獎(jiǎng)品介紹：
《翻碩考研必備：百科知識(shí)考點(diǎn)精編與真題解析》
(圖書介紹詳情：http://www.kaoyan.com/book/512494/）
請(qǐng)以下參與活動(dòng)的小伙伴，24小時(shí)內(nèi)（截止到12月24日22:00）將你的聯(lián)系方式（含姓名、電話、通訊地址）以站內(nèi)短消息的形式發(fā)給“考研論壇”：
考研急猴；SX；田國(guó)強(qiáng)；staind2；Justhis；
東三省考生；無(wú)線歡脫；考研無(wú)所謂；sunnystacy。
以下是夏老師針對(duì)同學(xué)們的問(wèn)題答疑內(nèi)容
考研急猴:
請(qǐng)問(wèn)夏老師，現(xiàn)在命題都在講反壓題，那么冒昧問(wèn)下您的押題試卷有哪些參考價(jià)值，謝謝老師?
夏老師答：無(wú)論是押題還是反壓題，關(guān)鍵還是基礎(chǔ)知識(shí)點(diǎn)的一個(gè)把握，押題押的更多的是重點(diǎn)知識(shí)基礎(chǔ)。
SX:
百科如何記憶更好謝謝老師
夏老師答：百科在記憶過(guò)程中一定要有重點(diǎn)復(fù)習(xí)和全面復(fù)習(xí)相結(jié)合進(jìn)行，每個(gè)學(xué)校都有考察的一個(gè)偏重點(diǎn)，所以說(shuō)在復(fù)習(xí)中抓住偏重點(diǎn)進(jìn)行重點(diǎn)復(fù)習(xí)，其他部分簡(jiǎn)單了解。
田國(guó)強(qiáng):
夏老師您好，請(qǐng)問(wèn)關(guān)于百科知識(shí)中中外文化，其具體包括范圍有哪些呢？經(jīng)濟(jì)政治也包含其中嗎？
請(qǐng)問(wèn)在接下來(lái)的的10多天里，針對(duì)于每天的學(xué)習(xí)安排老師有什么建議呢？ 謝謝回復(fù)！
夏老師答：文化是一個(gè)很大的范圍，包含了中外文學(xué)、哲學(xué)、歷史等等；最后的時(shí)間段復(fù)習(xí)主要是一個(gè)查缺補(bǔ)漏的過(guò)程，繼續(xù)學(xué)習(xí)自己的優(yōu)勢(shì)部分，更要去補(bǔ)自己的平時(shí)學(xué)習(xí)中的短板。
staind2:
夏老師您好！請(qǐng)問(wèn)對(duì)于這套您編制的預(yù)測(cè)試題的名詞解釋部分，您對(duì)于主要的命題思路以及題目依據(jù)來(lái)源是怎樣考慮的？還有請(qǐng)問(wèn)在接下來(lái)的時(shí)間里，對(duì)于應(yīng)用文寫作應(yīng)更注意哪些得分要素？謝謝您的回復(fù)!
夏老師答：一方面結(jié)合往年的一個(gè)考點(diǎn)重點(diǎn)，另一方面根據(jù)最新的一個(gè)考試趨勢(shì)來(lái)出題；應(yīng)用文的寫作一定要把握住這三點(diǎn)來(lái)準(zhǔn)備，就是主題、寫作目的、文章格式與結(jié)構(gòu)。
Justhis：
請(qǐng)問(wèn)老師 名詞解釋的回答 一般要多長(zhǎng)，太長(zhǎng)是不是也不好啊。
夏老師答：名詞解釋一般三行就可以了，千萬(wàn)不要把它當(dāng)成了簡(jiǎn)答題。既耽誤了做題時(shí)間，也給老師改卷造成了困難影響分?jǐn)?shù)。
東三省考生：
夏老師您好，請(qǐng)您能否指點(diǎn)下MTI整體的就業(yè)趨勢(shì)嗎？翻碩的就業(yè)方向一般是什么呢？？希望老師介紹下，謝謝！
夏老師答：翻譯碩士畢業(yè)生就業(yè)面非常寬廣，可選擇的余地很多。如果翻譯碩士畢業(yè)生能夠積累豐富的口筆譯經(jīng)驗(yàn)，有自己的客戶群體，那么，做自由職業(yè)翻譯也是一種選擇。
無(wú)線歡脫：
夏老師您好！請(qǐng)問(wèn)接下來(lái)幾天復(fù)習(xí)應(yīng)該偏重百科還是翻譯呢？？有什么建議嗎？謝謝回復(fù)！
夏老師答：最后的時(shí)間段復(fù)習(xí)主要是一個(gè)查缺補(bǔ)漏的過(guò)程，繼續(xù)學(xué)習(xí)自己的優(yōu)勢(shì)部分，更要去補(bǔ)自己的平時(shí)學(xué)習(xí)中的短板。
Justhis：老師，您好！請(qǐng)問(wèn)翻譯碩士答題的時(shí)候有什么技巧嗎？
夏老師答：就拿百科來(lái)說(shuō)，同學(xué)們?cè)谄綍r(shí)復(fù)習(xí)背誦和真正考場(chǎng)上應(yīng)對(duì)答題時(shí)都要抓住關(guān)鍵詞和重點(diǎn)詞，回答問(wèn)題時(shí)先將關(guān)鍵詞放上，然后再根據(jù)自己對(duì)于知識(shí)的認(rèn)識(shí)適當(dāng)?shù)臄U(kuò)展開(kāi)來(lái)。這個(gè)方法尤針對(duì)名詞解釋這一題型。名詞解釋，同學(xué)們要學(xué)會(huì)根據(jù)不同類型思考不同方面，比如：?jiǎn)柸宋飼r(shí)，咱們就應(yīng)該想到的方面有朝代、職業(yè)、作品、成就等
翻譯基礎(chǔ)這塊，篇章翻譯一定要保證準(zhǔn)確度，在準(zhǔn)確的基礎(chǔ)上再進(jìn)行提高。詞組和短語(yǔ)，同學(xué)們平時(shí)要注重積累，尤其要注意一些慣用語(yǔ)，要學(xué)會(huì)用英語(yǔ)思維去思考問(wèn)題。
考研無(wú)所謂：
老師,沖刺階段如何復(fù)習(xí)才能避免走彎路啊？
夏老師答：這個(gè)階段應(yīng)該去結(jié)合做題進(jìn)行復(fù)習(xí)，不可盲目的進(jìn)行，結(jié)合真題和考試的形式來(lái)復(fù)習(xí)。
2014·考研名師訪談·翻碩篇
——考研輔導(dǎo)名師夏巖翻譯碩士沖刺復(fù)習(xí)答疑及押題
考試在即，如何把握這最后的半個(gè)月快速提升分?jǐn)?shù)？如何把握本階段復(fù)習(xí)的重點(diǎn)？在這最后的沖刺時(shí)刻你有什么復(fù)習(xí)難題？此次訪談嘉賓翻碩輔導(dǎo)名師——夏巖老師都可為你解決。
另外，夏老師專為2014考翻碩的版友們做了一套押題試卷（見(jiàn)帖子最下方），同學(xué)們可用來(lái)做為考前演練，活動(dòng)當(dāng)天會(huì)公布參考答案，并針對(duì)試題做講解。
翻碩名師指導(dǎo)為您做最后沖刺指導(dǎo)，順利重點(diǎn)、突破難點(diǎn)，沖刺高分！
1.活動(dòng)時(shí)間：
2013年12月23日21:30
2.活動(dòng)具體環(huán)節(jié)：
（1）本活動(dòng)為線上活動(dòng)，即日起可在本貼提出有關(guān)翻譯碩士沖刺復(fù)習(xí)階段的各種問(wèn)題，包括重難點(diǎn)復(fù)習(xí)，知識(shí)構(gòu)架梳理、考試答題技巧、考題預(yù)測(cè)押題等所有翻碩復(fù)習(xí)問(wèn)題；同學(xué)們也可做此次預(yù)測(cè)題，跟帖回復(fù)答案。
（2）夏巖老師將于活動(dòng)時(shí)間在線為網(wǎng)友解答各類有關(guān)翻譯碩士沖刺復(fù)習(xí)中遇到的問(wèn)題，并針對(duì)押題試卷做講解。
（3）活動(dòng)結(jié)束后將由夏巖老師隨機(jī)抽取30名提問(wèn)的同學(xué)，每人贈(zèng)送夏老師指導(dǎo)編寫的《百科知識(shí)考點(diǎn)精編與真題解析》一本。
獎(jiǎng)品介紹：
《翻碩考研必備：百科知識(shí)考點(diǎn)精編與真題解析》
(圖書介紹詳情：http://www.kaoyan.com/book/512494/）
說(shuō)明：
（1）獲獎(jiǎng)名單將于活動(dòng)結(jié)束后公布，屆時(shí)請(qǐng)大家注意關(guān)注本貼。 獲獎(jiǎng)的同學(xué)請(qǐng)于24小時(shí)內(nèi)與本ID “考研論壇”取得聯(lián)系，將你的聯(lián)系方式（含姓名、電話、通訊地址）以站內(nèi)短消息的形式發(fā)給“考研論壇”。
（2）圖書將在收到獲獎(jiǎng)?wù)呗?lián)系方式后的3個(gè)工作日內(nèi)寄出。本次圖書郵寄由考研網(wǎng)負(fù)責(zé)，會(huì)保證每本書都及時(shí)準(zhǔn)確寄出。
3.活動(dòng)合作單位：育明教育
夏巖
原北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)教授、育明教育名譽(yù)校長(zhǎng)、考研英語(yǔ)教研組組長(zhǎng)、翻譯碩士教研組組長(zhǎng)。
曾受教于許國(guó)璋、張道真、博冰、陳琳等著名教授，97年晉升為北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)教授。1998年，應(yīng)邀去美國(guó)伊利諾伊州麥可姆大學(xué)訪問(wèn)學(xué)者，并教授中國(guó)文化。回國(guó)后曾先后任教清華大學(xué)、中國(guó)社會(huì)科學(xué)院、對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)、北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、北京航空航天大學(xué)等國(guó)內(nèi)著名高校。
學(xué)術(shù)著作：《聚焦中國(guó)文化》（英文專著）、《美國(guó)特征探索》（譯著）、《百科知識(shí)考點(diǎn)精編與真題解析》（顧問(wèn)）；長(zhǎng)期作為中國(guó)社會(huì)科學(xué)院出版社、人民教育出版社等國(guó)內(nèi)知名出版社客座翻譯。
附：2014考研翻碩預(yù)測(cè)押題試卷：
一、名詞解釋
1. “建安七子” 2.細(xì)顆粒物（PM2.5） 3.城鎮(zhèn)化 4.三沙市 5.保障性住房
6.中國(guó)夢(mèng) 7.《詩(shī)經(jīng)》 8. 大數(shù)據(jù)(big data) 9.《論語(yǔ)》 10. 《楚辭》
11.《新青年》 12. 孟子 13.普京 14. G20 15.金磚五國(guó)
16. 中日聯(lián)合聲明 17. 匯率 18.量化寬松貨幣政策 19. 流媒體 20. 《神曲》
21. 培根 22. 歌德 23. 托馬斯?潘恩 24.金字塔 25. 諾貝爾獎(jiǎng)
二、應(yīng)用文寫作（40分）
為提高青年記者的外語(yǔ)水平，新華社社希望選派十名記者到外交學(xué)院進(jìn)行脫產(chǎn)進(jìn)修，時(shí)間從2012年3月到2013年2月。為此新華社社人事處發(fā)函與外交學(xué)院教務(wù)處接洽，希望得到對(duì)方的同意。
請(qǐng)以新華社人事處的名義，按照需要的格式撰寫相關(guān)公文。所需具體內(nèi)容可自己補(bǔ)充，字?jǐn)?shù)不超過(guò)400字。
三、現(xiàn)代漢語(yǔ)寫作（60分）
大學(xué)生促成的公務(wù)員考試熱現(xiàn)象已經(jīng)不是什么新鮮事了，況且，公務(wù)員考試已經(jīng)超過(guò)高考成為競(jìng)爭(zhēng)最為激烈的考試之一。目前，無(wú)論是社會(huì)還是輿論對(duì)公務(wù)員熱一直是在極力潑冷水，公務(wù)員熱就意味著大量的人才都去玩政治了，誰(shuí)還屑于低三下四地去從事百工“賤業(yè)”呢，社會(huì)的各個(gè)行業(yè)以及經(jīng)濟(jì)還能得到發(fā)展嗎。有人曾形象的比方說(shuō)，如果說(shuō)“百工賤業(yè)”是在努力做大社會(huì)蛋糕，那么公務(wù)員則是分配蛋糕者，當(dāng)所有人都熱衷去切蛋糕，分蛋糕，那誰(shuí)來(lái)為這個(gè)社會(huì)提供可供分配的蛋糕呢？即使是這樣的一個(gè)極為現(xiàn)實(shí)問(wèn)題，我們還是可以看到每年諸多大學(xué)畢業(yè)生對(duì)公務(wù)員招考趨之若鶩，公務(wù)員究竟有著多大的吸引力？
中國(guó)古代就有“學(xué)而優(yōu)則仕”的官本位傳統(tǒng)，而如今進(jìn)入公務(wù)員隊(duì)伍也是意味著穩(wěn)定和地位，甚至是權(quán)力和金錢。據(jù)媒體報(bào)道，公務(wù)員招考中的熱門職位，多數(shù)都是些權(quán)力部門。權(quán)力部門的崗位為什么熱上加熱？無(wú)非是權(quán)力部門更容易進(jìn)行權(quán)錢交易，權(quán)力尋租，以權(quán)謀私等如此諸多利好，現(xiàn)實(shí)在社會(huì)就業(yè)壓力大、社會(huì)保障體系不完善的情況下，還有什么比公務(wù)員更好的選擇呢。也有人大代表認(rèn)為諸多大學(xué)生熱衷報(bào)考公務(wù)員為求穩(wěn)。在社會(huì)的現(xiàn)實(shí)面前，這樣的趨穩(wěn)心理又有何錯(cuò)呢。
以“大學(xué)生考公務(wù)員熱之我見(jiàn)”為題，寫一篇文章，不少于800字。除詩(shī)歌外，文體不限。
同學(xué)們可根據(jù)試題提問(wèn)。
相關(guān)活動(dòng)：
【2014考研名師訪談·法碩篇】陳顯偉沖刺復(fù)習(xí)答疑及押題活動(dòng)
考研急猴 發(fā)表于 2013-12-16 14:03
請(qǐng)問(wèn)夏老師，現(xiàn)在命題都在講反壓題，那么冒昧問(wèn)下您的押題試卷有哪些參考價(jià)值，謝謝老師 ...
SX 發(fā)表于 2013-12-16 15:44
百科如何記憶更好謝謝老師
田國(guó)強(qiáng) 發(fā)表于 2013-12-16 23:16
夏老師您好，請(qǐng)問(wèn)關(guān)于百科知識(shí)中中外文化，其具體包括范圍有哪些呢？經(jīng)濟(jì)政治也包含其中嗎？
請(qǐng)問(wèn)在接下來(lái) ...
staind2 發(fā)表于 2013-12-17 13:40
夏老師您好！請(qǐng)問(wèn)對(duì)于這套您編制的預(yù)測(cè)試題的名詞解釋部分，您對(duì)于主要的命題思路以及題目依據(jù)來(lái)源是怎樣考 ...
justhis 發(fā)表于 2013-12-19 16:07
請(qǐng)問(wèn)老師 名詞解釋的回答 一般要多長(zhǎng)，太長(zhǎng)是不是也不好啊
東三省考生 發(fā)表于 2013-12-21 23:04
夏老師您好，請(qǐng)您能否指點(diǎn)下MTI整體的就業(yè)趨勢(shì)嗎？翻碩的就業(yè)方向一般是什么呢？？希望老師介紹下，謝謝！ ...
無(wú)線歡脫 發(fā)表于 2013-12-22 20:38
夏老師您好！請(qǐng)問(wèn)接下來(lái)幾天復(fù)習(xí)應(yīng)該偏重百科還是翻譯呢？？有什么建議嗎？謝謝回復(fù)！ ...
justhis 發(fā)表于 2013-12-23 12:05
老師，您好！請(qǐng)問(wèn)翻譯碩士答題的時(shí)候有什么技巧嗎
考研無(wú)所謂 發(fā)表于 2013-12-23 14:58
老師 沖刺階段如何復(fù)習(xí)才能避免走彎路啊
我是來(lái)領(lǐng)蘋果的，我家5秒他爹在這干活，說(shuō)有蘋果領(lǐng)！考研論壇 發(fā)表于 2013-12-23 21:35
夏老師答：百科在記憶過(guò)程中一定要有重點(diǎn)復(fù)習(xí)和全面復(fù)習(xí)相結(jié)合進(jìn)行，每個(gè)學(xué)校都有考察的一個(gè)偏重點(diǎn)，所以 ...
| 歡迎光臨 考研論壇 (http://www.5522pp.com/) | Powered by Discuz! X3.2 |
