考研論壇
標題: 2013年浙師英語語言文學專業英美文學方向考研碎碎念 [打印本頁]
作者: 煙凝若水 時間: 2013-4-25 15:43
標題: 2013年浙師英語語言文學專業英美文學方向考研碎碎念
復試回來后一直在忙論文的事，焦急的等待復試結果，日子過得很沒意思。復試結果出來之后終于靜下心來專心來跟論文死磕，初試專業排名第五、初復試專業綜合排名第三，委實算不得厲害的，所以這篇帖子也就是我一些考研的碎碎念，實在談不上經驗，大家看過笑過就好。受文科“毒害”太久難免邏輯混亂，學英語時間太長，啥文字功底也談不上了。總結起來就是，太久沒碼字了，錯別字病句什么的大家就多多包涵一下吧，我盡量檢查。因為考研時想找浙師英美文學的前輩或者經驗貼什么的，實在找不到，所以才過來碎碎念一下。如有雷同，不勝榮幸。
擇校碎碎念。
選浙師其實沒什么特別理由，有認識的人考過這個學校，覺得題型什么的都還挺對胃口，初試不用考語言學（我學的商務英語方向，學校沒有開語言學的課）英美文學和概況之類的，其實說白了我就是懶得看書，這直接導致準備復試時有點小麻煩，所以說出來混，遲早是要還的，這是后話，暫且不表。
我一直秉承的宗旨是量力而行、適可而止，同學也有考名校的，南開大學，東南大學，蘇州大學，華東師范，天外的。。。，跟他們報的學校比起來我委實弱爆了，所以有人問我報考的學校時，我都是笑著裝傻。初試成績出來后，我還挺為自己的選擇沾沾自喜的，今年不知道怎么了，考名校的都無一例外一陣出局了，其中不乏有厲害的。我是不準備二戰的，因為知道自己實在不是什么有毅力的人，做事從來都是想一蹴而就，再而衰三而竭啊。想要一次考上就不能鋌而走險了，有人寄希望于調劑，我是親眼見證同學調劑的，愚人節那天開的調劑系統，很多想要調劑二區的同學前一天晚上就去網吧通宵了，等凌晨調劑系統一開就填調劑以期可以搶占先機，其實調劑這事初試成績剛出來就該著手準備了，等調劑系統開了，有些學校都復式了。舉個例子，室友一志愿報的廣西大學，學校打電話通知她3月31 號報到，彼時調劑系統還沒開，所以大家都懂了。擇校就暫時說到這里，還有沒說的想問的可以在帖子里面問，我盡量回答。
鑒于有人問我復試有沒有人走后門呀找關系呀什么的，我不能因為自己沒看到就說一定沒有，但是絕大多數還是自己憑實力考上的吧，我呢大概就是運氣好了，開玩笑啦。我是普通農村家庭出生，沒錢沒權沒勢一直是我們這樣家庭的標簽，即使是現在復試完擬錄取了的現在，我都還不知道浙師外院任何一個老師或領導姓甚名誰，好吧，原諒我的白癡。我的意思是連我這樣的都考上了，你們還怕啥。即使有這些人為因素，我們也沒辦法，但畢竟少數，浙師還是很公正的，所以努力充實自己吧，你初復試都表現都優秀，人家沒理由刷你啊。
初試碎碎念。
政治。實在沒什么好說的，我的政治從我學政治開始就差，都是徘徊在及格的邊緣。總聽人說政治不用擔心，都能及格的。我想說都是飽漢子不知餓漢子饑啊，說出來不怕大家笑話，我初試時就擔心政治了，后期每天都擔心那種，因為我覺得二外，綜英，寫作那些只要正常發揮都沒多大問題，如果政治也正常發揮，我就不得不擔心了。所以每天看政治啊，報了個政治全程（其實也沒多大作用，就是發了一大推資料），大綱看了3 遍，個別地方例如毛中特看了更多遍，毎看一遍都像是剛看一樣，我開玩笑跟同學說，政治毎看一遍都是新感覺。還看了風中勁草的考點精要，這個有3到4 遍，同上不懂的地方反復看，例如馬政經部分。其他還有一些亂七八糟的資料，考前20天的時候買了任汝芬和肖秀榮的最后四套，任的做了一遍看了兩遍，肖的背的差不多，考試時有個10分的大題是肖上面的（絕對不是打廣告啊）。我想說的是肖的最后四套選擇題對的都是在30分左右，當時各種焦急啊，想到考試時要是也這要那就慘了啊。那個時候已經后期，頓時感受到了一股回天乏術的凄涼，打個不恰當地比方，就是癌癥晚期那種感覺（嘿嘿，夸張了，玩笑啦）。考試時硬著頭皮上了，第一天上午政治考完后整個人暈忽忽的，因為大題目扯得比較多，后來時間不夠，選擇題沒時間檢查就直接涂上去了。這導致我在考完試的那個寒假一想到政治就感到前途無“亮”了，考完一直都沒有對答案，我的想法是反正試卷都交了，對答案也沒用了，自己給自己找不自在罷了，分數出來啥都知道了。成績出來后政治70，我已經很滿意了，對我來說夠用了，如果少點就難看了。具體有用的經驗大家可以學習其他政治厲害的師兄師姐，我這個只能算是吐槽而已。
二外。我的二外學的法語，總說法語是對情人說的語言有沒有，最后知道真相的我眼淚掉下來啊，要是那樣對情人說話，估計情人會被你噴一臉口水啊，我是說法語說的像我這樣不地道的，嘿嘿。。。剛學的法語就是音標，法語有小舌顫音，剛學發這個音的時候喉嚨各種難受，每次上課都帶一大杯水。法語的動詞變位就很糾結了，我們老師說一個法語動詞完整的變位有150+種詞形，我估摸著是有的，有時候變到后來已經沒有一個字母是和原來動詞的字母一樣的了，但是又會跟你說其實他們是一個單詞，很驚喜有木有，誰想要這樣的surprise啊拜托，摔！！！其實常用的動詞變位也就那幾種，后來自然就掌握了，不用擔心，浙師的二外考的不難，這也是我選這個學校的原因之一。我人比較懶、學東西速度比較慢，實在沒信心用一年時間把法語自學的怎么怎么樣= =。
還有就是真題了，浙師研究生院網站上都可以下到，二外真題請嚴肅對待哈，每年都會有少量原題，盡管不是太多，但是是很容易得分的。你想政治上要做對一個選擇題得一分多難，可是二外考試出現的原題就是送分的。我是做完法語試卷后送給法語老師改的，我們法語老師剛從法國教中文回來沒多久，超級溫柔的，身材高挑，打扮的淡雅中含著點異國情調，說話慢條斯理，好吧，老師說的法語才是對情人說的語言，我們說的比較適合用來吵架= =！老師每次改試卷都只是把錯誤的標出來，讓我回來自己看過之后改正后再送給她看，然后再給你講解，很負責的有沒有，超級喜歡法語老師的，非常感謝她，雖然我法語考的不高，只有85分，感覺對不起老師呀，都怪自己學習態度不端正，看書從來都是不求甚解得過且過。在此提醒各位，我是反面教材，二外的知識點考察的很基本，請大家務必搞清楚。
最后就是多看書多看書多看書啊，我是自學完了自己的教材后又從圖書館借了一套教材自學完，九月份的時候一起考浙師的研友幫忙買了學校指定書，李志清的大學法語，那個時候才開始看的，因為前面自己已經學完了大部分語法，再看李志清的書就比較省勁了，一個月看完并且把書上的習題做了。提醒大家課文很重要，一定要看熟，翻譯大部分都是從課文中或者課后習題中出原題，稍有改動，到時做過真題就知道了，第二冊第三冊最好買一下教師用書，因為課文中有些長句翻譯還是很讓人頭疼的，有教師用書比較省勁。二外大家可以直接看學校指定書就行了，都是從上面出題，注重課文，課后習題的選擇題和翻譯部分。固定搭配自己總結，我用小本子抄下來無聊時翻看的。我還買了一本郭以成的橙色的大學法語，上面有很多題目，可以拿來練手，前面有480道選擇題，涵蓋很多零碎知識點。而且今年浙師法語居然有個閱讀理解是從這上面出的，估計是湊巧，呵呵。其實學法語還有一個好處，記單詞還是比較方便的，因為60%單詞都和英語差不多，很多法語中的基本詞匯都是英語專八的高級詞匯，因為法語以前是英國上流社會使用的語言嘛，這個有很大影響，比如*iand 在法語中就是指平常吃的肉類，屬常用詞匯，在英語中*iand指各種食品（尤指美味食品）屬于超綱詞匯。法語英語中學習的詞根詞綴都可以用來相互猜測彼此語言中的詞意，很好玩的。語法也就是在英語語法的基礎上更復雜一點，有英語語法做基礎，學起來會好很多的。二外就說到這里了。
綜合英語。綜合英語的題型還是很規矩的，我的意思是沒有讓人抓狂的題型，有的學校有無選項完形填空，這個題型簡直就是反人類的呀，像我這樣學習偷懶基本功又不夠扎實的，做這個題基本就靠運氣了。學校的指定書跟我的本科教材一樣的，都是李觀儀的教材，這個也是我選擇浙師的原因之一。這個是經典教材了，貌似上外用的也是這個，課文很長，陌生單詞倒不是特別多，但是文章比較難懂，我上高級英語的時候基本要看3遍才能弄懂說的啥，里面有很多很好的文章，閑來無事時還挑了幾篇出來背誦了一下，感覺還不錯。綜英的選擇題都是考基礎知識或詞匯一類的，基礎知識就靠平時積累了，時態呀固搭之類的。詞匯嘛，我看的是專八詞匯，從圖書館借的，我想專八也是要看單詞的，還不如現在看，考研時或許能用到。從圖書館借回詞匯書是考前70+天的時候，看了一下頁數，644頁，估摸著每天看10頁紙，中間還可以休息幾天，考前應該可以看完，具體背單詞時間放在了晚上睡覺之前，這個時間原來是我的美劇時間，那時剛好把《老友記》整10季看完，《吸血鬼日記》和《生活大爆炸》還在更新中，更得很慢就暫時不想追了。對，考研時我也是看美劇的，那是當時生活的唯一樂趣了，記住考研不是一切，你必須有個東西可以讓自己輕松一下，女生可以每個周某抽出一天跟室友出去玩逛街什么的，男生可以打打籃球踢踢足球運運動啥的，勞逸結合。言歸正傳，定好計劃就要開始實施了。每晚洗漱完之后就坐床上背單詞，10頁紙大概40到50分鐘看完，自己找規律記，詞根詞綴聯想記憶，諧音記憶，只要能讓你記住的方法就行。背完就玩玩手機然后睡覺，第二天早上起床后復習一下，加強記憶，午睡前再翻一下，晚上睡前背新單詞之前回憶一下，然后背新單詞。網上有測詞匯量的小測試，可以找一個不定期測一下自己詞匯量以激勵自己。
閱讀理解我就是當專八復習了，買的一本《星火五大題源》做了四分之一后被偷了，摔！！！又買了一本華研的小青蛙*0篇，專八考試前做完的，感覺一般，偏簡單了。在圖書館借了一本上海交通大學出版社出版的英語專業八級閱讀理解*0篇，推薦該系列叢書，出題科學，字體和排版看著非常舒服，介紹同學買了，評價相當不錯。叢書主編是鄒申，對，就是專業四八級考試委員會的組長，老師說鄒申的書一定要看哦。我自己買了一本該系列的專八改錯，也不錯，題量相當充足。再說下去就有打廣告的嫌疑了，都是我自己用過的，覺得好才推薦大家的。主觀閱讀部分很頭痛有沒有？都是些寫作的小知識，連接手法呀什么的，只能自己摸索了，看了丁往道的寫作書，好像沒多大用。最后在學校指定的綜英教材（李觀儀）上尋到了一點蛛絲馬跡，就是課文后面的文章結構分析部分，知識點非常零碎，自己拿小本子總結出要用的，5、6兩冊書*。
翻譯因為專八也要考，就當專八復習了。在圖書館借的沖擊波的翻譯專項練習自己拿本子翻啦，光說不練假把式，翻譯理論看的再多也要實際運用才行，實踐出真知嘛。每天英譯漢、漢譯英各一篇，雷打不動，最后翻完了兩個筆記本= =。說道翻譯，想到今年的英譯漢，中心詞沒認出來有沒有，snob,看著超級面熟，死活沒想起來意思，然后就硬著頭皮翻了，這是導致我綜英只考了98分的罪魁禍首，其實還是自己沒有學好，有時候這些小詞特別難記，但是翻譯的時候就是攔路虎，我就是反面教材了。漢譯英還是很順利的翻出來的，應該比較簡單，得分不知，浙師歷年都壓綜英的分。
英語寫作。這個就沒什么具體準備了，都是積累的。Summary部分沒有練習，現學現賣的，好在今年考得比較簡單。大家做的時候，先要看懂文章，弄清楚結構，然后再用自己的話以相對正式文體寫出來就好，注意控制字數，不建議照抄原文。閑來無事時就拿《新概念4》背，挑喜歡的文章背，練語感了。我是不建議背英語作文的，都是中國人寫的，句子華麗，但是總覺得不地道，雖然我也寫不出來= =！句式可以模仿，全篇背誦就沒必要了，有這時間建議背原汁原味的英文。選擇新概念4是因為高英老師上課沒事總愛提，讓我們有空背背，語氣相當誠懇，說了幾遍之后自然就有點印象，就背這個了。有沒有時常覺得自己寫不出東西，或者寫出的東西很干澀，跟個高中生差不多，行文不順。其實背書是一個輸入的過程，寫作是一個輸出的過程，有輸入才有輸出，這個道理大家都懂，當然背書也不是唯一的輸入方法。要善于發現所背內容中的通用句式，舉個例子，新概念4里面有篇課文是說現代人對于藥物的“迷信”，開頭一句話是這樣說的：Although our faith in many of the things in which our forefathers fer*ently belie*ed has weakened, our faith in the curati*e properties of medicines remains the same as theirs.只要把其中個別詞換掉，就可以放另外一篇文章用了。比如今年專八的寫作題目，說的是應該等到整個社會的道德水平都提高了才樂于助人，還是應該樂于助人以提高整個社會的道德水平，大概是這個樣子的，記不清楚了。上面的一句話換一下就可以用了：Although our faith in many of the things in which our forefathers fer*ently belie*ed has weakened, our faith in some of the fine traditions remains the same as theirs, among which are kindness, honesty, will to help others and so on .自己瞎謅的，大家隨便看看。上面說過啦，我比較懶人又不聰明，考試時時間緊，實在寫不出什么吸引人眼球的東西，只能模仿啦，那些考試時文思泉涌的請直接忽視我的方法T.T。其實我寫作也只考了126分，和高手比起來差遠了。只是寫作考試的時候確實沒費什么勁，看了題目之后把自己背過的東西能用到的都用單詞寫在試題卷上，沒有打草稿，怕時間不夠，就直接寫在答題卷上了，行文比較順暢，沒有寫不出字的時候，整個做完檢查完還剩半個小時，估計因為題量比較少吧。寫作就說這么多了，我發現在自己真是個話嘮，廢話超多的，剛好符合本文的題目了，碎碎念呀，好在我是女生，碎碎念也正常了，哈哈。
復試碎碎念。
開學已經是二月末了，離專八也只有不到一個月時間了，整個寒假都荒廢了，初試成績是在回校前兩天出來的，看到成績后，說實話比預期的少，可能很多人*這個感覺，因為試卷真心不是很難，所以試卷不難跟考高分其實是沒啥必然聯系的。沒辦法，應成定局了。我爸說這個分數有點尷尬呀，進復試沒問題，但是也沒什么明顯的優勢。不知道為什么，成績出來后，突然有了種不想讀研的感覺，害怕到一個陌生的城市，陌生的校園，一個人也不認識。復試看了浙師之后覺得很漂亮，比我們本科學校大很多，有很多花草樹木，我有季節憂郁癥，秋冬的時候看不到綠色植物就會心情莫名不好，所以看到了浙師的綠樹成蔭，突然覺得在這里讀書也許不是一件壞事。這是后話了。
真正的復試準備是從專八之后開始的，我是英美文選方向，復試只要看英美文學就可以了。學校指定的書太多了，根本看不完，所以就沒買了。在圖書館（我是有多節約= =！，考研都沒買啥書，大多都是圖書館借的）借了一本環球時代的英美文學考點評測，每天包里就放著一本書，自習室小樹林兩邊跑。實際上這一本書也就夠了。每個章節前面*文學名詞的解釋，比如浪漫主義、文藝復興、人文主義、意識流、批判現實主義什么的，這些東西要理解最好能背熟哦，因為筆試的時候第一題就是名詞解釋，考的就是這些了。復習的重點放在對于術語的理解上，然后了解一下文學史，每個時期的主要作家及其代表作，作家作品及其主要人物和故事情節。名篇中的名句要稍微了解下，因為面試時老師會隨便說句話，問你是哪個作品中的，都是比較常見的，不要緊張。
筆試是沒有選擇題，第一題是15個名詞解釋，選5題做，每個名詞解釋150單詞左右。第二題是比較題，5個題目選2個，每題300單詞左右。我選的是英國浪漫主義與美國浪漫主義的比較，還有Henry James 和William Faulkner的比較。第三大題是一首英文詩的欣賞，讓你就所學知識從形式與內容上給與分析，300單左右。總的來說筆試考的不難，我考了130，滿分150，在錄取的幾個人中也只能算是中等，最高有138的。
面試要看口語能力以及專業知識掌握的怎么樣了，五個老師問問題，一個老師記錄，正常發揮，不要緊張就好，整個面試都是英文的，口語自己抓緊啊，不行的要練。前面的有抽簽決定問什么，后面我們面試時就省了這一步了。我進去自我介紹完，老師就問喜歡的英美作家分別是誰，然后根據你的回答鉆空子問問題。我就說英國的是William Wordsworth，然后簡單稱述下喜歡的理由，美國的想了一下說了Ernest Hemingway,簡單說了理由。老師就問你知道為什么美國教育不提倡在學校上海明威的作品，我懵了一下，這個還真不知道。就說我也不清楚真正的原因，但是我可以談談自己的理解，然后吧啦吧啦說了，老師微笑的點頭。然后說到了海明威式英雄，code hero, tough guy什么的，讓我舉個例子，我就說了《老人與海》中的圣地亞哥。然后一個老師問Jane Austen是浪漫主義作家還是現實主義作家，我就回答奧斯汀生活在浪漫主義時期，但作品中充斥著現實主義啥的。然后另一個老師問什么是意識流，我回答了一下定義。老師問了一下代表人物，就回答是James Joyce 和*irginia Woolf. 老師又問美國的呢，我回答了William Faulkner，但是不確定。老師又問有沒有讀過*irginia Woolf的作品什么的，我回答了聽過A Room of One’s Own,然后談了一下理解，說是女性的獨立首先需要一間屬于自己的房間，然后又說但是對于現在的女性來說一間屬于自己的房間已經不夠了，要有一棟屬于自己的房子才行，然后面試老師就哄堂大笑了。后來我的面試就結束了，整個過程大概15到20分鐘這樣，面試很重要的，我是135分，好吧，還是中等，高的有137吧好像。
復試共3天，包括報道、體檢、政審、筆試、心理測試、面試啥的，學術型的面試安排在最后一天下午，面試結束后就回家了，回家就重感冒了，估計是有點水土不服把。好吧，關于考研的碎碎念念完了，我不知道會不會喜歡讀研的生活，但是如果沒考研我肯定會后悔的。我跟朋友開玩笑說：一入研門深似海，從此快樂是路人。活過考研的都是純爺們T.T。考研中遇到困難在所難免，心理的壓力，家人的期盼，自己的不甘落后，上自習的單調無聊，對未來的不確定，等等，每個困難都要自己克服，其實考研并沒有想象中的難，志在34所的除外啊，只要心態調節好，時間花到，努力總會有收獲的。退一萬步說，即使最后沒有如愿以償的考上，整個過程中你也可以學到知識除外的很多東西，鍛煉了自己的耐心，承壓能力，而且在浮躁的大四生活中，你可以僻一塊凈土，為自己的未來拼一把，生活有目標有奔頭，這樣不是很好么？所以，考研，你值得擁有。
既然選擇了遠方，留給世界的就只能是背影。
后記：這么多廢話，我自己都懶得看了，大家隨便瞅瞅就好了，有用最好，沒用也不要鄙視我，就當我占一塊寶地，給自己苦逼的考研歲月一個交代了。
作者: luojun8678 時間: 2013-4-27 21:21
好細心的女孩兒，打這么多字
作者: KKKiddy 時間: 2013-5-2 21:54
好細心地說了好多~話說學姐我是準備跨專業考的語言文學翻譯方向，本科學的德語，個人不怎么喜歡德語= =我想問一下要是準備詞匯的話應該從哪方面的詞匯下手？謝謝
作者: 煙凝若水 時間: 2013-5-5 16:13
KKKiddy 發表于 2013-5-2 21:54 
好細心地說了好多~話說學姐我是準備跨專業考的語言文學翻譯方向，本科學的德語，個人不怎么喜歡德語= =我想 ...
不好意思啊，現在才看到你的留言，五一節回家了，沒時間上網。
跨考的都好厲害的，先接收一下我的崇拜吧，嘿嘿。。。。
你是打算考浙師嗎？其他學校詞匯要求我也不清楚，因為有的同學考的學校會要求GRE或者雅思的詞匯量，這就比較變態了。單就浙師來說詞匯并沒有什么特別要求，真正考到詞匯的也就是綜合英語前面的30道選擇題了，大部分都是專八單詞這樣，還有一些語法題，閱讀理解的詞匯要求并不是很高的。你是跨考的要多花點時間夯實基礎啊，單詞、語法這些東西都很重要的，你比別的專業跨考又要好點，起碼二外德語你是絕對沒問題了，比我們這些半路出家學二外的好多了，我不會告訴你，我考研三分之一的時間都是貢獻給二外了。先說到這里啦
作者: KKKiddy 時間: 2013-5-5 19:49
煙凝若水 發表于 2013-5-5 16:13
不好意思啊，現在才看到你的留言，五一節回家了，沒時間上網。
跨考的都好厲害的，先接收一下我的崇拜吧 ...
O(∩_∩)O謝謝解答。再問一個問題喲，面試的時候應該是全英文的吧，問的全是專業的問題嗎？
作者: 煙凝若水 時間: 2013-5-6 21:31
KKKiddy 發表于 2013-5-5 19:49
O(∩_∩)O謝謝解答。再問一個問題喲，面試的時候應該是全英文的吧，問的全是專業的問題嗎？
...
嗯，面試是全英文的，問的都是專業問題，你如果考翻譯的話多注意翻譯理論的問題就好，加油。。。。。
作者: KKKiddy 時間: 2013-5-7 12:39
煙凝若水 發表于 2013-5-6 21:31
嗯，面試是全英文的，問的都是專業問題，你如果考翻譯的話多注意翻譯理論的問題就好，加油。。。。。 ...
好的！謝謝哈~~~
作者: godblessme20141 時間: 2013-6-6 18:30
學姐，好認真好細心哦。我今年要考浙師大英語語言文學專業，有些問題想請教一下你，我*
作者: langfeishijian 時間: 2013-6-7 22:09
能交流一下嗎？*下
作者: eternity29 時間: 2013-6-22 20:20
學姐，我想考2014的浙師大英研，能*請教下嗎？……萬分焦急，先謝過學姐了……*.學姐你的我可以加下嗎？謝謝……
作者: 煙凝若水 時間: 2013-7-11 12:05
大家有什么問題盡量在貼子里問吧，可以讓其他同學看見，因為你想知道的可能剛好也是別人想知道的，我會盡量回答的。。。。
作者: 是誰殺了知更鳥 時間: 2013-7-11 17:52
學姐你好 我有幾個問題想請教你一下
1 英語語言文學的翻譯方向是翻碩么？還是學術型的？
2 外國語言學及應用語言學和英語語言文學下的語言學有什么區別呢？
3 我想考語言學方向的，是不是初試不考復試才考的啊？只招5個人感覺競爭好大，貌似最近幾年三百多人報考浙師大英研的？
作者: 是誰殺了知更鳥 時間: 2013-7-11 18:26
還有 因為初試不考語言學文學什么的 不同方向的試卷是一樣的么？
作者: 煙凝若水 時間: 2013-9-3 10:26
是誰殺了知更鳥 發表于 2013-7-11 17:52
學姐你好 我有幾個問題想請教你一下
1 英語語言文學的翻譯方向是翻碩么？還是學術型的？
2 外國語言學及應 ...
不好意思哈，暑假在家不方便上網，到現在才回你。
1.英語語言文學下面的翻譯不是翻碩，是翻譯學理論，學術型的。
2.外國語言學及應用語言學的語言學應該偏向實際運用，屬于實用語言學，英語用語言文學下面的語言學偏向理論。PS.外國語言學及應用語言學是浙師的熱門方向，每年都是高分云集。
3.初試不考語言學，復試的時候才是專業知識，如果時間緊急，你可以先不用看語言學，初試結束在看都可以。你報考語言學其實競爭壓力不算大，我們復試的時候，報考語言學的是4個人進入面試，計劃錄取3個好像是，所以只要你進了復試，壓力不是很大的，競爭沒有外應激烈。
不要被所謂的報考人數嚇到，那些都是虛的，有些人報了名卻沒有堅持到最后，準備過程中一部分人放棄了，考的過程中一部分人又放棄了，其實真正堅持到最后考完出事的沒多少，其中還有濫竽充數的。保持自己的學習狀態并堅持到最后，一定可以考上的，不要想的太難，做好自己應該做的，調整心態，正常發揮就行了。
祝你好運！
作者: 煙凝若水 時間: 2013-9-3 10:27
是誰殺了知更鳥 發表于 2013-7-11 18:26
還有 因為初試不考語言學文學什么的 不同方向的試卷是一樣的么？
學術型的初試都是一樣的，政治，二外，綜合英語，英語寫作。
作者: UNCOPYRIGHTABLE 時間: 2013-9-10 23:16
我想請問師姐，翻譯方向的復試是考翻譯嗎？
我在參考書目上看到復試科目只有 英美文學 和 應用語言與外國語言學 啊、
作者: UNCOPYRIGHTABLE 時間: 2013-9-11 11:24
學校網站真題只有08到12的，請問師姐有13的嗎以及08以前的，十分感謝！
作者: 煙凝若水 時間: 2013-9-15 23:07
cc樂樂 發表于 2013-9-7 18:31
學姐我能*想請教一些問題 * 謝謝
已經加了，其實我還是建議在帖子里面問的，我現在在學校了，上網比較方便，會經常來帖子里看的
作者: 煙凝若水 時間: 2013-9-15 23:14
UNCOPYRIGHTABLE 發表于 2013-9-10 23:16
我想請問師姐，翻譯方向的復試是考翻譯嗎？
我在參考書目上看到復試科目只有 英美文學 和 應用語言與 ...
嗯，復試的時候只考專業課的，翻譯的話應該比較注重翻譯理論，而且面試時都是專業知識，復試時要看好書。
你看往年的招生簡章吧，每年的參考書都是一樣的，沒什么區別，而且復試i時候我沒有看學校指定書，太多了，翻譯的話就不是很清楚了。
祝你成功！
作者: UNCOPYRIGHTABLE 時間: 2013-9-17 17:29
十分感謝師姐，我找到04至12的了
作者: 名字啥的真麻煩 時間: 2013-9-19 19:02
弱弱地問下，學姐，研究生平時的課程感覺如何，文學的會不會比語言學的有趣呢。
作者: 煙凝若水 時間: 2013-9-20 19:36
名字啥的真麻煩 發表于 2013-9-19 19:02
弱弱地問下，學姐，研究生平時的課程感覺如何，文學的會不會比語言學的有趣呢。 ...
平時上課人比較少，有時只有5、6個，我們專業有時就一張會議桌，老師學生都圍坐著，跟開會一樣。老師上課也大多是授之以漁，不會像本科一樣給你打基礎，大多都是靠自己看書。學期結束時，很少有期末考試，但是要交論文的。文學相對來說還是比較有意思的，語言學大多側重理論的學習，但是文學需要看很多書，會比較累。根據自己的興趣來吧，我知道報考的時候總是有很多考慮，但是經歷過大學，應該都知道，選了一個自己不喜歡的專業是很痛苦的。
作者: jhzsdlj 時間: 2013-11-22 08:50
不錯。喜歡
作者: 煙凝若水 時間: 2013-11-30 09:33
RAININGDAYHANG 發表于 2013-11-8 21:30
學姐，求*，加的時候備注一下哈~我有一些關于綜英里面英語寫作手法的問題要請教下你~ ...
好多天沒上論壇了，剛看到，已經加了
作者: 煙凝若水 時間: 2013-11-30 09:36
tian1993 發表于 2013-11-9 16:29
學姐，我是15年考研的，打算考浙師大的，有些問題想qq咨詢下你，能不能*謝謝 ...
已經加了
作者: 星晴.紫 時間: 2013-12-2 16:02
學姐，我想問一下，綜合英語里面那個主觀閱讀題該怎么準備啊，真心著急，希望指點，可以的話請*，萬分感謝
作者: 565267380 時間: 2014-2-24 09:07
煙凝若水 發表于 2013-5-6 21:31
嗯，面試是全英文的，問的都是專業問題，你如果考翻譯的話多注意翻譯理論的問題就好，加油。。。。。 ...
樓主好，能*嗎，有些問題想請教。*
作者: 煙凝若水 時間: 2014-3-6 22:41
* 發表于 2014-2-24 09:07
樓主好，能*嗎，有些問題想請教。我的QQ*
大哥，你是在開玩笑么，讓我加你好友結果又把*設成拒絕所有人添加
作者: 去放風…… 時間: 2014-3-18 20:54
學姐您好，我是11級的英語本科生，想考浙師大的英語研究生，有些問題想問下學姐，望學姐*，謝謝！
作者: Abby641783 時間: 2014-3-28 21:51
學姐，看了你的經驗好崇拜啊！我考完專八之后就忙論文了，也不知道怎么去復習。感覺沒有備戰考研的時候的狀態了。怎么辦了？浙師大的復試通常在什么時候啊？
作者: frdl2014 時間: 2014-4-5 20:40
贊一個
作者: 云淡風輕159 時間: 2014-4-23 23:17
很有用的呀！
作者: 燃起一把火 時間: 2014-6-26 10:02
我是15年想考浙江師范大學的 資料準備差不多了 還有想和學姐*
作者: wow荼蘼 時間: 2014-9-15 15:16
UNCOPYRIGHTABLE 發表于 2013-9-17 17:29
十分感謝師姐，我找到04至12的了
你好。我也想考浙師大翻譯碩士，請問真題可以給我一份嗎？感激不盡
作者: UNCOPYRIGHTABLE 時間: 2014-9-27 21:07
去學校研究生院下載。
作者: 嘻嘻西西希希 時間: 2014-11-15 19:57
學姐想請問下每年報浙師英語語言文學的大概有多少呢，謝謝哦
作者: 胡倩云 時間: 2014-12-7 20:20
煙凝若水 發表于 2013-9-15 23:30
有08年及后來的就夠了，之前的參考價值不大，學校這幾年的試卷比以前容易了，08年前的都難一點，所以找不 ...
學姐，初試真題答案哪有？
作者: 張廣花 時間: 2015-1-19 20:42
UNCOPYRIGHTABLE 發表于 2013-9-10 23:16
我想請問師姐，翻譯方向的復試是考翻譯嗎？
我在參考書目上看到復試科目只有 英美文學 和 應用語言與 ...
學姐我考翻譯學，我想問一下復試該如何準備呢
作者: 安生的鳶尾 時間: 2015-3-12 11:21
請問學姐浙師大每年刷人多嗎
作者: 王者0love 時間: 2015-3-24 08:03
準備二戰，之前考浙大沒上線，這回乖乖想報浙師大，但是只招三五個人嗎？這比浙大招的人還少啊。。。
作者: yy6789yuan 時間: 2015-4-12 10:10
wow荼蘼 發表于 2014-9-15 15:16
你好。我也想考浙師大翻譯碩士，請問真題可以給我一份嗎？感激不盡
你好，我是16級英語語言文學翻譯方向，請問這里有參考教材么？
作者: 李叮 時間: 2015-5-12 14:41
樓主，牛！
作者: wang青春 時間: 2015-5-12 15:44
加油，真的很棒！
作者: 一朵貓了 時間: 2015-5-17 22:32
學姐其實我現在在杭師跟浙師之間糾結，杭師地理位置稍微好點但是學校沒有浙師好，好糾結，求建議
作者: 俊尚 時間: 2015-9-5 05:37
LZ真真是個好人！
作者: 清漩似水 時間: 2015-10-12 10:05
如果對英美文學興趣不大，是不是適合這個專業
作者: 煙凝若水 時間: 2015-11-16 20:53
不知道你怎么想的，既然興趣不大，為什么要報這個專業呢，你這樣的我只能說不適合
作者: 煙凝若水 時間: 2015-11-16 20:55
杭師我也不了解，但是據說杭師英語系有些名師還是不錯的，可以報考
作者: 煙凝若水 時間: 2015-11-16 20:56
教材什么的招生簡章里面都有啊，自己去看看，我都快畢業了，也不知道是不是跟以前一樣的。但是初試都是一樣的
作者: 煙凝若水 時間: 2015-11-16 20:57
教材什么的招生簡章里面都有啊，自己去看看，我都快畢業了，也不知道是不是跟以前一樣的。但是初試都是一樣的
作者: 煙凝若水 時間: 2015-11-16 20:58
招的人少，報考的人也不多啦，據我所知，學校這幾年都有要調劑的，生源質量不是很好，新一屆考上來的學妹們據說學的很吃力
作者: 煙凝若水 時間: 2015-11-16 20:58
招的人少，報考的人也不多啦，據我所知，學校這幾年都有要調劑的，生源質量不是很好，新一屆考上來的學妹們據說學的很吃力
作者: 煙凝若水 時間: 2015-11-16 21:00
我那一年刷的最多，文學12個進復試，刷了7個。后來兩年每年都要調劑的，生源質量也不是很好，所以只要認真準備，考上的可能性還是很大的
作者: 煙凝若水 時間: 2015-11-16 21:01
隔行如隔山，地理我真的不知道哇
作者: gljyyq 時間: 2016-1-20 15:52
學姐17學妹急求學姐啊想請教些問題
作者: gljyyq 時間: 2016-1-20 18:39
學姐真棒
作者: gljyyq 時間: 2016-1-22 22:05
學姐~二外法語是一下哪本啊，求學姐解答謝謝~
compress--65acc7bc712e16ba.jpg (93.95 KB, 下載次數: 31)
下載附件
2016-1-22 22:05 上傳
compress-f822bea5d59ac21.jpg (250.69 KB, 下載次數: 34)
下載附件
2016-1-22 22:05 上傳
作者: onyhumingg 時間: 2016-4-22 15:02
學姐在浙師大研究生處翻來翻去找不到題啊
作者: 長頸鹿jia 時間: 2016-5-3 22:46
學姐回我一下
作者: 蘇寧蘇寧 時間: 2016-5-10 18:35
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: 蘇寧蘇寧 時間: 2016-5-19 09:06
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: 俊尚 時間: 2016-5-20 13:39
感謝樓主真誠分享！
作者: chenny123 時間: 2016-5-24 11:22
KKKiddy 發表于 2013-5-2 21:54
**** 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽 ****
能請問一下外國語言文學翻譯方向和翻譯碩士有什么區別嗎？
作者: LJoan瓊 時間: 2016-5-24 21:18
喜歡這樣的碎碎念！ v v
作者: 茱lya 時間: 2016-5-25 09:40
學姐是大幾開的法語課。怎么感覺大三才開始呢
作者: piaotiful 時間: 2016-5-27 08:44
onyhumingg 發表于 2016-4-22 15:02
學姐在浙師大研究生處翻來翻去找不到題啊
同學你找到了嗎？我也是找不到呀
作者: 俊尚 時間: 2016-5-27 14:25
受益匪淺！
作者: 竹落伊痕 時間: 2016-5-29 00:32
請問英語語言文學招的人多嗎？大概幾個？
作者: 俊尚 時間: 2016-5-31 16:39
樓主真是有心人！
作者: 煙凝若水 時間: 2016-6-2 16:22
為什么我自己的貼子自己都不能回復啊
作者: 煙凝若水 時間: 2016-6-2 16:29
好像是找不到了，我的也早就刪了，不好意思
作者: 煙凝若水 時間: 2016-6-2 16:31
你的問題在哪里啊？
作者: 煙凝若水 時間: 2016-6-2 16:32
問題在哪里啊
作者: 煙凝若水 時間: 2016-6-2 16:32
不客氣~~~
作者: 煙凝若水 時間: 2016-6-2 16:32
問題在哪里
作者: 煙凝若水 時間: 2016-6-2 16:37
有的啊，外國語言文學的翻譯方向是學術型的，三年，偏學術；翻譯碩士是專碩，兩年，偏實踐
作者: 煙凝若水 時間: 2016-6-2 16:38
我們大三開的二外法語課啊
作者: 煙凝若水 時間: 2016-6-2 16:39
還好，看生源質量，一般5個左右吧
作者: 竹落伊痕 時間: 2016-6-2 17:18
煙凝若水 發表于 2016-6-2 16:39
還好，看生源質量，一般5個左右吧
可是我看去年招了挺多個的啊
作者: 竹落伊痕 時間: 2016-6-2 21:38
煙凝若水 發表于 2016-6-2 16:39
還好，看生源質量，一般5個左右吧
確定嗎?▂?？？我在官網上查到了錄取了二十多個，而且還是不包含推免生的啊
作者: 竹落伊痕 時間: 2016-6-2 22:20
煙凝若水 發表于 2016-6-2 16:39
還好，看生源質量，一般5個左右吧
您說的5個是英語語言文學嗎？我看了官網外國語言文學錄取了差不多二十來個，那英語語言文學會不會占比例大一點呢
作者: 竹落伊痕 時間: 2016-6-2 23:09
煙凝若水 發表于 2016-6-2 16:39
還好，看生源質量，一般5個左右吧
你好，請問你是考英語語言文學的翻譯嗎？是不是到了復試才分這些專業，比如翻譯啥的
作者: 煙凝若水 時間: 2016-6-2 23:11
外國語言文學下面分很多方向，英語語言文學是其中一個方向，這下面又分為英美文學和語言學。但是去年語言學和外國語言學與應用語言學合并了。生源質量不好，這兩年錄取人數減少了，可以明確告訴你，我們英美文學方向2015年只招了5個人
作者: 竹落伊痕 時間: 2016-6-2 23:14
煙凝若水 發表于 2016-6-2 23:11
外國語言文學下面分很多方向，英語語言文學是其中一個方向，這下面又分為英美文學和語言學。但是去年語言 ...
我明白了，謝謝耐心解答。好的，那英美文學這些專業劃分是不是到復試才分的，我看初試考試參考書目都一樣的
作者: 煙凝若水 時間: 2016-6-3 09:10
我在最開始的文章中就說過我考得是英語語言文學專業的英美文學方向啊
作者: 煙凝若水 時間: 2016-6-3 09:11
我在最開始的文章中就說過我考得是英語語言文學專業的英美文學方向啊
作者: 煙凝若水 時間: 2016-6-3 09:11
復試才分專業的
作者: 長頸鹿jia 時間: 2016-6-3 13:40
我想買日語視頻
作者: 一朵貓了 時間: 2016-6-3 14:38
學姐好棒啊
作者: 俊尚 時間: 2016-6-4 22:41
學姐，看來文學方向競爭激烈呀！報錄比大概多少呢？主觀閱讀很難哦！方便時候多過來看看我們哦！
作者: 俊尚 時間: 2016-6-4 22:42
凡事涉及到聯系方式的，好像都不能發！郁悶
作者: 竹落伊痕 時間: 2016-6-5 14:29
煙凝若水 發表于 2016-6-3 09:11
復試才分專業的
學姐，你真的是個善良的人。都考上浙師那么多年了，還在這里耐心指導。考上研究生后的學習有沒有覺得后悔過呢
作者: 煙凝若水 時間: 2016-6-16 22:01
我學法語的啊
作者: 煙凝若水 時間: 2016-6-16 22:02
沒有沒有，外面有很多厲害的人
作者: 煙凝若水 時間: 2016-6-16 22:05
近兩年不激烈啦，都會要外校調劑了，我們那一年很激烈，高分云集，復試出來刷了大半。只要基本功扎實不會被刷的。主觀閱讀需要自己總結的喔，不會太難啦，加油吧
作者: 煙凝若水 時間: 2016-6-16 22:09
是呀，是好幾年了，我今年畢業的，明天拿畢業證。怎么說呢，三年里面有苦有淚吧，看你愿意怎么過了，也可以過得很舒服，也可以過得很辛苦，可能我選了比較苦的那條路，后悔的情緒時常有，但是如果我當年沒考研肯定更后悔，所以，認準了方向就不要后悔，后悔也是考上之后的事，沒有做過的事沒資格后悔，是吧
作者: 俊尚 時間: 2016-6-17 16:06
煙凝若水 發表于 2016-6-16 22:05
近兩年不激烈啦，都會要外校調劑了，我們那一年很激烈，高分云集，復試出來刷了大半。只要基本功扎實不會 ...
謝謝學姐的答復！感動與感激！要外校調劑的另外一層意思是報考者不夠優秀嗎？呵呵！想問學姐，主觀閱讀有哪些比較好的復習資料嗎？謝謝！學姐快畢業了吧？這個專業的就業如何呀？
作者: 俊尚 時間: 2016-6-17 16:14
煙凝若水 發表于 2016-6-16 22:09
是呀，是好幾年了，我今年畢業的，明天拿畢業證。怎么說呢，三年里面有苦有淚吧，看你愿意怎么過了，也可 ...
這話說的好！不考肯定更后悔！學姐工作定下來了嗎？以后忙了，也要抽空來看看我們哦！
作者: 煙凝若水 時間: 2016-6-29 21:54
郁悶，現在論壇搞的亂起八糟的，動不動評論就要審核，寫了一大段字就莫名其妙的沒了，真是窩火，我這暴脾氣
作者: 煙凝若水 時間: 2016-6-29 21:59
近兩年生源質量一般吧，可能因為報考的人數少了。主觀閱讀部分，我知道的已經在主貼里面都說過了啊，“主觀閱讀部分很頭痛有沒有？都是些寫作的小知識，連接手法呀什么的，只能自己摸索了，看了丁往道的寫作書，好像沒多大用。最后在學校指定的綜英教材（李觀儀）上尋到了一點蛛絲馬跡，就是課文后面的文章結構分析部分，知識點非常零碎，自己拿小本子總結出要用的，5、6兩冊書都有。”要自己總結，這個問題我真的回復千萬次了，知道的我都說了，我都沒看過有誰的帖子寫的比我的還仔細了，要是還看不懂，我也沒辦法了。我們專業就業率還行，基本都能找到工作吧，大多是當老師了
| 歡迎光臨 考研論壇 (http://www.5522pp.com/) |
Powered by Discuz! X3.2 |