考研論壇
標題: 踏過荊棘，來到了遠方-致我的河海翻碩考研之旅 [打印本頁]
作者: ilovelc2012 時間: 2014-4-21 21:31
標題: 踏過荊棘，來到了遠方-致我的河海翻碩考研之旅
本帖最后由 ilovelc2012 于 2014-4-23 15:23 編輯
中午，我把去年復習的考研參考書和資料都清倉了，就這樣考研二字如一縷青煙，悄然離開了樓主，有些不舍，有些懷念，昨晚還跟戰友又重溫了一下收留了我們半年的考研教室，各種辛酸苦辣。。畢竟，考研二字已經讓樓主魂牽夢繞了三年。。。想起去年4月21號加了兩個河海考研群之后，樓主的河海夢一直從未停過。是該寫點什么為考研畫上句號了，以此紀念我的MTI考研之路。。
1, 那時，我知道了，在南京，有所大學，名叫河海。
四年前，由于高考報志愿的失利，那時，由于不諳世事，分數不是特別高又大膽報了本省的財經大學，結果，調劑了兩次到了邊疆的二本地方學院，，，又不想復讀，就坐了35個小時的火車來到了我現在的學校。。再多淚水、無奈和不甘都已成為枉然。為什么守邊疆的是我?為什么高中三年的辛苦付出卻換來了千里之外的地方學院。。。。。好吧，既來之，則安之。大學里，不論玩還是放松，我都不自在，總感覺自己背井離鄉。于是，在大二時候，我暗下決心，一定要改變現狀，改變眼前的這一切。我的專業基礎不怎么好，也不是特別熱愛學習英語，但是，既然英語是我的專業，我只能盡力而為。那時候晚上睡覺前，我都會百度一下自己感覺比較好的學校，偶爾一次，我上網搜索礦業大學時，看到網上說，礦大，與南大，。。。河海是江蘇省排名前五的高校。也就是那時，我知道了在南京，有所大學，名叫河海。。大二下學學期，剛考完專四時，我打算跨專業考研，那時候把目標也鎖定好了，某師大的自然地理，因此，我在12年5月初還買了兩本參考書。由于剛考完專四，課程也不是那么緊張，樓主便一頭扎進了那本自然地理中，至于選擇跨考地理專業，大概是出于自己的興趣愛好吧。大二暑假我回家糾結是否要跨專業，后來得知，跨專業考研，本碩專業不一致，以后就業很受影響的。所以，到了大三，我開始重拾英語，既然打算不跨專業，就考本專業，就開始好好學習專業知識英，法語，文學，語言學。。那時我覺得，考研還沒必要準備的那么早，如果大三就開始準備，到后面肯定會疲勞的。反正要考本專業的研，那不如把課本上的知識好好學習，爭取把基礎打扎實，這樣，等大三下學期準備考研才會有新鮮感和激情。
到了大三下學期，也就是13年伊始，我開始意識到真正準備考研的時候已然到來。2月-3月，擇校，買參考書，選擇考研方向這都是我當時糾結的。
先來說說說擇校，我考慮過很多學校，一開始，由于名校情節嚴重，我也一直打算非985不考，哪怕學校還在西部，只要是985就好，所以，我考慮過北航，同濟大學，中南大學，西北工業大學。后來，我發現，東部沿海的985特別難考，而且那些重點大學很看重本科出身，樓主本科是硬傷。。那就西北工大吧，但是，我在它的官網上看到，西工大分數線雖然很低，但是，大部分都是要在職的，普通招生只招1-2個。。好吧，果斷放棄了。。然后我又在網上查了查就算二區的985蘭州大學的英語專業，都不是很容易。其次，還要考慮地域問題，我本科就在西部待了四年，難道讀研也要繼續留在西部嗎。我也想去東部沿海的繁華之地開闊開闊眼界，不能再拘泥于當前。這樣，我就覺得，考個西部的985其實和東部的211沒有太大差別，畢竟，東部就業機會大一點。。還有，讀研所在的學校很有可能就是你以后打算在哪里發展的地方，我覺得，女生還是離家近點好，讀書的學校離家太遠，各方面都很不方便，這點我深有體會。所以我開始在158所開設翻譯專碩的高校中一個一個排除。北上廣消費高，生活壓力大，首先排除。最后選了幾所。南航，南理工，河海，寧波大學，海南大學。。
由于我們高英老師一直鼓勵考研，大三上學期給我們每人印了一本星火2010年名校真題，督促我們每周一套題他要檢查，那時真是做得一塌糊涂，不過我都堅持做完了。還有寒假，他又給我們每人印了一本圣才翻譯碩士英語上面所有的詞匯單選題，讓我們回家做題查單詞。我也如期完成了任務，我覺得這點對我考研挺有幫助的。至于選擇考河海大學，也是因為它招生的名額不多不少，正好在10-20之間，學校在南京，地理位置好，而且我發現，去年招的翻碩基本上都是公費的，這點很好，南航翻碩要考二外，海南大學三年制沒公費，寧波大學不是211。。。所以，我果斷相信了百度知道上說的，要考南京高校的英研，河海最容易，你看它每年外院宿舍都住不滿就知道了，河海非常好考。。。（現在看來，百度上說的這些，我不敢茍同。。。）
可能親們發現了，我偏愛理工大學，主要原因是理工類的大學招生名額少，這樣，報的人不會太多，小班教學，老師也會對學生更上心；同樣的211，師范大學要比理工類的競爭激烈很多，高考我就吃過這樣的虧，考研一定吸取教訓，考研我一定要保守，因為同樣的失敗，我不能接受兩次；還有就是師范院校女生太多了，想換換學習氛圍了。
再來說，選方向，我大三上學期也認認真真學了二外，但是我們二外老師上課總是喜歡聊天，所以我很怕考研二外跟不上，如果考學碩的話，我怕把大量時間花在了二外，備考時候太吃力。還有就是翻碩是兩年制的，早畢業，早工作，這也是翻碩越來越熱的原因吧。
當然這都是我個人的一己之見，人各有志，每個人的具體情況不一樣，所以要綜合權衡。先到這里吧，等下次有時間我會把我復習的參考書和打印的資料以及考研的的復習計劃也寫個帖子的，留作紀念吧。。。。。附上一張復試的大樓。。。
-
QQ圖片20140421212548.jpg
(142.53 KB, 下載次數: 182)
下載附件
2014-4-21 21:29 上傳
作者: 研小兔 時間: 2014-4-23 17:38
我是沙發，支持樓主，感謝樓主，愿在河海一切順利！
作者: lijiecarson 時間: 2014-4-24 14:29
贊一個
作者: 微雨聽琴oo 時間: 2014-4-24 21:42
祝樓主在接下來的道路上，披荊斬棘過后是康莊大道，愿開心。
作者: 小新081509 時間: 2014-4-25 08:41
謝謝學姐。祝學姐前程似錦、、、
作者: 河海蒼苔 時間: 2014-4-25 23:07
夏，寫的不錯哦:P 我們都是從邊陲走向沿海的幸福孩子
作者: 綠竹流風 時間: 2014-4-26 10:40
贊一個
作者: J2015ane 時間: 2014-5-1 23:16
河海的外國語學院是在江寧嗎？
作者: ilovelc2012 時間: 2014-5-5 12:39
外院在江寧
作者: ilovelc2012 時間: 2014-5-5 12:40
好的
作者: 九二一只魚 時間: 2014-6-12 20:30
樓樓 我想考河海 但是現在還很沒頭緒。。。
作者: ilovelc2012 時間: 2014-6-14 09:17
好好準備，加油:loveliness:
作者: 腦補大王 時間: 2014-6-26 17:02
我想問下，河海江寧校區，暑假有沒有考研教室？另外周圍有沒有出租房，準備去斗上半年！！！
作者: ilovelc2012 時間: 2014-6-26 23:51
加油！這決心，上河海絕對沒問題的，具體的我也不清楚，我們9月才開學
作者: ilovelc2012 時間: 2014-6-26 23:51
加油！這決心，上河海絕對沒問題的，具體的我也不清楚，我們9月才開學
作者: ninick 時間: 2014-7-7 12:37
樓主好棒！
作者: 夢婷薇燕 時間: 2014-7-10 10:45
學姐，我記得我查的河海的翻碩是不考二外的啊，，，，
作者: 夢婷薇燕 時間: 2014-7-10 10:47
學姐，能*嗎？想請教你一些問題，，，謝謝~~~~
作者: 夢婷薇燕 時間: 2014-7-10 10:48
*,謝謝
作者: 樂痕千秋 時間: 2014-7-11 14:50
不考二外的
作者: 江山1990 時間: 2014-7-22 15:22
好帖 頂起
作者: 江山1990 時間: 2014-7-22 15:23
:P:P
作者: 江山1990 時間: 2014-7-23 09:52
:)好帖
作者: lexi洛洛 時間: 2014-8-17 12:31
我是16年想考翻碩，一直很向往南師，但是競爭太激烈，怕河海到16年競爭也激烈了，我很樓主情況很相似啊，本科英專，但基礎一般般，想過跨考國關，但是出來一樣不好就業，南京是我老家，很想考回去
作者: lexi洛洛 時間: 2014-10-12 23:34
跟樓主情況好像，也是英語基礎一般，英語專業，大二暑假糾結是跨考喜歡的國際政治還是考MTI，因為老家在南京，想去那里發展，想考南師大，但是太難考了，想試試河海，現在大三已經開始準備百科了，想知道樓主當時是怎么復習的，傳授一下經驗吧^_^
作者: miss沒問題 時間: 2014-10-13 00:01
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: ilovelc2012 時間: 2014-10-14 10:19
這時候也許會有點浮躁，但是，靜下心來，按部就班，每天復習一定的量，翻譯一定要堅持練習
作者: ilovelc2012 時間: 2014-10-14 10:20
翻譯基礎偏向政治，百科偏向文化常識
作者: miss沒問題 時間: 2014-10-14 10:37
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: ilovelc2012 時間: 2014-10-14 13:29
沒有真題，散文可以不用看了，改題不嚴，但是對所有人都不嚴，所以，好好準備
作者: 沐卷卷 時間: 2014-10-17 13:47
百科今年換題型的可能性大嗎
作者: 水絲墨 時間: 2014-11-12 23:54
樓主，我也打算考16年河海大學翻碩，跨學科，同等學力，想問一下，參考目錄說，“請參考相應的本科專業通用教材”這要怎么找書呀，而且三個科目應該不止三本書，具體是什么。求解。還有安徽師范大學相對于河海哪個好考一點呀，目前鎖定這兩個，另外我本身在南京，所以河海也有傾向，就是太多不明白的
作者: 水絲墨 時間: 2014-11-13 00:14
請問樓主準備的什么書呀，給點意見，你很有發言權啊
作者: hsysldz 時間: 2014-11-13 10:17
請問樓主，河海的翻譯碩士是在江寧上課的是吧，不是在西康路本部？
作者: 美美樂 時間: 2014-11-15 01:13
學姐 漢語百科 怎么準備 快考了 現在一頭霧水。。。題是不是很偏
作者: 默以琛 時間: 2015-3-3 05:37
學姐 我是今年打算考河海的 可以給個回復嗎
作者: EVEZHANGGGGG 時間: 2015-3-8 17:13
謝謝樓主分享 想問一下 近幾年翻碩復試分數需要380上嗎謝謝
作者: 寞小蘇 時間: 2015-3-11 14:37
學姐~我想報考河海翻碩筆譯~不知道如何準備，能不能給點意見呢~學校也不指定書目~不外放真題~
作者: Roy喬 時間: 2015-4-8 19:48
學姐，弱弱地問一句，河海的翻碩是不是比東南 南理工要會容易一點，他的題型偏嗎，你當時復習看的什么資料啊
作者: ilovelc2012 時間: 2015-4-9 14:50
個人覺得 南理工不錯，在市區，南農也在市區，河海外院在江寧，比較偏，東南翻碩在蘇州。
作者: ilovelc2012 時間: 2015-4-9 14:51
但是都通地鐵了，還是比較方便的
作者: ilovelc2012 時間: 2015-4-9 14:51
近兩年都是國家線
作者: Roy喬 時間: 2015-4-9 19:42
ilovelc2012 發表于 2015-4-9 14:50
個人覺得 南理工不錯，在市區，南農也在市區，河海外院在江寧，比較偏，東南翻碩在蘇州。 ...
謝謝學姐～
作者: Roy喬 時間: 2015-4-9 19:45
ilovelc2012 發表于 2015-4-9 14:50
個人覺得 南理工不錯，在市區，南農也在市區，河海外院在江寧，比較偏，東南翻碩在蘇州。 ...
嗯嗯，我想問的是學姐知不知道哪個比較容易一些什么的
作者: ilovelc2012 時間: 2015-4-10 16:22
南理工 南農 河海難度應該都差不多，東南稍微難點。
作者: Roy喬 時間: 2015-4-16 19:12
ilovelc2012 發表于 2015-4-10 16:22
南理工 南農 河海難度應該都差不多，東南稍微難點。
學姐，我只在貼吧里面看到15年的真題回憶，請問你有沒有以前的呢
作者: 袁青春 時間: 2015-4-16 19:16
求指導
作者: 末路110 時間: 2015-4-17 07:44
贊
作者: 袁青春 時間: 2015-4-20 23:16
想問一下，河海今年的復試線還有，復試刷了幾個人啊
作者: 青梅煮好的茶 時間: 2015-4-21 10:53
贊
作者: 袁青春 時間: 2015-4-22 00:08
想問一下學姐是怎么復習的，用的什么樣的參考書目
作者: 大大的世界， 時間: 2015-4-22 00:13
英語翻譯碩士？露珠口語怎么樣啊
作者: 大大的世界， 時間: 2015-4-22 00:15
能否推薦一下練習英語口語的資料
作者: 街角鋼琴 時間: 2015-4-30 19:07
學姐，請問一下，口譯和筆譯今年招的人一樣多么
作者: 博亮 時間: 2015-4-30 19:15
樓主雄起
作者: 南方菇涼wxj 時間: 2015-4-30 21:55
樓主好厲害呀，2016考河海的路過
作者: 愛意落葉 時間: 2015-4-30 22:16
贊一個
作者: 愛意落葉 時間: 2015-4-30 22:17
16河海
作者: 愛意落葉 時間: 2015-4-30 22:17
樓主真的好厲害啊
作者: ilovelc2012 時間: 2015-5-1 17:11
本帖最后由 ilovelc2012 于 2015-5-1 17:43 編輯
PS時不時看到小伙伴們的回帖，這篇帖子，已有一年多了，好快啊，時間都去哪里了。。{:1_169:}{:1_169:}一年后，再看此貼，樓主有話要說，
首先，樓樓覺得，自己當初太過保守，沒有信心報考像專業實力稍強的學校，其實考研一路過來才發現，像天外、南師、暨南大學這些學校好好準備也不會有太大問題的。。所以，報學校，可以穩中求進。
其次，樓主來了河海快一年了，江寧校區，只能說，學習全靠自己。工科學校，文科學氛圍稍弱，但是校園里背著書包的學霸多多，自習室很安靜{:1_162:}
口筆譯也不分家，這個大家不用擔心，一起培養的。
最重要的一點就是實習，今年專碩改革，研一下學期到研二上學期實習，研二下學期上課，實習有校內的，也有校外的，想體驗上班，職場生活的，可以選擇校外實習。
河海宿舍四人間，環境不錯，宿舍下面就是食堂，足球場，還算方便，本部已裝空調，期待江寧早日裝空調。
至于選導師，河海外院官網上，有導師簡介。
很多妹子考到河海，樓樓個人一點建議，來了河海，要解決單身問題的還是有很多機會的，開學導師見面會上，和藹的書記就說，河海是女生的天堂，親們懂得，美麗的輔導員姐姐也說，學院之間會有很多聯誼活動的，親們可以多多參加。{:1_167:}
江寧不在市區，然不方便，但是畢竟都在南京，門口有地鐵，還算比較方便。
最后祝愿15考上河海的小伙伴們金榜題名，16備考河海的，加油加油。
考研路上有很多期待，比如，去一個從未去過的城市，收到金榜題名的大紅通知書，查分數時候手不停地顫動，錄取名單上的榜上有名，開學新生報到，第一次去秦淮河畔。。。。。現在回想起來都是美好回憶。。
以此謹記那些流逝的時光。
作者: Webbbbb 時間: 2015-5-4 08:56
頂！！！
作者: 不愛炸毛的喵 時間: 2015-5-27 21:03
{:1_195:}
作者: 赴一年之約 時間: 2015-6-10 11:29
學姐知不知道筆譯推免生一般都是幾個~
作者: 闌婧 時間: 2015-7-7 20:34
{:1_177:}謝謝樓主。真好，一年又一年。
作者: lvxianchao 時間: 2015-7-7 20:54
作者: 追夢少年123 時間: 2015-7-8 23:03
加油
作者: ilovelc2012 時間: 2015-7-10 21:34
9個
作者: 赴一年之約 時間: 2015-7-10 22:40
謝謝學姐
作者: GothicLolita 時間: 2015-9-13 10:16
ilovelc2012 發表于 2015-5-1 17:11
PS時不時看到小伙伴們的回帖，這篇帖子，已有一年多了，好快啊，時間都去哪里了。。一年 ...
學姐我問一下復試的聽力難度怎么樣 謝謝
作者: 2015spring 時間: 2015-9-14 21:09
頂一個，2016加油
作者: 東風會回來的 時間: 2015-9-17 16:39
百科怎么準備的阿，茫然ing
作者: gyttjiang 時間: 2015-10-22 07:49
學姐，你當年復習百科復習有參考書嗎？大概是怎么復習的啊？
作者: wujin12 時間: 2015-10-22 14:36
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: years_years 時間: 2016-5-4 13:47
學姐，求助河海翻碩參考書啊，官網上一本明確的書都沒有。
作者: 類似菜頭 時間: 2016-6-5 20:30
該回復正在審核中，么么噠
作者: 類似菜頭 時間: 2016-6-5 20:33
該回復正在審核中，么么噠
作者: jjennypxy 時間: 2016-6-13 15:04
不知道學姐還會不會回來這個帖子看一下啊~·
求參考書目啊學姐！
謝謝謝謝~~
作者: 小阿冉 時間: 2016-6-22 09:19
請問你專業課報班了么
作者: 唯無有偶 時間: 2017-6-8 21:24
學姐還會來看這個帖子么
作者: 橋邊紅藥21 時間: 2017-6-30 10:21
學姐 jia wo xia ba
作者: 橋邊紅藥21 時間: 2017-6-30 10:21
two eight three three seven two five nine seven
作者: 果小餅 時間: 2017-10-23 11:24
跟樓主情況一樣，二外老師總是聊天吹牛皮
作者: 巴凱爾特 時間: 2017-11-6 17:23
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: 愛雨霖鈴 時間: 2017-12-7 23:06
學姐，你買了1000題嗎，感覺咋樣
作者: 愛雨霖鈴 時間: 2018-1-21 17:47
學姐，你的復試貼在哪，能發個鏈接嗎
| 歡迎光臨 考研論壇 (http://www.5522pp.com/) |
Powered by Discuz! X3.2 |
