考研論壇
標題: 2013年河海大學翻譯碩士英語真題回憶 [打印本頁]
作者: lisa920718 時間: 2013-1-5 20:22
標題: 2013年河海大學翻譯碩士英語真題回憶
第一題 詞匯部分 每題一分 共30 分
A部分 共20題，考的單詞不是很難，但好多都不認識。這一部分沒有語法，有單詞辨析，近義詞辨析，詞形相近的單詞辨析，還有純粹考單詞意思的，總體而言，20個能對一半。
B部分 共5題，有語法一題，整理句子意思的倆題，還有倆題忘記了，但都不是很難，應該能對4到5個
C部分 共5題，也不是很難，都是考一些簡單的東西。應該也是4到5分。
第二題
A部分 閱讀部分 每題一分 共30分
總體而言不是很難，題量也不是很大，還可以接受。應該能拿到25左右，只要專四閱讀做的好久沒有問題。
B部分 翻譯 共10分，5個小題
主要考習語俗語的翻譯，這一部分我沒有準備到，估計是不太好拿到分。但是只要稍微準備還是沒有問題的
第三題 寫作部分 30 分
這一部分很簡單，但是定要抓緊時間，要寫400單詞，得提前一個小時，這還是時間緊緊的。剛好寫完。今年的題目是 My views on translation as a bridge
不是很難的題目，應該都有準備過的。
總而言之河海的翻譯碩士英語不是很難，一般水平就可以。
作者: q271886873 時間: 2013-1-6 17:46
好的 不錯！
作者: lisa920718 時間: 2013-1-6 22:52
Alwayswet 發表于 2013-1-6 10:43 
學長你好 我是南京的一名2014考研黨 網上都找不到河海的MTI真題目測您是第一個發布真題的人，在下有幾個問 ...
yanglixiajiayou@163.com
作者: Jenny琪琪 時間: 2013-1-28 16:39
終于看到有人發河海的真題了！看到很激動呀{:soso_e142:}我也是13年考河海翻碩的，樓主考得怎樣呀？
作者: lisa920718 時間: 2013-2-11 15:21
Jenny琪琪 發表于 2013-1-28 16:39
終于看到有人發河海的真題了！看到很激動呀我也是13年考河海翻碩的，樓主考得怎樣呀？ ...
很不怎么樣啊，你呢？感覺有戲嗎？什么時候出成績啊？
作者: Jenny琪琪 時間: 2013-2-22 21:41
lisa920718 發表于 2013-2-11 15:21
很不怎么樣啊，你呢？感覺有戲嗎？什么時候出成績啊？
成績出來了，樓主考多少呀？怎么感覺河海的研友好少呀……
作者: 陶琴438597756 時間: 2013-2-23 10:21
可以向你請教下嗎，我也有意考河海 希望能向你學習點 謝謝
作者: lisa920718 時間: 2013-2-28 19:23
Jenny琪琪 發表于 2013-2-22 21:41
成績出來了，樓主考多少呀？怎么感覺河海的研友好少呀……
考了393，你呢？你是哪兒的？
作者: 星期五毛毛雨 時間: 2013-3-30 16:33
終于有人發真題了，河海什么信息都查不到啊
作者: 筱清LOVE 時間: 2013-7-4 10:49
你好，學長，和樓上同問！，謝謝你了，麻煩給個回復“學長你好 我是南京的一名2014考研黨 網上都找不到河海的MTI真題目測您是第一個發布真題的人，在下有幾個問題困擾已久 想請教一下：1請問河海的翻譯理論基礎（英翻漢 漢譯英）考的什么題型哇？科技，經濟，還是散文？2您是怎么復習的，我找不到指定的教材求您推薦復習參考書（話說我期末備考現在來不及去河海大學買舊教材了）。樓主好人 一生平安{:soso_e112:} 我權限太低 加不了您好友 求* 或者您留個郵箱吧 我就問您幾個困擾我已久的問題”
作者: 筱清LOVE 時間: 2013-7-19 19:40
學長你好，請問你是參照哪些書復習的？其他兩科的真題偏向可以說一下嗎？！真心求助，謝啦！
作者: 姚益 時間: 2013-8-11 08:40
牛人
作者: 姚益 時間: 2013-8-11 08:41
請問下關于河海百科的題型
作者: 姚益 時間: 2013-8-24 09:05
樓主還有碩士英語和百科的真題么，力求啊
作者: HIsandy 時間: 2015-8-9 17:06
謝謝樓主
作者: 綠野精靈許海燕 時間: 2015-10-23 11:43
請問學姐，單詞應該怎么準備呢？
作者: fd1102212 時間: 2015-10-23 21:37
很棒！！
作者: 。朗綰 時間: 2015-10-24 16:52
感謝樓主
作者: 匿名用戶 時間: 2015-10-24 16:58
謝謝謝謝啦
作者: 匿名用戶 時間: 2015-10-24 17:01
謝謝樓主
作者: 汪婷婷123 時間: 2015-12-22 21:20
樓樓，我是17考研的，有幾個問題問你，河海多少分能進復試？參考書呢？
| 歡迎光臨 考研論壇 (http://www.5522pp.com/) |
Powered by Discuz! X3.2 |