考研論壇
標題: 廣外俄語二外經驗貼 [打印本頁]
作者: scarletscarlet 時間: 2013-5-4 23:45
標題: 廣外俄語二外經驗貼
本帖最后由 scarletscarlet 于 2013-5-4 23:49 編輯
考廣外的時候就一直在找關于二外俄語的各種信息，可是卻發現一直沒有，除了一套樣題和03年的真題，到底題型，什么難度，一般得分多少都不清楚。然后自己就慢慢摸索，然后跟著老師的指點，就一直過來了。出來成績后覺著還可以91，覺著應該把自己的經驗告訴大家和大家一起分享，后面附帶一些二外其他高校的真題，希望可以幫到以后考廣外的同學。
第一部分：準備部分
第二部分：所用書目
第三部分：復習計劃
第四部分：復習方法
總結：
第一部分：準備部分
1、 所考范圍：東方大學俄語1-4冊。因為自己之前有段時間耽擱了俄語，所以暑假幾乎在補課，而且不是同一版，我們學的是東方新版大學俄語。但是不管怎樣，知識點是死的，所以即使課本不一樣也不用慌，只要基礎扎的好，一樣不耽擱進程。
2、 自己看的范圍：因為自己時間問題，第四冊沒有看，只是把第一到第三冊的看完了，看的最多的是第一冊和第二冊，第三冊把語法點看的很透，課文看了，主要提高自己對俄語句子結構的熟悉程度，單詞背了，用于擴大詞匯并有利于考試中翻譯。
3、 考試試題類型：13年是單選，完形填空，6篇閱讀理解，一篇短文中抽出五個句子翻譯和一篇100詞左右的作文。
第二部分：所用書目
1、 大學俄語1-4冊課本
2、 俄語初級實踐語法，陳國亭韓愛國編著，外語教學與研究出版社
3、 俄漢漢俄詞典，黃色皮的，外語教學與研究出版社
4、 大學俄語四級范文（任何一本都好）
5、 大學俄語四級模擬題
6、 各個高校的二外俄語真題
第三部分：復習計劃
其實我自己是抱著想學好俄語的心態去學的，因為興趣，所以學著很開心，很快。最好的，影響也好的方法就是從語音開始，一點一點學。如果你只是想應付考試，那么你就不要在語音上下過多的功夫，因為幾乎不考。
1、 因為一直跟著老師學二外，所以第一冊學的很扎實。復習時就沒有下多大功夫。第一冊就是很基礎的部分，單詞一定全部記住，因為是很基本的。13年廣外的俄語題目不難，很基礎，很多都是第一和第二冊的，如果單詞都不會，怎么做題，又怎么可以很快地做完題量很大，但很基礎的6篇閱讀理解呢？然后要把這一冊的基礎語法點搞清楚，這個最重要。名詞的各種格，動詞的變格等等，每一個語法點都是重點和基礎。還要把后面的習題（填空）等耐心地做下，可以起到很好的鞏固作用。
2、 第二冊的課文更長，詞匯更多，語法更難。這一冊的重視程度要大于第一冊和第三冊。暑假開始加上九月其實是很好的復習俄語的時間，不用看需要大量背誦的政治，基礎英語每天練著找感覺，而俄語就有很多時間。這樣只要到九月把一二冊看完就已經打好了很好的基礎。
3、 十月份的時候可以用來復習第一冊和第二冊，還是第二冊為主。這個時候可以結合語法書一起復習。因為語法書中的語法包含了四冊的語法，即使按照類別看，還是會有不懂的地方。這個時候不要擔心，把涉及的點分好類，盡量去記，尤其以例句最佳，不會的要做標記。一二四五章可以看完。和課本上一樣的語法點一定要標注好，至于一些很細的可以在第一遍了解就好。這一冊的課文和對話很重要，對于部分好的要背一下，對于找語感，熟悉俄語，語法知識點記憶，閱讀和寫作大有裨益。
4、 十一月份可以開始看第三冊了。這一冊我得目標是語法點搞清楚，單詞每天都背，至少要做到眼熟認識它。課文中很有歷史的那種可以不看，找一些好的去好好分析翻譯。找出那些重點句子（課后有提示），先是翻譯，然后各種變格分析，語法點和俄語句子結構。因為俄語句子結構很靈活，有時候做不對題目，完全是因為你讀不懂結構，搞不懂意思，也就沒有辦法寫對了。看第三冊的時候要配合語法書一起看。每次遇到和前面語法相關的、自己又不會的，可以回頭復習。因為俄語語法點很碎，多看多記多自己總結，效果慢慢就出來了。這個時期語法書是最后看完的。
5、 十二月份，如果你的時間足夠，可以很早就開始看第四冊了。因為自己時間不夠，所以這段時間沒有看。建議大家還是看，13年基礎并不代表以后考研的俄語就一直這樣。進入12月份就進入了大量做題背誦的階段了。找一本作文書，結合著第一，二冊課文（哪個好背背哪個），準備各種話題作文十幾篇，然后每天都看，都背，直到會背。然后就是語法書上各種錯題難題解答鞏固，很多你會發現自己會了。與此同時要做各種真題，查漏補缺，把握時間，尋找做整套題的感覺。
6、 考試前可以很快的掃描重要，常考，易忘記的語法點。看錯題，背作文。
第四部分：復習方法
1、 單詞：學俄語，單詞往往是很頭疼的事。同樣的意思有很多中表達，但是變格還那么多，時態還會轉化，實在麻煩。背單詞我覺著要有方法。一次要背50個單詞，而形容詞副詞和動詞是重點。然后不斷重復去記憶就好了。對于動詞的變格和搭配很重要。對于每個動詞，首先要把六種格都列出來，然后各種時態變形，最后是搭配。背的時候就按照這個順序不斷重復不斷記憶，到一定程度你就直接順出來了。如果你善于總結的話，你會發現這些格是有規律了，第一第二變格都有固定形式。知道這樣再重新背就會輕松好多。其次要善于在對話和課文中記憶。這樣有語境有搭配，讀熟背熟后語法就不是問題了。對于長得很像的單詞和意義很相似的單詞要單獨寫入筆記中，這樣對于有些單選和完形填空很有幫助。單詞重在重復記憶，多種方式記憶。
2、 語法：對于語法有幾個重點：名詞的性數格及用法，形容詞性數格，短尾長尾，比較急最高級，基數詞序數詞用法，不定量集合倍數約數用法，鐘點年月日年齡表示法，各種代詞變形和用法，不定代詞反身代詞否定代詞常考，動詞的一切變位時態體態，三種命令式定向不定向都是常考的，副詞注意比較級和最高級，前置詞非常重要，什么時候用那個，與那個名詞形容詞名詞或者動詞搭配很重要，連接詞知道會用就好，最大塊還有句子，不定人稱句，無人稱句，并列復合句，主從復合句都非常重要。要分清他們的區別，哪些相似，固定搭配很重要。其實主要考點就是這些，那些各種復雜的變格其實記住了就不難了。有很多總結的表格，你需要經常默寫，名詞形容詞代詞動詞都是的。我幾乎都默寫了不下10遍，但是到現在還是會出錯。這個是很重要的基礎，只有這個掌握了才能進行俄語其他難度的學習。如果你連句子成分詞性都不懂，還怎么做題？對于句子，我覺著背例句最好，每個句子類型背一個，背熟，效果絕對好。至于其他瑣碎的知識點也可以采用背例句的方法。
3、 完形填空：這個沒有練習，因為沒有題目。但是它的題就是涉及變格，搭配，代詞等聯系上下文的，詞義辨析等基礎題，只要語法基礎牢固，單詞會，文章理解。一般問題不大。
4、 作文：一方面課文是肯定要背的，然后另一方面需要結合作文書。我背的有：自我介紹，我的家庭，一個人（爸爸，老師朋友等），一件難忘的事，我的家鄉，我的學校，我喜歡的運動，我的學習（專業），如何學外語，成功，我的祖國等，你可以自己添加，很多作文都可以是一篇多用。13年考的是自我介紹。
5、 翻譯：我覺著最難得題目了。總有幾個單詞你不認識，因此不好翻譯。這就用到大學俄語四級模擬題了。上面我其他題都沒有做，只是做翻譯，（偶爾看兩篇閱讀）時間長了，各個類型都做過了，好多詞匯也懂了，關鍵是可以進一步分析句子結構，怎么處理翻譯成漢語的能力，這樣就可以了。
6、 閱讀：13年的閱讀不難，好多都可以在原文中找到。以后怎樣不清楚。只要單詞認識，語法懂，文章讀懂就簡單了。至于03年中某些在文章中找不到答案的題，要么是推斷，要么是同意轉換，這樣也就是詞匯和語法問題了。怎么準備估計你也清楚了。其實看好弄透每篇課文就可以了。
7、 至于最后的各個高校的真題，要選出幾份不錯的，全部做完，掌握時間。單選要注意總結看那些是常考點，閱讀可以看看，擴大詞匯量和速度，不用全做，有選擇的就好。這個不是主要的。
總結：
1、 單詞語法是重點，課本是基礎，這個整理好比什么都重要
2、 做一定的題，一定時間的題海戰術很必要，幫助你理解記憶和鞏固
3、 看不進去時就一直大聲讀，這個是很好的辦法
4、 俄語知識點很碎，要總結，重復記憶。
作者: bonbon1992 時間: 2013-5-5 00:23
頂完此貼去睡覺。啦啦啦。
作者: scarletscarlet 時間: 2013-5-5 11:37
想傳一些真題，只是不知道怎么傳，自己不怎么發帖、、、能幫個忙不？[em:18]
作者: 2015wu 時間: 2013-5-5 16:09
贊一個
作者: PUCK不二 時間: 2013-5-5 19:15
樓主的兩個帖子都寫的很用心很有調理。感謝分享~~~
作者: scarletscarlet 時間: 2013-5-5 23:45
PUCK不二 發表于 2013-5-5 19:15 
樓主的兩個帖子都寫的很用心很有調理。感謝分享~~~
還好吧，自己的基礎英語考的一般般，不是拔尖那種，今年翻譯寫作寫的不好。這兩門考的可以，所以就在假期寫了寫，就是怕寫的太多，大家怕了。。。哎呦
作者: feces 時間: 2013-5-6 15:17
俄語很難學吧
作者: scarletscarlet 時間: 2013-5-6 20:10
feces 發表于 2013-5-6 15:17
俄語很難學吧
其實俄語真的是入門難，但是基礎好了之后就不難了，我決定以后還要繼續學它。聽說這門語言聽力學會了，所有語言的聽力都不難了。
作者: 財大口譯團隊 時間: 2013-5-10 09:41
同學你好，我也想考廣外英語的研究生，但對于專業方向等還不是太清楚，能幫忙解釋一下好嗎，感激不盡，，我二外也是俄語
作者: 過河的魚 時間: 2013-5-13 14:32
二外法語的路過。純頂！
作者: scarletscarlet 時間: 2013-5-15 10:17
過河的魚 發表于 2013-5-13 14:32
二外法語的路過。純頂！
握爪~
作者: VE飄渺的夏雨 時間: 2013-8-31 16:09
我今年考廣外，二外俄語，都找不到真題，可以發給我一份嗎？謝謝 我郵箱517384396@qq.com
作者: 透明的夏天 時間: 2014-10-29 08:32
樓主你第三本書的單詞是怎么背的啊，每課后面都沒有單詞表
作者: Aimee素素 時間: 2014-11-10 21:59
英語專業想考廣外的研，二外是俄語可以嗎
作者: 從你全世界路過 時間: 2014-12-12 23:15
親有沒有真題啊？可不可以發給我呢？求回復
作者: 劉綿羊 時間: 2015-7-6 17:29
太厲害了 謝謝
作者: 大寶哥哥 時間: 2015-7-6 17:33
頂啦啦啦啦
作者: mabel396 時間: 2015-7-6 18:45
我來留言獲積分，要下載考研資料了喂，加油存幾分！！！
作者: Lena89 時間: 2015-9-13 19:45
看看，同二外俄語~
作者: Zelena 時間: 2016-3-6 13:33
請問樓主知道俄語應該如何自學嗎？因為學校開設的俄語課程實在太少了，用的教材也完全不一樣。謝謝樓主
作者: asblk 時間: 2016-6-6 20:12
感謝分享
作者: YannisYuan 時間: 2017-2-20 23:35
感謝分享
作者: Sangel嘻哈哈 時間: 2018-3-28 19:40
樓主請問二外俄語樣題在哪里找的？
作者: 稍息立正123 時間: 2018-4-3 17:07
學姐你說的俄語四級是公共四級還是俄語專四呀？
作者: 稍息立正123 時間: 2018-4-3 17:08
Sangel嘻哈哈 發表于 2018-3-28 19:40
樓主請問二外俄語樣題在哪里找的？
同求
作者: claf 時間: 2018-4-11 09:54
同求二外俄語
作者: 沒有名字64 時間: 2018-7-27 10:22
樓主 求真題[用功][用功][用功]
作者: claf 時間: 2018-10-24 09:03
不曉得著重的語法點有哪些
作者: 蝸系i 時間: 2019-9-7 20:46
你好呀！請問真題還有嗎！！！
| 歡迎光臨 考研論壇 (http://www.5522pp.com/) |
Powered by Discuz! X3.2 |