精品日本亚洲一区二区三区,伊人久久狼人色精品无码 ,日鲁夜鲁天天鲁视频,国产精品久久亚洲,秋霞理论理论福利院久久,国产日韩欧美视频一区二区三区,色九九,国产精品美女久久久久久免费 ,九九干,韩国精品一区二区三区

考研論壇

標題: 2014湖北大學翻譯碩士經驗 [打印本頁]

作者: healthypromise 時間: 2014-4-14 22:31
標題: 2014湖北大學翻譯碩士經驗
昨天復試結束，算是塵埃落定，因為在考研期間常逛論壇，得到很多幫助，當時就決定考完后把經驗發上來，回饋以后的考生。政治
我的政治是從九月份開始復習的，當時也很擔心會不會晚，現在想來其實還好。我先把紅寶書過了一遍，每天讀一部分，再做相應的肖秀榮1000題來鞏固。10月份風中勁草出來了，我就主要開始背風中勁草，有不明白的地方就翻翻紅寶書，把1000題里的錯題再重做一遍。一直到十一月中下旬，肖八出來了，買來做，小題錯很多，大題也不會答，當時還很捉急，現在想想都沒必要，以后考研的小伙伴心態一定要好。十二月中旬啟航，任汝芬就出來了，還有一些分類背誦的小冊子，我也背了一些。今年肖四很厲害，押中兩道大題，其實把上面的大題都背了，答其他大題也不是問題了。所以政治復習完全可以跟著肖秀榮走。我九月跟朋友一起報了一個文都視頻班，我覺得沒有用，她覺得有，所以這個是見仁見智的。
翻譯碩士
這門我剛開始是按專八復習的，記專八單詞，做專八閱讀，專八改錯和作文。后來下了13年真題后，發現13年湖大真題很簡單，專四水平。于是我又買了一本專四語法和詞匯做。今年又沒有那么簡單了，但是基礎還是得打好，多記單詞，多做閱讀總是沒錯的。我以前完全不會改錯，作文也很爛，多練多寫就能摸到規律。用的資料是星火和沖擊波。
翻譯基礎
這個每天都得練，我是翻兩篇英文翻兩篇中文，自己翻的跟答案肯定有差距，不要灰心。不同類型的，科技文，政治文，散文。。都練練。湖大12和13年中譯英考的都是政治演講，所以我翻了幾份ZF工作報告，結果今年出的是介紹泰山風景的文章，拿到卷子有些懵。所以大家要多練。我用的是中口和高口的翻譯教程，專八翻譯，還有三筆。翻譯短語很多都是新東方中高口詞匯上的，還有一些縮略語，這些很多學校考的都差不多，可以多逛論壇看回憶版，不知道的就記下來。今年湖大考的我只記得，FIBA，疊羅漢，還有幾個跟中國文化有關的，現在都記不清了~
百科
這是考前最擔心的一門，也是在論壇上看了很多回憶版，真題，多積累，還看了一些公務員百科。今年考了2013中國科學技術獎兩個科學家的名字，24節氣的最后兩個，霧霾，綠色農業，解放北平的將軍，等等。積累真的很重要。
復試的筆試，筆譯考的是英譯漢漢譯英，口譯考的是聽譯，視譯，還有聽寫等等。個人覺得有點小難。下午面試，自我介紹，抽一篇文章讀完，老師再就該文章問幾個問題，翻譯某一段。總的來說不會為難大家。
祝接下來考湖大的同學們考研順利！

作者: suisuimai 時間: 2014-4-27 14:43
敢問樓主百科知識該看哪些書？您可否推薦下呢？在下感激不盡>_< 我覺得這門是真心摸不著頭腦啊。

作者: 曉午 時間: 2014-6-23 16:13
請問樓主有沒有當時湖大公示復試通知的名單呀？

作者: 2011jiao1139 時間: 2014-6-24 14:51
親，你的考研資料應該不用了吧？能賣給我嗎？

作者: CHENJANE 時間: 2015-1-4 09:17
你好，想請教下，湖大mti復試應該怎么準備啊？
因為參考書只給了一本，求支招。萬分感激！

作者: 裙裙周 時間: 2015-3-2 15:38

CHENJANE 發表于 2015-1-4 09:17
你好，想請教下，湖大mti復試應該怎么準備啊？
因為參考書只給了一本，求支招。萬分感激！ ...

同求啊

作者: dangdangnv 時間: 2015-3-11 11:39
你好，樓主請問復試怎么準備呢，口譯方向。

作者: 杜治愈要努力 時間: 2015-4-5 08:35

十年2016 發表于 2015-3-3 20:20
樓主，能不能加你q,準備老16年的翻碩，不知咋準備

同16年，加一下q吧，討論一下

作者: 任迎旭 時間: 2015-4-13 23:14
請問學姐，湖北大學英語專業學碩好考嗎？大概分數線是多少

作者: 迷失之牙 時間: 2015-4-14 01:00
已收藏

作者: 十年2016 時間: 2015-6-19 23:05

杜治愈要努力發表于 2015-4-5 08:35
同16年，加一下q吧，討論一下

你看哪個學校

作者: carolyn1990 時間: 2015-7-13 09:58
學姐棒棒噠

作者: luoxunkanlilei 時間: 2015-7-18 23:26

十年2016 發表于 2015-3-3 20:20
樓主，能不能加你q,準備老16年的翻碩，不知咋準備

研友

歡迎光臨考研論壇 (http://www.5522pp.com/)