考研論壇
標題: 13年外院英專考研的一點心得 [打印本頁]
作者: 曇小白 時間: 2013-9-6 00:37
標題: 13年外院英專考研的一點心得
在考研的過程中，在論壇得到了很多幫助，現在把自己考研的一些心得說說，希望能對以后考研的大家有些幫助。
基礎英語
資料：星火專四單選專項練習（推薦）；星火專四完形填空專項練習（推薦）星火專八改錯專項練習（推薦）；星火專八閱讀專項練習（個人感覺略難）；英語專業考研基礎英語（推薦）；專四詞匯；專八詞匯；語法書
最早是看考研基礎英語那本大厚書，上面分類講解還挺好的，講解完有專項練習，還有各校歷年真題，看看講解然后做做題，多留心自己做錯的和不會的題，做完后多看看。每天都做專四單選，完型和專八改錯。閱讀我是每周做幾篇，因為不喜歡閱讀，其實感覺閱讀好好做做也挺重要的，可以拉分。專四詞匯背背挺有必要的，專八的可以看看，感覺華師的詞匯沒有專八那么難但是比專四難點。專四詞匯我買的是新東方那紅書，覺得上面的詞匯辨析還挺好，考試單選也考的有詞匯。至于語法，我是看的基礎英語大厚書上的講解，分類也挺細，語法書偶爾看看主要看自己不擅長的語法。基礎英語差不多就是做題，記憶，然后背。華師的基礎英語考得很基礎，沒有很難很偏的題，復習的時候一定要扎實，查漏補缺。我覺得安排好時間，根據個人情況有側重的練習比較好，這樣不會做太多無用功。
翻譯寫作
資料：星火專八翻譯專項練習（推薦）；張培基英譯散文選123；沖擊波專八作文（推薦）；華研英語專八作文范文100篇
翻譯寫作還挺重要的，感覺大家都是在這上面丟的分。翻譯我先看的華師的兩本指定教材，暑假時候看的。當時看的還挺細的，我主要看的是漢翻英，因為覺得這個難。看教材時候把我覺得重點的地方都做了標注，就是那些翻譯技巧啥的，課后的練習我也都看了譯文，然后把成段的題都用一個本子抄下來了，覺得這個挺有用，把書看完以后可以專門看自己整理的本子然后背背譯文啥的。到后期翻譯我是每天都練，用專八的書，主要是練習散文。自己翻完以后對照參考譯文作比較，把有用的翻譯的好的詞組啊，句子啊都摘抄下來，這樣以后可以反復記憶。張培基的散文選現在都出到第四本了，太多了，我當時看的時候自己沒有翻譯因為覺得文章都太長了，就是直接看了張老的翻譯，然后對照原文把一些詞組句子都做了記號，沒事讀讀。當然，如果條件允許，我覺得還是背背最好！我覺得翻譯進步還挺難的，關鍵在于積累，平時一定要多記多背當然還要多練。作文我就很吃虧了，因為對作文不重視，直到考前除了考專八寫了篇作文，根本沒練過，然后考試就垮了。作文平時也要多練，不必每天都練，可以每周練一篇。我當時看的是沖擊波專八作文那本書，那書講的還挺好的，把好作文壞作文都做了對比。那個范文100就是看看，然后背背句型啥的，那上面的作文也寫的挺好，可多句式都很萬能，考試時候都能用上。華師一般作文都是議論文，跟專八要求差不多，我覺得按專八的來練就行。翻譯寫作都是很容易就能進步的，平時多練練，慢慢積累，到考試時候應該差不多。
日語
華中師范的二外都不是很難，最起碼日語是這樣。根據往年來看，考試是用的老版標日，把初級學透就可以應付考試了。當然如果有能力的話把中級也看看最好。老版標日和新版標日的語法點都一樣就是課文編的不一樣，還有詞匯也不太相同。學的是新版標日的同學也不用慌，因為語法點都一樣把語法點掌握牢，然后看看老版標日的詞匯，個人感覺新版標日的詞匯比老版多。還有一點就是一定要找歷年日語真題好好研究一下，真題沒有答案，不會的題可以向老師請教，把真題吃透，因為有的題會重復出現。還有就是老版標日的課后題也要好好看看，尤其是翻譯句子。日語考的沒有想象中的難，把基礎知識掌握好，想拿高分也是可以的。
以上所提到的資料都是出了指定教材之外的書籍，華師大指定的教材是一定要看的！這些都是我的復習情況和一些計劃，僅供大家作為參考。還是要根據個人具體情況制定適合自己的復習計劃，合理安排時間，提高學習效率，勞逸結合。考研確實不容易也挺辛苦，但只要付出努力堅持下來總會有回報的。
最后祝考研的同學們都能有一個好的結果，加油！^^
作者: 曇小白 時間: 2013-9-6 00:43
哦對了，至于真題，論壇里前輩們都發過，大家好好耐心找找。如果需要可以留郵箱我如果上來看到會發給大家。之前也給很多同學發過，希望有真題的同學可以拿出來跟大家共享資源，就當攢人品嘛。
作者: niulu1010 時間: 2013-9-6 17:08
可以給我發份真題嗎？我找了好久都沒找到 麻煩樓主了 349162285@qq.com
作者: niulu1010 時間: 2013-9-6 17:09
曇小白 發表于 2013-9-6 00:43 
哦對了，至于真題，論壇里前輩們都發過，大家好好耐心找找。如果需要可以留郵箱我如果上來看到會發給大家。 ...
可以給我發份真題嗎？我找了好久都沒找到 麻煩樓主了 349162285@qq.com
作者: 安妮果凍 時間: 2013-9-8 20:12
您好能麻煩您給我發一份嗎？不好意思麻煩您了我郵箱egaozhuyamin@163.com
作者: 張德軍 時間: 2013-9-9 14:46
樓主，你好，我打算考外語學院的學科教學英語方向，對于招生目錄上的333綜合教育和專業英語不是很明白，連參考書都不知道是什么，不知道樓主可否告知？
作者: 快樂志上 時間: 2013-9-10 10:43
感謝學姐分享，真心的求資真題啊，可以幫忙發一下嗎，1146232052@qq.com，默默焦急等待中
作者: 簡單生活425 時間: 2013-9-10 12:00
可以發給我一份真題嗎？1025169203@qq.com
作者: 2442424736? 時間: 2013-9-10 16:32
曇小白 發表于 2013-9-6 00:43
哦對了，至于真題，論壇里前輩們都發過，大家好好耐心找找。如果需要可以留郵箱我如果上來看到會發給大家。 ...
帖子很有用，前輩如果能看到我的回復，希望能把真題發過來，日語的有么？謝謝拉
啦2442424736@qq.com
作者: LOBNM 時間: 2013-9-22 20:01
可以給我發份真題嗎？真心求啊，郵箱2058250493@ qq.com，十分感謝，萬分祝福
作者: 某C。 時間: 2013-10-1 09:11
14英語語言文學的，同求真題一份哇，特別是日語的，萬分感謝感謝！！！
作者: 沙丁冷魚 時間: 2013-10-4 23:34
曇小白 發表于 2013-9-6 00:43
哦對了，至于真題，論壇里前輩們都發過，大家好好耐心找找。如果需要可以留郵箱我如果上來看到會發給大家。 ...
樓主，您有真題的答案嗎？？
作者: 灣灣的蜂蜜水00 時間: 2013-10-18 17:04
曇小白 發表于 2013-9-6 00:43
哦對了，至于真題，論壇里前輩們都發過，大家好好耐心找找。如果需要可以留郵箱我如果上來看到會發給大家。 ...
可以給我也發一份嗎，呵呵，謝謝樓主啦。1043067495@qq.com.
作者: 其實＾☆←哏 時間: 2013-10-18 19:54
您好！我是2014年考華中師范英語語言文學專業的，求真題，謝謝！ 我的郵箱1078316522@qq.com；
作者: 2013caican 時間: 2013-10-21 00:13
樓主，你好，我現在剛剛辭職回家，時間太緊迫了，非常捉急，請問你方便發一份真題給我嗎？非常感激~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
作者: 學霸養成中 時間: 2014-1-18 14:08
同求 英語語言文學 基英和 寫作翻譯 真題及答案，二外因是法語，就不用了，
郵箱347029733@qq.com 不勝感激！！！
作者: 死磕華師的臉臉 時間: 2014-3-11 21:37
求除了二外的其他真題~15年考 謝謝樓主了 345989488@qq.com
作者: 穿著襪子洗腳 時間: 2014-3-15 20:35
現在好羨慕考上了的。
作者: 汪露露 時間: 2014-3-30 11:10
樓主 可以跟我發一份嗎 我15年考
謝謝啦
857236084@qq.com
作者: 君小宇宙 時間: 2014-4-16 18:13
1032760029@qq.com可以請給我發一下真題嗎~謝謝~
作者: 幽兒小倩 時間: 2014-4-17 15:22
15年英語語言文學的考研人，求資料
作者: 小蝌蚪要努力 時間: 2014-5-17 23:39
親愛的樓主，我是英語專業的今年想要考華中翻譯專碩，我想請問一下我需要買一些什么教材呢？華中指定的教材在哪里可以查到？
作者: victoryanna 時間: 2014-5-19 21:02
學姐，給我發一份吧……謝謝……*4@qq.com
作者: 你不懂我的心 時間: 2014-5-22 21:31
求QQ,真的很需要幫助
作者: hello小蟲子 時間: 2014-5-24 15:17
請問樓主英語抓野考研基礎英語用的是真題還是考點梳理哪個版本呀
作者: belief_比較教育 時間: 2014-5-30 22:12
三克油
作者: 于晴7847 時間: 2014-6-10 12:47
2272561857@qq.com 麻煩樓主了。
作者: 風住塵香C 時間: 2014-6-21 20:31
2473581395@qq.com,謝謝LZ！！！！
作者: xxzjp1020 時間: 2014-6-24 13:35
求真題！ 二外也是日語！*2@qq.com 大謝樓主！
作者: lady610 時間: 2014-6-29 10:23
想問問樓主，對于基礎英語這一科有必要看基礎英語的教材嗎？
作者: 我可能不善良 時間: 2014-7-6 18:10
前輩，求基礎英語的真題啊，萬分感謝！郵箱*8@qq.com
| 歡迎光臨 考研論壇 (http://www.5522pp.com/) |
Powered by Discuz! X3.2 |