考研論壇
標題: MTI經驗分享 [打印本頁]
作者: soJamie 時間: 2013-4-22 14:41
標題: MTI經驗分享
本帖最后由 soJamie 于 2013-4-22 20:25 編輯
MTI 經驗貼
艾瑪~網上關于湖北大學的經驗帖尊的是太少了~~~LZ也是過來人~考完了默默給后面孩紙
介紹點經驗~希望能幫上大家~也為自己攢點RP~~
LZ先自曝下~ LZ是13年MTI的考生，本科念得是個小三本。。。
初試 政治和綜合英語 60+ 兩門專業課 120+ 總分370+
復試 筆試 60+ 面試80+ 嘛~原諒樓主不想太裸的心。。。
先說說湖大~
嘛，其實總得來說湖北大學不是985 不是211 樓主考得時候也挺糾結的，
但是考研嘛~要么選學校要么選專業~ 都想要的話~很容易就明年再見。
LZ表示青春經不起蹉跎呀~湖大的話英語專業還是比較不錯的，只要有實力也不會嫌棄乃的
出身
LZ考研之前也咨詢過自己的口譯老師~老師表示要在湖北混的話~湖大就OK了
親~如果乃想一年就上~如果乃追求的是性價不是名校~那么相信我選湖大不會后悔的。
關于今年招生的情況~
MTI往年都是口譯12人，筆譯8人，總共收20只~，今年目前錄取名單還沒有粗來~
LZ也說不好~這是大家都知道的部分~我也就不多說了~我們來看看具體的情況~
湖大今年學碩線370 專碩365 = =，開了外掛的高，（我只是感嘆下~下面我們就不管學碩了）
關于線，嘛~~今年考生特別多，線高也是可以預料
到的~但是我覺得需要注意的是，這幾年湖大MTI的線一直都是上升的~所以請之后選擇湖
大的孩紙們給自己確定好目標，理性的看待自己的分數。LZ表示自己的分數在初試的時候
是倒數—。，—。。。
其次就是學碩的線的確是按大約1:1.2-1:1.5來算的。。。但是專碩~孩紙們悠著點呀~，今年筆
譯進復試的有21只，但是按往年來說只錄8個，也就是說將近1:2.7，口譯這邊倒是14個
進了復試，很正常的情況，口譯筆頭沒有筆譯硬也是可以理解的~
一般都是會有免推的孩紙的~但是很少~一兩個就差不多了~
所以說湖大的復試競爭還是很激烈的，在準備初試的時候，復試的筆試就要好好準備，不然
會很苦逼的，LZ就吃了虧的~之后再慢慢告訴乃們。
嘛~今天先寫到這里~~~~LZ會這慢慢把樓蓋好的~大家有什么問題也可以跟樓噠~
LZ表示很樂意幫忙，BUT樓主是個脾氣火爆的武漢伢，請勿一開始就一副我欠乃的語氣
LZ很反感~請表戳我點(~￣▽￣)→))*￣▽￣*)o 后果很嚴重~~~謝謝合作
作者: zfzhldxfz 時間: 2013-5-18 07:15
LZ是英語專業的嗎
作者: h_jinle 時間: 2013-5-24 11:25
等著你補完。補完了通知我，加精。
ps：lz很可愛，哈哈
作者: lavender717 時間: 2013-5-31 22:33
樓主真是大好人啊~這個學校的資料不是一般的難找啊~樓主能分享下真題嘛~感激不盡啊~
作者: soJamie 時間: 2013-6-20 14:10
本帖最后由 soJamie 于 2013-6-20 14:12 編輯
h_jinle 發表于 2013-5-24 11:25 
等著你補完。補完了通知我，加精。
ps：lz很可愛，哈哈
作者: soJamie 時間: 2013-6-20 14:14
本帖最后由 soJamie 于 2013-6-20 14:22 編輯
LZ肥來了~前一段時間一直在忙畢業的事兒，讓大家久等了，謝謝跟樓的童鞋~今天默默把樓給填上，還請大家路過留爪噠~
上次討論了關于選學校和13級初復試的情況，現在馬上就要步入暑假——復習的黃金時間哦，LZ來跟大家分享下自己的復習經歷。
估計現在有很多孩紙都在為期末考試掙扎著，又擔心耽誤了考研的復習。LZ表示孩紙們好好的先把期末考試給過了噠，考研的事情一時急不來，要不小心遇到補考連心情都不好了。
復習時間的安排LZ的考研準備是從暑假開始的，估計鮮少有人比我還晚的了。暑假的重要性LZ就不再強調了。期末考試后的第一天，LZ就開始泡圖書館了，早上八點半一直到晚上7點，如果說某天有事兒，樓主就會延長第二天的學習時間把第一天的補起來。額，LZ由于是一個人在家里這邊的圖書館于是基本是學霸模式全開的狀態。
關于復習些什么 首先湖大外院的參考書目是必須的，但是參考書目應該怎么看，參考書目應不應該看完呢？LZ下面分學科給大家講：
翻譯碩士英語：《新編英語教程》是樓主本科高級英語的教材，于是樓主只在課上聽了下，課下并沒有花功夫去看，考完之后，LZ表示這書真的可以不看。這一門按照考試題型用專八的材料復習就可以。LZ表示13年真題比專四還容易，LZ這門分不高是個人因素。值得注意的是閱讀，今年第四篇閱讀出現了考神話典故，文中出現了伊甸園（原諒時間太久只記得這個了）之類的詞，讓考生解釋，LZ本身喜歡這種東西，所以完全不寒，但是湖大本來就因文學出名，文學常識方面建議注意下。
復習資料：星火專業八級閱讀 沖擊波專八改錯（紅色的那本，這本改錯真心好） 語法用專四的資料就夠了 劉毅詞匯10000（這本算是可背性比較高的詞匯書，但是就算到了最后lz也沒能背多少）作文說實話沒看過
英語翻譯基礎：《實用翻譯教程》這本書很微妙呀。這本書很厚但是真正講技巧的只有前面的半本。Lz默默覺得技巧方面講的有點凌亂，但是還是建議大家好好看看前半本，lz是自己默默的抄了一下。三年的ZF工作報告，這個是lz強推要看的資料，由于時間限制lz只好好的看完了一本，所有的參考書目里lz只覺得這個是最有價值的，ZF工作報告建議大家至少要好好的看完一本。詞語和短語的話，在市面上隨便買本MTI的英語翻譯基礎在自己往里面加吧，注意下類似拙政園 檀香扇 文學名著名字的翻譯。關于文學翻譯，由于湖北大學是比較偏向于實用性的學校，大家可以不用太過糾結文學翻譯，但是文學翻譯絕對是提升水平最好的教材，大家可以練下筆。
復習資料：實用翻譯教程（前半本），ZF工作報告，沖擊波翻譯（默默覺得有點難，Lz只把英譯中做完了） 各種網絡整理短語+自己收集
漢語寫作與百科知識：這門的復習大家估計都很頭痛，事實上lz也沒有神馬好辦法，湖北大學這一門考的范圍真心廣，試卷上可以看到政治、地理、建筑、音樂、歷史、文學、軍事各種類型的題目。很多人習慣覺得名詞解釋是最不好做的，但是事實上這個是最好搶分的，就算不會寫也可以在上下文里找到一些有用的信息，真正糾結的是單選和簡答，建議大家看看公務員百科，lz用的是各種網絡總結+自制小筆記。應用文寫作神馬的，lz根本就沒看，我就不誤導大家了。大作文看看高考作文吧。
復習資料：公務員百科、網絡總結、自制小筆記、高考作文集
政治：關于這門，估計首當其沖的就是該不該報班的問題，lz是報了文都的全程班的。表示上課過程極其痛苦。上完后，覺得文科生是可以不用報全程班的，報個時事政治點題班到是有所值的。理科的孩紙還是乖乖的報個班吧。復習進度的話，隨大流吧。Lz整個暑假只在最后幾天上了課，整個暑假都沒有看政治。Lz的政治也是個坑，但是跟著走了一輪可以讓大家少走些彎路吧。
紅寶書，lz沒有看過，這一步對文科的孩紙估計作用不大，理科的孩紙看看吧，不用背，配合著題目做做，知道政治講的是什么就ok了。真正要背的是后面出的各種考點必背，樓主建議買人民大學出版的那本綠藍色的，好像叫什么3天背完xx考點來著（lz已經送人了，原諒我想不起來）。時事政治這個是真的可以猜到題的，今年的選擇就猜到了（但是lz考試的時候還是想不起來），建議買蔣中挺出的書和二十天二十題，蔣中挺有本小小的口袋書那個也挺好。考點必背什么的不用等到出書，大家可以找學長學姐借借，提早開始背。最后的時候建議橫掃市面上所有的沖刺題，單多選全做，大題頻率高的背，其他的看看。
復習資料：lz除了沖刺題沒做完過一本。。。就不說了。樓主覺得好的也在上文形容了長相了。看到長得像的請毫不猶豫的下手吧。
P.S.由于lz本來開始得就比較晚，9月份又被迫實習去了所以其實復習的時間很有限，像政治真的。。。我已經盡力了- -
大家走過路過請留爪噠~~~~lz默默留了13年自制的回憶版真題哦~~~嘿嘿爪多有福利哦~~~~乃們懂的厚厚厚厚~\(≧▽≦)/~
作者: 單向沙漏 時間: 2013-6-20 21:05
頂起頂起，最近我也在關注湖北大學呢~~~~樓主威武哈~~~[qq:13]
作者: qad77 時間: 2013-6-26 19:58
感謝LZ!
作者: qad77 時間: 2013-6-26 20:27
[em:15]湖北大學的資源真是太有限了，真心感謝LZ，真心有用！[em:15]想問一下LZ，在哪里能找到真題呢？
作者: qad77 時間: 2013-6-26 20:49
[em:15]感謝LZ！真心有用！湖北大學的資料太難找了，真題更別提了，樓主什么時候能分享一下2013年的真題呢？小妹在此感激不盡！
作者: soJamie 時間: 2013-6-28 09:44
qad77 發表于 2013-6-26 19:58
感謝LZ!
:cool:
作者: soJamie 時間: 2013-6-28 10:04
qad77 發表于 2013-6-27 23:18
LZ好！我想考2014年 湖北大學 MTI ,湖北大學的資料真是太少啦，LZ的經驗真心有用， 但是請問怎樣能獲得20 ...
學碩的真題在淘寶店是可以買到的，mti真題是買不到的哦~
mti的真題要到報名結束之后，等學校的通知然后在網上下載~
但是湖北大學是有提供mti的樣題的，樣題據說是11年的真題~所以去刨一下吧~
其實也不用太過于糾結真題，真題沒有答案。。。
但是要是說一些有指向性的東西 那還真有
LZ只看過百科的真題 小透一下 前年考了是洋務運動 今年考了戊戌變法~ 是一條主線上的哦~~很明顯吧~
12年的真題其實網上 也有回憶版的哦~~~
那份回憶版的相當的不錯~基本跟真題差不多了~
哦哦~提前提醒下~那個真題網站很BT都是只能下一次的 請大家到時候耐心額~表刷新
作者: soJamie 時間: 2013-6-28 10:11
qad77 發表于 2013-6-27 23:18
LZ好！我想考2014年 湖北大學 MTI ,湖北大學的資料真是太少啦，LZ的經驗真心有用， 但是請問怎樣能獲得20 ...
網上有發真題么。。。
作者: soJamie 時間: 2013-6-29 22:06
單向沙漏 發表于 2013-6-29 20:58
樓主啊，真心不知道百科腫么準備哇，湖大網站給的參考書對百科知識的復習參考價值大不？希望樓主多給點兒復 ...
百科的話，湖大的參考書是完全沒用的，硬說的話那本參考書只是提供了一個復習的線路，
完全不看都ok，LZ表示沒看過
但是里面的一些詞類似檀香扇蘇州園林神馬的要知道英語怎么說，
額，怎么復習。。。在網上找大家整理的筆記吧~
我用的都是那個，LZ記性不是很好覺得有用的都是動手抄了一遍然后背過了的，
其實說實話我默默覺得高中的歷史地理書很有用，
高中歷史可以好好看看中國古代史和中國近現代史，真的有考到上面的內容哦~
作者: Ｊａｓｍｉｎｅ 時間: 2013-6-30 23:54
感謝樓主分享。。。。現在正迷茫呢。。
作者: qad77 時間: 2013-7-1 11:13
soJamie 發表于 2013-6-28 10:11
網上有發真題么。。。
網上只有1年的（還不知道具體是哪一年的 貌似是2011年的），樓主那里有2013年的真題嗎？
作者: qad77 時間: 2013-7-1 11:24
soJamie 發表于 2013-6-28 10:11
網上有發真題么。。。
恩恩 湖北大學外語學院網里有一套真題，貌似是2011年的
作者: soJamie 時間: 2013-7-1 20:35
本帖最后由 soJamie 于 2013-7-1 20:51 編輯
qad77 發表于 2013-7-1 11:24
恩恩 湖北大學外語學院網里有一套真題，貌似是2011年的
11年是湖大放出來的樣題很多地方都可以找到哦~~~~
作者: soJamie 時間: 2013-7-1 20:50
qad77 發表于 2013-7-1 11:13
網上只有1年的（還不知道具體是哪一年的 貌似是2011年的），樓主那里有2013年的真題嗎？
...
今年的真題要等到報名截止后 大概11或12月的時候湖大才會發
LZ默默有自制的回憶版~跟網上大神的不能比~但是總比沒有好噠~~~
嘿嘿~~但是LZ真題是鎮樓用的哦~~~~
所以大家路過留爪吧~~~~滿足下小透明的虛榮心吧~~~~~
樓堆高高吧~~\(≧▽≦)/~
作者: 仲夏★薰衣草 時間: 2013-7-6 14:57
終于找到組織了，謝謝LZ的分享，很有收獲喔！
作者: qad77 時間: 2013-7-10 22:58
努力復習中……共勉！
作者: foliee 時間: 2013-7-11 14:43
qad77 發表于 2013-7-1 11:13
網上只有1年的（還不知道具體是哪一年的 貌似是2011年的），樓主那里有2013年的真題嗎？
...
能否求下真題？也是14年考，不曉得有沒有什么mti補習班可以上，自己復習能找到的資料太少有點不知如何下手啊
作者: qad77 時間: 2013-7-13 23:16
我沒有啊 ，11年的 12年的網上有，13年的 貌似樓主有
作者: qad77 時間: 2013-7-13 23:18
foliee 發表于 2013-7-11 14:43
能否求下真題？也是14年考，不曉得有沒有什么mti補習班可以上，自己復習能找到的資料太少有點不知如何下 ...
我要是有13年的真題就好了，11年12年的網上都有，13年貌似樓主有
作者: qad77 時間: 2013-7-21 23:17
LZ好！我想問一下你說的有21個人進了復試，最后錄取了8個，這21個人或者說這8個人中包不包括推免啊？ |
作者: lavender717 時間: 2013-8-8 14:22
樓主，湖大復試都考些神馬？難不難啊~
作者: douyasunny 時間: 2013-9-8 19:51
soJamie 發表于 2013-6-20 14:14
LZ肥來了~前一段時間一直在忙畢業的事兒，讓大家久等了，謝謝跟樓的童鞋~今天默默把樓給填上，還請大家路過 ...
樓主，能不能給發一份啊，我也是14年考這個專業研的，多謝了！
作者: 丸子小小同學 時間: 2013-10-2 14:53
樓主好，之前有看過你的帖子，求分享經驗。求*.
作者: 南湖大道123 時間: 2013-10-4 18:05
樓主QQ多少？？？ 我有意考湖北大學！
作者: josephchau 時間: 2013-10-12 22:53
頂樓主，樓主真心是個好人啊
作者: 明揚123 時間: 2013-10-25 23:17
~~~~
作者: 丸子小小同學 時間: 2013-10-31 14:21
樓主，問哈，在哪可以找到真題啊
作者: carolyn1990 時間: 2014-2-7 12:44
lz可以把真題發我一下不？本人郵箱337629572@qq.com 萬分感謝！！！
作者: 易元 時間: 2014-4-19 09:07
謝謝樓主。
作者: 澄澈星海 時間: 2014-6-9 09:46
樓主，湖大推免生人數會很多嗎，感覺復試公平性怎么樣呢？求解～
作者: 曉午 時間: 2014-6-23 16:23
湖大今年口譯筆譯各一個推免生
作者: sweety900612 時間: 2014-7-3 15:11
也是一枚即將考湖大的孩紙！！
作者: sweety900612 時間: 2014-7-3 15:13
親 你是哪里的 我住在漢口 有時間出來指教下哦 你有13 14年的真題不？、一定要發我哦 不勝感激啊 348548987@qq.com
作者: pokeygyy 時間: 2014-10-11 20:25
樓主還在不在啊，辛苦了樓主的經驗，拜托樓主在的話，說句話啊
作者: CHENJANE 時間: 2015-1-4 09:26
樓主，請問復試應該怎么準備啊？
作者: Joey103 時間: 2015-1-4 19:28
先mark~
作者: milkycc 時間: 2015-2-12 20:03
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: betty921 時間: 2015-2-12 20:14
milkycc 發表于 2015-2-12 20:03
樓主，我今年初試過了，想問一下復試的事，怎么和你聯系啊？
恭喜你呦~^~^~不知道分數線會是多少呢？你總分多少呀？
作者: milkycc 時間: 2015-2-12 20:15
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: milkycc 時間: 2015-2-12 20:27
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: betty921 時間: 2015-2-12 20:30
milkycc 發表于 2015-2-12 20:15
我考的是歷史教育專碩考了351
恩，我考的是翻譯碩士，加油，你這個問一下以前考上的學姐或學長。看看她們怎么說，不過論壇里好像很少啊。
作者: milkycc 時間: 2015-2-12 20:34
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: SkySky1993 時間: 2015-3-19 23:23
{:1_169:}
作者: SkySky1993 時間: 2015-3-19 23:26
你也是15翻碩的么？研友真難找啊~
作者: dangdangnv 時間: 2015-3-25 19:39
學長 我也報的翻譯碩士，還有幾天就復試了，可不可以給點指導啊
作者: Ray啊匆 時間: 2015-6-25 19:57
頂頂頂
作者: zhang2015zhang 時間: 2015-6-25 22:36
政治不知道怎么背呀！背了又忘！有沒有大神告訴個方法吧
作者: carolyn1990 時間: 2015-7-14 09:26
樓主有13年真題不？
作者: 笨蛋杜小呆 時間: 2015-8-1 20:38
請問復試考什么啊有聽力么
作者: 類似菜頭 時間: 2016-8-5 10:51
該回復正在審核中，么么噠
作者: 獲得榮光 時間: 2016-8-24 11:10
真的好棒
作者: srmm 時間: 2017-3-24 18:55
感謝感謝
作者: srmm 時間: 2017-3-30 17:19
謝謝樓主！
作者: 夢里夢外里 時間: 2017-11-11 17:00
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
| 歡迎光臨 考研論壇 (http://www.5522pp.com/) |
Powered by Discuz! X3.2 |