考研論壇
標題: 人大經(jīng)院2012英語漢譯英 復(fù)試真題 [打印本頁]
作者: tangquemeng 時間: 2012-3-24 21:41
標題: 人大經(jīng)院2012英語漢譯英 復(fù)試真題
本帖最后由 tangquemeng 于 2012-3-26 08:51 編輯
區(qū)域經(jīng)濟學(xué)筆試
一、名詞解釋 5*5=25分
點軸模型
都市圈
城市化
區(qū)域分工
（還有一個忘了~~）
二、簡答及論述 3*25=75分
1、城市區(qū)位論
2、產(chǎn)業(yè)布局影響因素
3、我國近幾年來陸續(xù)出臺區(qū)域經(jīng)濟發(fā)展規(guī)劃與政策的背景及原因
經(jīng)院漢譯英：
如果從經(jīng)濟和社會的雙重視角來看，通貨膨脹問題的重要性并不亞于經(jīng)濟增長。過去 30 年，解決十幾億人口的吃飯穿衣問題并逐步邁向小康社會是人民最迫切的愿望，保持經(jīng)濟快速增長是我國最主要的任務(wù)。但是，在高速的經(jīng)濟增長過程中也積累了大量的社會沖突，尤其是產(chǎn)生了較為嚴重的貧富差距。而我國通脹對中低收入家庭和弱勢群體的影響較為嚴重，會進一步惡化本已嚴重的貧富差距，而目前脆弱的社會結(jié)構(gòu)可能難以承受這種進一步加大的社會不穩(wěn)定因素：
1）我國居民恩格爾系數(shù)仍然偏高，經(jīng)常發(fā)生的以食品價格大幅上漲為特征的通脹會對居民實際生活造成較大的不利影響，特別是中低收入家庭和農(nóng)村居民的食品支出占比相對更高，因而所受到的影響尤為嚴重；
2）我國家庭財產(chǎn)結(jié)構(gòu)中存在較大比重的存款，而長期較低的存款利率使得儲蓄存款很可能在通脹中出現(xiàn)實際利
率為負的情況，從而造成家庭財產(chǎn)的實際受損，特別是我國的窮人和中間階層往往持有更高比例的存款，因而會在通脹中遭受更大的損失；
3）我國的工資形成機制缺乏集體談判等成熟、有效的市場化措施，工資調(diào)整往往滯后于通脹，導(dǎo)致通脹時期實際工資下降，從而對以工資為主要收入來源的中低收入家庭造成更大的損害；
4）相比窮人和中間階層而言，富人抵御通脹的能力更強，能夠通過資產(chǎn)持有結(jié)構(gòu)的多元化，特別是投資房產(chǎn)等可以保值甚至升值的資產(chǎn)來減少通脹對自身財產(chǎn)所造成的侵蝕。
中國人民大學(xué)農(nóng)業(yè)與農(nóng)村發(fā)展學(xué)院復(fù)試題 （感謝12樓同學(xué)的分享?。?/strong>
專業(yè)課筆試
1，根據(jù)比較優(yōu)勢理論，我國應(yīng)向美國進口高科技產(chǎn)品，出口農(nóng)產(chǎn)品。但為何我國近些年從美國進口許多農(nóng)產(chǎn)品如大豆玉米，分析原因。如何才能減少此類依賴？
2，分析水稻種植北移的原因，影響，如何減少潛在的不利影響。
3，麥當(dāng)勞被曝光后為何銷量不減反增。如果是管理者如何變被動為主動。
4，畫圖分析對農(nóng)民種糧補貼、購置農(nóng)機具補貼、糧食收購保護價政策對農(nóng)民生產(chǎn)者福利的影響。
5，當(dāng)前流動性過剩背景下農(nóng)副產(chǎn)品漲價的原因，如何有效控制其漲價
6，還有一道忘了。
英語筆試：
12是英文簡答題
3是關(guān)于美國對華輪胎特保案的英譯漢
4是關(guān)于如何城鎮(zhèn)化的200字作文
5是關(guān)于跨國企業(yè)食品質(zhì)量的200字作文。 |
|
作者: hiayu 時間: 2012-3-25 01:21
謝謝樓主
作者: liulusong 時間: 2012-3-25 07:29
提示: 作者被禁止或刪除 內(nèi)容自動屏蔽
作者: 耳鳴不停的我 時間: 2012-3-25 09:59
lz這個是經(jīng)院的神馬專業(yè)啊？
作者: 853860180 時間: 2012-3-25 10:17
名校就是名校 題目簡練 回答的時候 要考慮很多方面 就像寫論文 手都可能寫斷 哥們 加油
作者: 四方游 時間: 2012-3-25 11:37
好啊樓主
作者: wangyibo9451234 時間: 2012-3-25 12:04
good
作者: bbhead 時間: 2012-3-25 12:11
收藏收藏~謝謝樓主分享！
作者: 冬天的小樹 時間: 2012-3-25 18:02
我的天，好難??！雖然我不是經(jīng)濟學(xué)，看到這個帖子，對復(fù)試有恐懼感了。
作者: 383494109 時間: 2012-3-25 20:34
translation，to me，is a big headache！
作者: LSSGDHYDX 時間: 2012-3-25 23:17
{:soso_e189:}長見識了
作者: lylhyaxiong 時間: 2012-3-26 00:08
我補充一些農(nóng)發(fā)的復(fù)試題目。專業(yè)筆試：1，根據(jù)比較優(yōu)勢理論，我國應(yīng)向美國進口高科技產(chǎn)品，出口農(nóng)產(chǎn)品。但為何我國近些年從美國進口許多農(nóng)產(chǎn)品如大豆玉米，分析原因。如何才能減少此類依賴？2，分析水稻種植北移的原因，影響，如何減少潛在的不利影響。3，麥當(dāng)勞被曝光后為何銷量不減反增。如果是管理者如何變被動為主動。4，畫圖分析對農(nóng)民種糧補貼、購置農(nóng)機具補貼、糧食收購保護價政策對農(nóng)民生產(chǎn)者福利的影響。5，當(dāng)前流動性過剩背景下農(nóng)副產(chǎn)品漲價的原因，如何有效控制其漲價。6，還有一道忘了。英語筆試：12是英文簡答題，3是關(guān)于美國對華輪胎特保案的英譯漢，4是關(guān)于如何城鎮(zhèn)化的200字作文，5是關(guān)于跨國企業(yè)食品質(zhì)量的200字作文。
作者: josh0 時間: 2012-3-28 23:11
十分感謝！對我們后來人很有幫助！太感謝了！
作者: tangquemeng 時間: 2012-3-29 09:32
josh0 發(fā)表于 2012-3-28 23:11 
十分感謝！對我們后來人很有幫助！太感謝了！
u'r welcome加油··！
| 歡迎光臨 考研論壇 (http://www.5522pp.com/) |
Powered by Discuz! X3.2 |