-31 08:47
親，不好意思哈，請問全卷是英文作答，英文答題嗎？

作者: 秦語竹影 時間: 2014-12-31 10:11

肖子韜發(fā)表于 2014-12-31 08:47
親，不好意思哈，請問全卷是英文作答，英文答題嗎？

是的

作者: 秦語竹影 時間: 2014-12-31 21:14

C3lerity 發(fā)表于 2014-12-31 21:07
你日語最后跟著哪套教材學(xué)的？《新編》4冊的話對付統(tǒng)考日語沒問題。但你既然要考文學(xué)，而且都是零起點學(xué) ...

對我用的新編，后期開始加班第三本看了開頭，單詞語法沒辦法迅速掌握，這一年繼續(xù)慢慢多看幾遍扎實基礎(chǔ)。英語跟法語聯(lián)系很大，當時選日語一是動漫日劇什么的熟悉些，再就是自學(xué)日語能找到的資料更多。打算是考研成功之后再學(xué)些法語，不求到二外考試的難度，至少出現(xiàn)會讀能查字典了解含義。不過北大二外日語拿高分還是挺有難度。

作者: 秦語竹影 時間: 2014-12-31 21:19

C3lerity 發(fā)表于 2014-12-31 21:07
你日語最后跟著哪套教材學(xué)的？《新編》4冊的話對付統(tǒng)考日語沒問題。但你既然要考文學(xué)，而且都是零起點學(xué) ...

文學(xué)這塊多了解些語言的淵源也能對文本理解更高，很多詞語的概念都是從古希臘或者圣經(jīng)里找源頭。有同學(xué)在英國學(xué)歐洲古代史就需要突擊學(xué)會希臘語。國內(nèi)相對沒這么強的要求，不過語言還是多些了解更好(^_^) 法語德語開始階段也容易跟英語混了，當時自己覺得日語可能自學(xué)更方便一些，雖然現(xiàn)在有時跟漢字寫法也混一起了

作者: 1044293532 時間: 2015-1-2 00:29

C3lerity 發(fā)表于 2014-12-29 10:45
你是說專業(yè)知識（文學(xué)）吧？看一本文學(xué)批評的書你就會寫了。我是英語專業(yè)，但文學(xué)課很簡單，和這考試要求 ...

我又看見學(xué)霸你了，誠心佩服，學(xué)習(xí)了，求你的博客，我要抱大腿關(guān)注。您本科就是北大英語系的？還是跨專業(yè)的？我去年也考過北大，英美文學(xué)方向，排在您名次后1，2名。因為各種原因（其實就是受不了壓力，主要是覺得實力不夠，專業(yè)課考的很差，尤其是專業(yè)能力，60幾分，這方面可否給我點建議？以后我也能改進提高）今年沒報北大，選了本校，就是北郵旁邊那個女子學(xué)校。最后想問一下，選本校你覺得可以和老師郵件問問自己的答題思路怎樣好嗎？BTW, 我是學(xué)渣，估計老師并不不怎么認識我。

作者: 肖子韜 時間: 2015-1-2 00:34
勵志上北大，勉勵

作者: 1044293532 時間: 2015-1-2 00:36
樓主，看了還是覺得難啊

作者: 秦語竹影 時間: 2015-1-2 01:10

1044293532 發(fā)表于 2015-1-2 00:36
樓主，看了還是覺得難啊

不難就不是北大啦

作者: 陳瀾雅 時間: 2015-1-10 11:27

C3lerity 發(fā)表于 2014-12-30 22:49
似乎現(xiàn)在版規(guī)改了，我回帖給你留*還要審核最后還通不過，不理解，但尊重斑竹的權(quán)威，如果你想和我交流 ...

想考北大，但剛開始準備，看過了些劍橋英國文學(xué)史，美國文學(xué)史只是專業(yè)課上過了一點，求學(xué)長賜教復(fù)習(xí)策略，謝謝

！

作者: 陳瀾雅 時間: 2015-1-10 12:01

C3lerity 發(fā)表于 2015-1-10 11:31
你太客氣了，文學(xué)是我最弱的一門，一戰(zhàn)其他三門都很好，就是文學(xué)拖了后腿……我只能告訴你，北大的文學(xué)卷 ...

目前所學(xué)英國作家是從文藝復(fù)興到20世紀初的，文藝復(fù)興前的

作者: 陳瀾雅 時間: 2015-1-10 12:02

陳瀾雅發(fā)表于 2015-1-10 12:01
目前所學(xué)英國作家是從文藝復(fù)興到20世紀初的，文藝復(fù)興前的

文藝復(fù)興前的作家涉及較多嗎？

作者: 陳瀾雅 時間: 2015-1-10 12:17
謝謝！要加油啦~

作者: 楊慕次 時間: 2015-1-10 14:04
您好，我想問一下，英語語言文字，和英語筆譯的區(qū)別在哪里？我想考翻譯方向，該選英語筆譯還是英語語言文字里的翻譯理論與實踐么？好糾結(jié)！望賜教！

作者: 秦語竹影 時間: 2015-1-10 14:42

楊慕次發(fā)表于 2015-1-10 14:04
您好，我想問一下，英語語言文字，和英語筆譯的區(qū)別在哪里？我想考翻譯方向，該選英語筆譯還是英語語言文字 ...

翻譯理論與實踐跟文學(xué)初試題目一樣的，更側(cè)重理論學(xué)習(xí)。實用的話還是筆譯

作者: 感覺更廣闊 時間: 2015-1-10 18:18

C3lerity 發(fā)表于 2014-12-29 10:44
二戰(zhàn)，上次政治71法語80專業(yè)能力100，就敗在文學(xué)上了，根本沒時間準備裸考的才52。這次要是文學(xué)能到90-10 ...

北大法語好惡心，選擇題好少，選詞填空估計只能對一兩個。這次法語幾乎都是蒙的。希望能上50分的線...

作者: 夢想的痕跡 時間: 2015-1-10 19:45

C3lerity 發(fā)表于 2015-1-10 18:57
選詞填空我應(yīng)該錯一兩個，選擇題錯一兩個的樣子。

是要考100分的節(jié)奏啊

作者: 楊慕次 時間: 2015-1-10 20:44

秦語竹影發(fā)表于 2015-1-10 14:42
翻譯理論與實踐跟文學(xué)初試題目一樣的，更側(cè)重理論學(xué)習(xí)。實用的話還是筆譯 ...

那筆譯是不是學(xué)兩年，學(xué)費自己拿啊？翻譯理論與研究是三年嗎？

作者: 秦語竹影 時間: 2015-1-10 20:45

楊慕次發(fā)表于 2015-1-10 20:44
那筆譯是不是學(xué)兩年，學(xué)費自己拿啊？翻譯理論與研究是三年嗎？

對，一個專碩一個學(xué)碩

作者: 楊慕次 時間: 2015-1-10 20:50

C3lerity 發(fā)表于 2014-12-30 11:39
聽這位學(xué)長說2014年居然刷了一個人，但這一定是高分低能的個例，我畢業(yè)于北大英語系，認識一些老師，他們 ...

前輩你好，請問這個翻譯理論研究與英語筆譯有什么區(qū)別呢？要是考翻譯理論研究改怎么準備，看哪些書呢？

作者: 楊慕次 時間: 2015-1-10 20:52

秦語竹影發(fā)表于 2015-1-10 20:45
對，一個專碩一個學(xué)碩

筆譯是專碩，理論是學(xué)碩嗎？專碩和學(xué)碩有什么具體區(qū)別沒嗎？

作者: 秦語竹影 時間: 2015-1-10 20:55

楊慕次發(fā)表于 2015-1-10 20:52
筆譯是專碩，理論是學(xué)碩嗎？專碩和學(xué)碩有什么具體區(qū)別沒嗎？

有，課程設(shè)置和方向都不一樣

作者: 秦語竹影 時間: 2015-1-10 20:55

楊慕次發(fā)表于 2015-1-10 20:52
筆譯是專碩，理論是學(xué)碩嗎？專碩和學(xué)碩有什么具體區(qū)別沒嗎？

具體可以去看招生簡章

作者: 楊慕次 時間: 2015-1-10 21:01

秦語竹影發(fā)表于 2015-1-10 20:55
具體可以去看招生簡章

嗯，謝謝前輩，請問您是怎么準備日語的？看的什么書？做的什么題？

作者: 秦語竹影 時間: 2015-1-10 21:08

楊慕次發(fā)表于 2015-1-10 21:01
嗯，謝謝前輩，請問您是怎么準備日語的？看的什么書？做的什么題？

新編日語，至少到二級水平。不過專碩不用，只考英語

作者: 彼得pan 時間: 2015-1-10 21:14
有參考書嗎？

作者: 秦語竹影 時間: 2015-1-10 21:16

彼得pan 發(fā)表于 2015-1-10 21:14
有參考書嗎？

招生簡章只有推薦書，實際看的只多不少

作者: 彼得pan 時間: 2015-1-10 21:17

秦語竹影發(fā)表于 2015-1-10 21:16
招生簡章只有推薦書，實際看的只多不少

感覺有點困難啊

作者: 秦語竹影 時間: 2015-1-10 21:18

彼得pan 發(fā)表于 2015-1-10 21:17
感覺有點困難啊

╮(￣▽￣")╭這可是北大

作者: 彼得pan 時間: 2015-1-10 21:19

秦語竹影發(fā)表于 2015-1-10 21:18
╮(￣▽￣")╭這可是北大

加油！我還在糾結(jié)要不要跨考呢

作者: 秦語竹影 時間: 2015-1-10 21:20

彼得pan 發(fā)表于 2015-1-10 21:19
加油！我還在糾結(jié)要不要跨考呢

嗯，我是跨考，很辛苦，好好考慮

作者: 彼得pan 時間: 2015-1-10 21:21

秦語竹影發(fā)表于 2015-1-10 21:20
嗯，我是跨考，很辛苦，好好考慮

本專業(yè)是學(xué)什么的啊？

作者: 秦語竹影 時間: 2015-1-10 21:23

彼得pan 發(fā)表于 2015-1-10 21:21
本專業(yè)是學(xué)什么的啊？

八竿子打不著的金融

作者: 彼得pan 時間: 2015-1-10 21:27

秦語竹影發(fā)表于 2015-1-10 21:23
八竿子打不著的金融

好厲害

作者: 楊慕次 時間: 2015-1-11 20:42

C3lerity 發(fā)表于 2015-1-10 21:15
后輩你壞，既然叫“翻譯理論研究”，那自然和英語筆譯這種重視實踐實用的專業(yè)很容易區(qū)分開來呀。考翻譯理 ...

前輩息怒，我只是奇怪為什么同是翻譯方向，還要分開，我在招生簡章上看到的只是要考的科目，其他的什么也沒說，很茫然，感覺無從下手！也沒給參考書目，我寒假不知怎么辦了？我想在寒假把四冊高英再好好看看，背背單詞，做做3級筆譯題，看看日語，看看張培基散文，您看這樣行嗎？

作者: 楊慕次 時間: 2015-1-11 20:44

秦語竹影發(fā)表于 2015-1-10 21:08
新編日語，至少到二級水平。不過專碩不用，只考英語

謝謝前輩！

作者: 楊慕次 時間: 2015-1-11 21:15

C3lerity 發(fā)表于 2015-1-11 21:07
另外你要想考北大英語系的學(xué)術(shù)碩士（翻譯理論與實踐），二外日語要看周平陳小芬的《新編日語》1-4冊才能 ...

嗯，謝謝前輩！您說我考驗研期間背專八的單詞可以嗎？另外，文學(xué)方面我該看些什么書呢？我這有一本《歐洲文化入門》，

作者: 楊慕次 時間: 2015-1-11 21:15

C3lerity 發(fā)表于 2015-1-11 21:07
另外你要想考北大英語系的學(xué)術(shù)碩士（翻譯理論與實踐），二外日語要看周平陳小芬的《新編日語》1-4冊才能 ...

嗯，謝謝前輩！您說我考驗研期間背專八的單詞可以嗎？另外，文學(xué)方面我該看些什么書呢？我這有一本《歐洲文化入門》，

作者: 楊慕次 時間: 2015-1-11 21:23

C3lerity 發(fā)表于 2015-1-11 21:04
我沒有怒呀，我只是開個小玩笑，你誤會了。

打個比方，翻譯理論和英語筆譯的區(qū)別，就好比建筑學(xué)和土木工 ...

嘿嘿，我知道前輩沒生氣，就是怕我問得又多又繁瑣，惹前輩煩而已！希望前輩多多包涵！前輩比喻好形象！我說錯了，是四冊精讀，翻譯理論與實踐總共才要四個人啊！這競爭也太大了！！！

作者: 秦語竹影 時間: 2015-1-12 12:49

楊慕次發(fā)表于 2015-1-11 21:15
嗯，謝謝前輩！您說我考驗研期間背專八的單詞可以嗎？另外，文學(xué)方面我該看些什么書呢？我這有一本《歐洲 ...

首先你要先確定考專碩還是學(xué)碩，這倆的準備是完全不一樣的

作者: 天亮陽光 時間: 2015-1-12 20:13

C3lerity 發(fā)表于 2015-1-10 11:31
你太客氣了，文學(xué)是我最弱的一門，一戰(zhàn)其他三門都很好，就是文學(xué)拖了后腿……我只能告訴你，北大的文學(xué)卷 ...

學(xué)長，可以加您嗎，我今年考的南大的英美文學(xué)，一直聽說北大的英美文學(xué)很厲害，就沒事來北大文學(xué)論壇上來看看，看看你們怎么學(xué)習(xí)文學(xué)，看哪些書，然后激勵自己，總結(jié)自己的學(xué)習(xí)方法，，感覺學(xué)長好牛！

作者: 天亮陽光 時間: 2015-1-12 20:25

C3lerity 發(fā)表于 2015-1-12 14:20
一點沒有競爭，別看幾百人考，你完全可以無視他們，你只需要考到350分就能進復(fù)試——事實上能考到350分的 ...

我是盡量看完整的一本本小說，感覺是一個整體，看不懂的我就買來中文版，因為我感覺文學(xué)不管是什么語言，但是是相通的，看catch22時，我的英語底子還是不好，很多irony我根本看不出來，可是看漢語我卻看了出來，然后再把這個思維放到英文里找，感覺很神奇，也因為這樣我又重新拾起了我的中文的一些文學(xué)的東西，覺得中國的文化也好博大精深，前段時間看指環(huán)王，就突然想到了中國的武俠，然后開始迷戀金庸，我想，學(xué)文學(xué)，思考也很重要吧，一個時代的精華，他，她們的思想也是生命的結(jié)晶，woolf的讀書論里的一句話我印象很深，就是不管看什么，你先不要反駁作者而是站到作者的場景去理解，我快考試前買來了北大老師出的narrative的書，沒有看很明白，不過感覺好神奇，，may be 這就是我為什么喜歡文學(xué)，一個個觸及靈魂的頓悟，很幸福，

作者: 天亮陽光 時間: 2015-1-12 20:27

C3lerity 發(fā)表于 2015-1-12 20:20
留扣會刪貼，想私下告訴你，但你又設(shè)定只接收好有壇內(nèi)消息，所以抱歉了！ ...

消息在哪里設(shè)置啊，我去找找，不好意思，，學(xué)長

作者: 天亮陽光 時間: 2015-1-12 20:48

秦語竹影發(fā)表于 2014-12-31 21:14
對我用的新編，后期開始加班第三本看了開頭，單詞語法沒辦法迅速掌握，這一年繼續(xù)慢慢多看幾遍扎實基礎(chǔ)。 ...

嗯呢，學(xué)姐，我也是學(xué)的二外日語，我是在一個貼吧看到謝國芳大師的日語漢字讀音規(guī)律揭秘，我感覺他是用結(jié)構(gòu)主義的方法把日語音讀的發(fā)音統(tǒng)計起來，然后概率，然后規(guī)律，和古漢語的發(fā)音聯(lián)系起來，我也不知道對不對這樣解釋，不過那本書真的很好背單詞，不過買的太晚，以至于做南大的卷子時，單詞還是不會寫，，，學(xué)姐，我可以加你嗎？覺得你們都好厲害，

作者: 天亮陽光 時間: 2015-1-12 21:08

C3lerity 發(fā)表于 2015-1-12 20:20
留扣會刪貼，想私下告訴你，但你又設(shè)定只接收好有壇內(nèi)消息，所以抱歉了！ ...

いちくろくさんいちさんくいちはちしち

作者: 秦語竹影 時間: 2015-1-12 21:27

天亮陽光發(fā)表于 2015-1-12 20:48
嗯呢，學(xué)姐，我也是學(xué)的二外日語，我是在一個貼吧看到謝國芳大師的日語漢字讀音規(guī)律揭秘，我感覺他是用結(jié) ...

four one eight two eight two four eight two寫是北大就好～～

作者: 楊慕次 時間: 2015-1-12 22:22

秦語竹影發(fā)表于 2015-1-12 12:49
首先你要先確定考專碩還是學(xué)碩，這倆的準備是完全不一樣的

我想考學(xué)碩

作者: 楊慕次 時間: 2015-1-12 22:26

C3lerity 發(fā)表于 2015-1-12 14:20
一點沒有競爭，別看幾百人考，你完全可以無視他們，你只需要考到350分就能進復(fù)試——事實上能考到350分的 ...

前輩說的太精辟了！我發(fā)現(xiàn)前輩的語言能力好強，能把復(fù)雜的東西簡化的這樣簡短易懂！點32個贊！

作者: 秦語竹影 時間: 2015-1-12 22:54

楊慕次發(fā)表于 2015-1-12 22:22
我想考學(xué)碩

英美文學(xué)開始看吧，北大跟其他任何學(xué)校考的內(nèi)容都不一樣，不能完全按翻譯常用的方法準備

作者: 天亮陽光 時間: 2015-1-12 23:25

C3lerity 發(fā)表于 2015-1-12 20:18
學(xué)短你客氣了，南大的英美文學(xué)也很厲害，其實我最早就是要考南大的，個人很喜歡這所學(xué)校，有底蘊有實力還 ...

文學(xué)還行，基英樂極生悲了，因為感覺這幾年南大的單詞題型偏gre的開放型，閱讀也是偏gre的邏輯思維和一些論文的辯論邏輯，結(jié)果一看題型和自己估的查不多，結(jié)果開始精雕細琢，結(jié)果又看錯了時間，作文60分被我20分鐘給劃完了，二外日語，單詞記混，不過準備過程中發(fā)現(xiàn)了謝國芳大師和川端康城的東方美，也知足吧，不知道會不會過，，，

作者: 楊慕次 時間: 2015-1-13 12:00

秦語竹影發(fā)表于 2015-1-12 22:54
英美文學(xué)開始看吧，北大跟其他任何學(xué)校考的內(nèi)容都不一樣，不能完全按翻譯常用的方法準備 ...

那北大的翻譯是不是偏向一些中國的名著啊？比如，錢鐘書，巴金之類的書？

作者: 秦語竹影 時間: 2015-1-13 13:07

楊慕次發(fā)表于 2015-1-13 12:00
那北大的翻譯是不是偏向一些中國的名著啊？比如，錢鐘書，巴金之類的書？ ...

不會，但是會看用詞文采，今年的基本能力就是騎士精神和詩歌與繪畫不同的美，作文是關(guān)于公知的。但是專業(yè)能力會考英文文學(xué)批評分析，跟文學(xué)卷子是一模一樣的

作者: 夢想北外 時間: 2015-1-14 19:44
又引19世紀散文家，看來接下來是密爾和佩特的節(jié)奏。。。也只剩他們了。

作者: 楊慕次 時間: 2015-1-14 23:58

秦語竹影發(fā)表于 2015-1-13 13:07
不會，但是會看用詞文采，今年的基本能力就是騎士精神和詩歌與繪畫不同的美，作文是關(guān)于公知的。但是專業(yè) ...

哦，那他們出題是沒套路，隨心所欲嗎？

作者: 楊慕次 時間: 2015-1-15 06:04

秦語竹影發(fā)表于 2015-1-15 00:13
有呀，翻譯終歸是圍繞文學(xué)審美來的
文論部分看看往年題就知道基本就那幾個時期幾個作家 ...

謝謝前輩！我知道了！

作者: 秦語竹影 時間: 2015-1-15 08:27

楊慕次發(fā)表于 2015-1-15 06:04
謝謝前輩！我知道了！

嗯不客氣，剛開始復(fù)習(xí)會覺得無處下手，慢慢來

作者: 咔啦啦 時間: 2015-1-21 21:42

C3lerity 發(fā)表于 2014-12-30 22:49
似乎現(xiàn)在版規(guī)改了，我回帖給你留*還要審核最后還通不過，不理解，但尊重斑竹的權(quán)威，如果你想和我交流 ...

您好，我是大三英語專業(yè)女生，我也想考北大的英語文學(xué)，可是現(xiàn)在考完期末考試了，卻不知道該如何開始著手準備，不知道該做些什么。能給點指導(dǎo)，資料和復(fù)習(xí)經(jīng)驗嗎？謝謝！

作者: 咔啦啦 時間: 2015-1-21 22:21

C3lerity 發(fā)表于 2015-1-21 21:47
你先把這些帖子從頭看下來，如有疑問，再問

已經(jīng)看過了，知道要復(fù)習(xí)英美文學(xué)史，文學(xué)批評，還有多看些美學(xué)的文章也挺好的，翻譯需要多準備，其他的就不知道啦

作者: amilie1207 時間: 2015-1-21 22:33

咔啦啦發(fā)表于 2015-1-21 22:21
已經(jīng)看過了，知道要復(fù)習(xí)英美文學(xué)史，文學(xué)批評，還有多看些美學(xué)的文章也挺好的，翻譯需要多準備，其他的就 ...

可以看看那篇分享給2015后考北大英美文學(xué)的精華文章，感覺有用

作者: C3lerity 時間: 2015-1-22 03:09

咔啦啦發(fā)表于 2015-1-21 22:21
已經(jīng)看過了，知道要復(fù)習(xí)英美文學(xué)史，文學(xué)批評，還有多看些美學(xué)的文章也挺好的，翻譯需要多準備，其他的就 ...

這就差不多了呀。最關(guān)鍵的：精讀功夫好，英語寫作好。

作者: tonytony1985 時間: 2015-2-1 21:55
你好請問你覺得今年把握大嗎？

作者: 秦語竹影 時間: 2015-2-1 22:53

tonytony1985 發(fā)表于 2015-2-1 21:55
你好請問你覺得今年把握大嗎？

得等成績下來看看專業(yè)課成績再說

作者: C3lerity 時間: 2015-2-2 01:01

tonytony1985 發(fā)表于 2015-1-28 22:02
大神你好，我16年想考北大英語專業(yè)研究生，二外也是法語，想跟你請教一下，但由于權(quán)限問題，加不了你好友 ...

點我頭像，如果你是有心人，你就能找到我的方式。

作者: C3lerity 時間: 2015-2-2 01:03

amilie1207 發(fā)表于 2015-1-30 23:02
忽然想起來求*的帖子好像會被論壇刪。。。。發(fā)站內(nèi)信也失敗了。。。。前輩求加呀，有些問題想繼續(xù) ...

*，如果你是有心人，你就能找到我的方式。

作者: tonytony1985 時間: 2015-2-2 21:17

秦語竹影發(fā)表于 2015-2-1 22:53
得等成績下來看看專業(yè)課成績再說

請問怎么才能加你呢？

作者: tonytony1985 時間: 2015-2-2 21:28

C3lerity 發(fā)表于 2015-2-2 01:01
點我頭像，如果你是有心人，你就能找到我的方式。

我的，久久散億起無而無散，謝謝

作者: tonytony1985 時間: 2015-2-2 21:29

秦語竹影發(fā)表于 2015-2-1 22:53
得等成績下來看看專業(yè)課成績再說

我的，久久散億起無而無散，謝謝

作者: 秦語竹影 時間: 2015-2-2 23:45

tonytony1985 發(fā)表于 2015-2-2 21:29
我的，久久散億起無而無散，謝謝

我上班*不方便，你直接私信或者帖子留言吧

作者: 秦語竹影 時間: 2015-2-2 23:45

tonytony1985 發(fā)表于 2015-2-2 21:29
我的，久久散億起無而無散，謝謝

直接帖子留言吧，短消息也行

作者: tonytony1985 時間: 2015-2-3 10:37
請問你文學(xué)專業(yè)課和翻譯用的是什么資料呢？

作者: 秦語竹影 時間: 2015-2-3 10:39

tonytony1985 發(fā)表于 2015-2-3 10:38
請問你文學(xué)和翻譯用的是什么資料呢？謝謝

翻譯是張培基，文學(xué)是簡章推薦書目全部加外研社引進的英美文學(xué)文庫

作者: tonytony1985 時間: 2015-2-3 11:34

秦語竹影發(fā)表于 2015-2-3 11:29
考試肯定會有詩歌，如果有把握二選一或者三選一的另一個題一定會那就不看詩歌 ...

那你是怎么準備詩歌的呢？有什么比較好的教材嗎？

作者: tonytony1985 時間: 2015-2-3 11:34

秦語竹影發(fā)表于 2015-2-3 11:29
考試肯定會有詩歌，如果有把握二選一或者三選一的另一個題一定會那就不看詩歌 ...

那你是怎么準備詩歌的呢？有什么比較好的教材嗎？

作者: C3lerity 時間: 2015-2-3 11:56

秦語竹影發(fā)表于 2015-2-2 23:45
我上班*不方便，你直接私信或者帖子留言吧

我突然覺得，你不加他人扣的選擇是正確的。我傻乎乎的，只要是考研，誰申請我都通過，結(jié)果發(fā)現(xiàn)，有的人和你才聊幾句，而且沒有不愉快事情發(fā)生，就把你給拉黑了。剛才就遇到這么一位奇葩，聊了不到三分鐘就把我拉黑，我都不知道哪里得罪人家了，就是普通的客氣交談啊。

作者: tonytony1985 時間: 2015-2-3 12:21

C3lerity 發(fā)表于 2015-2-3 11:56
我突然覺得，你不加他人扣的選擇是正確的。我傻乎乎的，只要是考研，誰申請我都通過，結(jié)果發(fā)現(xiàn)，有的人和 ...

你好，請問你是怎么準備翻譯和文學(xué)的呢？

作者: C3lerity 時間: 2015-2-3 12:31

tonytony1985 發(fā)表于 2015-2-3 12:21
你好，請問你是怎么準備翻譯和文學(xué)的呢？

翻譯不是準備出來的，而是積累出來的。

至于準備文學(xué)，在這個帖子里我說過，你仔細找找。另外，文學(xué)上面秦語竹影比我更有發(fā)言權(quán)，他看了諾頓，而我只看了一周多的文學(xué)考試材料而已。

作者: 秦語竹影 時間: 2015-2-3 12:34

C3lerity 發(fā)表于 2015-2-3 11:56
我突然覺得，你不加他人扣的選擇是正確的。我傻乎乎的，只要是考研，誰申請我都通過，結(jié)果發(fā)現(xiàn)，有的人和 ...

原來我也加過，然后發(fā)現(xiàn)很多問的都是論壇隨便找找就能知道的東西
我去年準備的時候把北大英美文學(xué)的帖子都翻了一遍，然后自己摸索著準備的
因為這個專業(yè)相關(guān)的經(jīng)驗帖子之類不多，發(fā)這個的本意是幫學(xué)弟學(xué)妹少走點彎路，結(jié)果發(fā)現(xiàn)問來問去都是泛泛的問題，還沒開始看書都是想當然地在問一些搜索一下就能找到的問題

作者: tonytony1985 時間: 2015-2-3 12:35

C3lerity 發(fā)表于 2015-2-3 12:31
翻譯不是準備出來的，而是積累出來的。

至于準備文學(xué)，在這個帖子里我說過，你仔細找找。另外，文學(xué)上面 ...

我看到那個“久久散億起無而無散”了嗎？呵呵，那是我的.......

作者: 秦語竹影 時間: 2015-2-3 12:35

tonytony1985 發(fā)表于 2015-2-3 11:34
那你是怎么準備詩歌的呢？有什么比較好的教材嗎？

沒有。外研社有《理解詩歌》，諾頓，其他的根據(jù)自己需要補

作者: 秦語竹影 時間: 2015-2-3 13:26

tonytony1985 發(fā)表于 2015-2-3 13:12
恩好的謝謝，以后有什么問題還可以麻煩你嗎？呵呵

嗯，有問題問就好，看到就會回的

作者: C3lerity 時間: 2015-2-3 13:30

秦語竹影發(fā)表于 2015-2-3 13:25
不過我二外很糟，看到卷子才發(fā)現(xiàn)比原來想的要難好多
考完之后一直看日語現(xiàn)在覺得語法基本有了框架就差背 ...

二外日語你去年九月居然不買教育部考試中心的《日語考研大綱》？？？那里面有語法要求、詞匯表、樣題和最近兩年的真題呀！Oh My Dog。。。

美國文學(xué)那道題我也是拼湊的，不過事后我把答案給兩位北大英語系老師說了下，他們說有一些也答到了點子上。

作者: 秦語竹影 時間: 2015-2-3 13:37

C3lerity 發(fā)表于 2015-2-3 13:30
二外日語你去年九月居然不買教育部考試中心的《日語考研大綱》？？？那里面有語法要求、詞匯表、樣題和最 ...

買了買了，去年您提過有大綱之后就買了，真題什么的也都打印了，敗在了時間上TAT
今年最后應(yīng)該會直接請個長假之類，之前太不自量力了。。。。。。。
北大的老師您是自己聯(lián)系的么？我之前只在豆瓣上看到副院長就是世界文學(xué)和比較文學(xué)的那個老師有會回復(fù)一些學(xué)生的問題

作者: C3lerity 時間: 2015-2-3 13:49

秦語竹影發(fā)表于 2015-2-3 13:37
買了買了，去年您提過有大綱之后就買了，真題什么的也都打印了，敗在了時間上TAT
今年最后應(yīng)該會直接請個 ...

我專升本和以前的大專都是在北大英語系讀的，既是校友又是系友，所以認識幾個老師并不奇怪啊。你說的是辜正坤先生吧？這是我敬仰的前輩。

作者: tonytony1985 時間: 2015-2-3 13:53

秦語竹影發(fā)表于 2015-2-3 13:26
嗯，有問題問就好，看到就會回的

三口三口呵呵

作者: tonytony1985 時間: 2015-2-3 14:10

C3lerity 發(fā)表于 2015-2-3 13:30
二外日語你去年九月居然不買教育部考試中心的《日語考研大綱》？？？那里面有語法要求、詞匯表、樣題和最 ...

那你的專業(yè)知識應(yīng)該沒有問題了吧

作者: 菩提PP 時間: 2015-2-3 15:19

秦語竹影發(fā)表于 2015-2-3 13:08
詩歌分析的話，以下幾個方面：
作者、流派，體裁（lyric, sonnet,etc.），詩行（莎士比亞式、彼特拉克式 ...

論文還是要看點，但不必認作者。。。

作者: 菩提PP 時間: 2015-2-3 15:29

C3lerity 發(fā)表于 2015-2-3 13:49
我專升本和以前的大專都是在北大英語系讀的，既是校友又是系友，所以認識幾個老師并不奇怪啊。你說的是辜 ...

北大的成教不屬于英語系，兩者沒有關(guān)系的，成教的老師不給英語系上課。不過成教確實屬于外語學(xué)院，for the sake of accuracy。

作者: 菩提PP 時間: 2015-2-3 15:42
本帖最后由菩提PP 于 2015-2-3 15:43 編輯

沒別的意思。。。因為被北大英語系的同學(xué)糾正過

，所以順便說句, no need to take offense...

作者: 菩提PP 時間: 2015-2-3 16:20
大題二第一個引用的那個觀點，原文在諾頓上邊收了的，那句其實有點像對蒙田一篇散文里某句話的闡釋，但相互肯定沒有關(guān)系.

歡迎光臨考研論壇 (http://www.5522pp.com/)