精品日本亚洲一区二区三区,99久久精品免费观看国产,99久久免费精品,亚洲精品国产一区二区成人,日本亚洲精品一区二区三区四区,国产亚洲精品成人久久网站,久久亚洲男人第一AV网站,精品国产高清一区二区广区,久久精品五月天很黄很艳女TV

考研論壇

標題: 安師大的英文名稱 [打印本頁]

作者: xctytycool 時間: 2012-4-3 22:12
標題: 安師大的英文名稱
看網站是說什么“anhui normal university”，英語好的大神解釋一下normal有師范的意思嗎？

作者: 味好家 時間: 2012-4-3 22:18
的確是這個

作者: xctytycool 時間: 2012-4-3 22:21

味好家發表于 2012-4-3 22:18
的確是這個

恩，google一下也是的，不過總覺得怪怪的

作者: 味好家 時間: 2012-4-3 22:23

xctytycool 發表于 2012-4-3 22:21
恩，google一下也是的，不過總覺得怪怪的

安師大英文版網站上就是這樣的

作者: yida0553 時間: 2012-4-3 22:27
其實應該是Anhui Teachers' University，我看臺灣師大這是這么翻譯的。

作者: xctytycool 時間: 2012-4-3 22:37

yida0553 發表于 2012-4-3 22:27
其實應該是Anhui Teachers' University，我看臺灣師大這是這么翻譯的。

可是華東師大是”huadong normal university“

作者: yida0553 時間: 2012-4-3 22:40

xctytycool 發表于 2012-4-3 22:37
可是華東師大是”huadong normal university“

人家是East China Normal University, 簡稱ECNU。

作者: 我愛老虎 時間: 2012-4-3 22:44

yida0553 發表于 2012-4-3 22:27
其實應該是Anhui Teachers' University，我看臺灣師大這是這么翻譯的。

喲，到這來兒來秀英語咯！

作者: 370393276 時間: 2012-4-3 23:17

xctytycool 發表于 2012-4-3 22:21
恩，google一下也是的，不過總覺得怪怪的

國內的師范類大學用的都是NORMAL

作者: 我家Mike說 時間: 2012-4-4 07:45
虎哥好久不見啊

作者: 周子墨 時間: 2012-4-4 09:11
師范大學可以翻譯為NORMAL UNIVERSITY 或者teachers university ,兩者是通用的，可能大陸比較偏向于normal university

歡迎光臨考研論壇 (http://www.5522pp.com/)