考研論壇
標題: 2012年東北師大 外國語言學及應用語言學01方向 各科真題回憶 [打印本頁]
作者: 大帥被用了 時間: 2012-1-12 12:52
標題: 2012年東北師大 外國語言學及應用語言學01方向 各科真題回憶
本帖最后由 大帥被用了 于 2012-1-12 15:46 編輯
外國語言學及應用語言學01方向
二外日語:
80分選擇題 20分翻譯題 沒有作文。
1. 詞匯,根據漢字選假名,10個,每個1分。
2. 詞匯,根據假名選漢字,10個,每個一分。
3. 選出與給出句子意思相同的表述,5個,好像是各一分。
4. 5個選擇,好像是各一分。
5. 25個語法選擇,各一分,共25分。
6. 句子翻譯,漢譯日,5個,各2分,總10分。
翻譯下列句子:
北海道不到五月,櫻花就不開。
商店前面設置了自動售貨機。
如果是關于馬拉松的比賽,電視新聞上就應該有相關報道吧。
漢語里面有不能翻譯成日語的單詞。
如果累的話,有時候就這樣穿著西裝睡了。
7. 段落翻譯,兩段,總10分。
8. 三四個閱讀,大概20分左右。
英語實踐基礎:
仍然是詞匯,閱讀,寫作,各個部分都是50分。
詞匯
1.30個單項選擇,有部分語法題30分。
2.paraphrase 就是給出一個句子,有一個劃了線的單詞,try to explain it in English, pointing out the implied meaning.20分,十個。
閱讀。
1. 文章對應的題目數量不一,有的下面就兩個題目,有的下面10來個問題,今年閱讀考main idea 的,最佳標題的比較多。
2. 給出一篇文章,有5個空。文章后面有7個段落,有兩個是多余的。7選5,英語一里面有類似題型,10分。
3. 一篇關于文化的文章,翻譯其中劃線的句子,5個。
作文
一個,字數400左右,關于YourPatterns of Charitable Giving
英語專業基礎(語言學):
語言學100分,概況20分,翻譯30分
前面有重復以前的題,比如,The magician touched the girl with a wand.讓你畫Tree diagram來illustrate the ambiguity,填空要填creativity,pedagogic.
名詞解釋有兩個: cataphoric reference 和componential analysis
大題有考到指出對話中的 illocutionary force,Grice的CP
有一道10分的題論述theories about communication
概況部分都是簡答題 6個 總20分
1. How does a bill become law inthe USA?
2. the features of British press(2分)覺得有好幾條,怎么就兩分膩,我答了七條,嘿嘿。
3. the significance of AmericanCivil War
4. the agricultural belts in theUSA
5. the features of British economy
6. the problems of technology inthe UK (2分)
翻譯部分漢譯英,英譯漢各一段,無古文翻譯,各15分,總30分
作者: sunxin_ever 時間: 2012-1-13 19:49
1. うそ----------ほんとうではありません
2. しょうらい將來---------さいご
3. びょういん--------くすりを取る
4. 社長かわりに田中さん。。。。-------社長はいくことができません。
5. 日本語がほとんど忘れました------\
A 何も覚えません b少し覚えています c全部忘れました dすっかり忘れました
1。---王さんは日本語の発音が上手ですね。
----ええ、_____
aまるで日本人が話すみたい
bいかにも日本人が話すらしい
cまるで日本人が話すらしい
dいかにも日本人が話すみたい
2。----けががどうですか。
-----體の具合はだんだん_______
Aよくなってきました よくなっていきました
3。----ちょっと用事があります、今日は早く__
-----はい、どうぞ。
A帰らせてくださいBかえってほしいC帰ってくださいD。。。。。
4。王さんと李さんとその試験を參加しました、二人____落ちました
AともBでもCがもDにも
6. 妹は家を離って電話が一つもありませんでした、心配に____。
AなってきましたBなっていきました
7。弟は野球____、みんなでやるスポーツが 好きです。
Aらしい Bのように C みたい D のような
8.新しい仕事を始めるとき、______、ずいぶん皆さんに迷をかけました。
A右も左も分からなくて(jie xu)B右も左も分からないでzhuangtai)
9. この______ごみ箱に入ってください。
AバックBストレスCえんじんDペットボルト
10。この作家の本、子供____読まれている。
を中心に を思わずに
11.この大ペンは絵を描く_____使います
AためにBのでCかけるようにDのに
12.A足少し歩けるようになりました
B歩くようになりました
C歩くようにしました
D歩けるようにしました
13。せっかくの運動會が___
雨で中止になった
14。これはあまり重くありません、子供____持つことができる。
でも
15。パンとミルクは買いました、野菜___買ってください。
だけ
16自動車の鍵が______、大変困りました。
見つからなくて
17。4、お暇なら、少し手伝って____のですから。
aもらいたい bあげたい
18。九時______してください、あそこは危ないですから。
までにかえるように
19、そのピアノはいい音 _____
aが します b をします c d
20、この路地は入り込んでいるので、始めての人には分かり____ようです。
A やすい b にくい
21、駅前にたしか交番が________ですから、そこで聞いてください。
A あるかもしれない b あるはず cあったらしい dありそう
22、AアルファベットBモノレールCネーミングDインパクト
23、體にいいから、______をえめ。。
お酒
24、運動をしたことが過ぎ、____
體があちこちが痛い。
25、その川は_____深いですから、きをつけてください。
aなかなか bけっこう cだいぶ
-
-
新建 Microsoft Word 文檔.doc
2012-1-13 19:49 上傳
點擊文件名下載附件
下載積分: K幣 -2 元
29 KB, 下載次數: 35, 下載積分: K幣 -2 元
作者: sunxin_ever 時間: 2012-1-13 19:50
1. うそ----------ほんとうではありません
2. しょうらい將來---------さいご
3. びょういん--------くすりを取る
4. 社長かわりに田中さん。。。。-------社長はいくことができません。
5. 日本語がほとんど忘れました------\
A 何も覚えません b少し覚えています c全部忘れました dすっかり忘れました
作者: sunxin_ever 時間: 2012-1-13 19:51
1。---王さんは日本語の発音が上手ですね。
----ええ、_____
aまるで日本人が話すみたい
bいかにも日本人が話すらしい
cまるで日本人が話すらしい
dいかにも日本人が話すみたい
2。----けががどうですか。
-----體の具合はだんだん_______
Aよくなってきました よくなっていきました
3。----ちょっと用事があります、今日は早く__
-----はい、どうぞ。
A帰らせてくださいBかえってほしいC帰ってくださいD。。。。。
4。王さんと李さんとその試験を參加しました、二人____落ちました
AともBでもCがもDにも
6. 妹は家を離って電話が一つもありませんでした、心配に____。
AなってきましたBなっていきました
作者: sunxin_ever 時間: 2012-1-13 19:51
7。弟は野球____、みんなでやるスポーツが 好きです。
Aらしい Bのように C みたい D のような
8.新しい仕事を始めるとき、______、ずいぶん皆さんに迷をかけました。
A右も左も分からなくて(jie xu)B右も左も分からないでzhuangtai)
9. この______ごみ箱に入ってください。
AバックBストレスCえんじんDペットボルト
10。この作家の本、子供____読まれている。
を中心に を思わずに
11.この大ペンは絵を描く_____使います
AためにBのでCかけるようにDのに
12.A足少し歩けるようになりました
B歩くようになりました
C歩くようにしました
D歩けるようにしました
作者: sunxin_ever 時間: 2012-1-13 19:51
13。せっかくの運動會が___
雨で中止になった
14。こ
15。パンとミルクは買いました、野菜___買ってください。
だけ
16自動車の鍵れはあまり重くありません、子供____持つことができる。
でもが______、大変困りました。
見つからなくて
作者: sunxin_ever 時間: 2012-1-13 19:54
17。4、お暇なら、少し手伝って____のですから。
aもらいたい bあげたい
18。九時______してください、あそこは危ないですから。
までにかえるように
作者: sunxin_ever 時間: 2012-1-13 19:55
19、そのピアノはいい音 _____
aが します b をします c d
20、この路地は入り込んでいるので、始めての人には分かり____ようです。
A やすい b にくい
21、駅前にたしか交番が________ですから、そこで聞いてください。
A あるかもしれない b あるはず cあったらしい dありそう
22、日語除了使用假名和漢字還使用?
AアルファベットBモノレールCネーミングDインパクト
作者: sunxin_ever 時間: 2012-1-13 19:58
不能再發了?
作者: sunxin_ever 時間: 2012-1-13 20:01
14題和16題串一起去了呢。。。14題是這個東西太輕便了,甚至連孩子都能拿動。 16題是自行車鑰匙丟了,很困惑啊。。。
作者: sunxin_ever 時間: 2012-1-13 20:01
23、體にいいから、______をえめ。。お酒
24、運動をしたことが過ぎ、____體があちこちが痛い。
25、その川は_____深いですから、きをつけてください。aなかなか bけっこう cだいぶ
作者: 流蘇2011 時間: 2012-1-17 09:03
樓主今年也參加考試了嗎?好像去年我在論壇看見過你 我是二戰東師 文學方向 你考的怎么樣啊?可以說說嘛?
作者: 大帥被用了 時間: 2012-2-13 11:53
流蘇2011 發表于 2012-1-17 09:03 
樓主今年也參加考試了嗎?好像去年我在論壇看見過你 我是二戰東師 文學方向 你考的怎么樣啊?可以說說嘛? ...
不好意思哈 最近都沒上網 心里沒有底啊 慢慢等吧
作者: Shirley妞妞 時間: 2012-2-14 10:14
我也是文學方向,東師出成績時間好像挺晚啊,我等的心急了都。
作者: 流蘇2011 時間: 2012-2-26 17:23
Shirley妞妞 發表于 2012-2-14 10:14 
我也是文學方向,東師出成績時間好像挺晚啊,我等的心急了都。
你也是文學啊 可以曬一下分嗎
作者: Shirley妞妞 時間: 2012-2-26 17:56
流蘇2011 發表于 2012-2-26 17:23 
你也是文學啊 可以曬一下分嗎
300多,專業課考的太爛了。75分。沒戲。、
作者: 小雨薇 時間: 2012-4-5 17:30
不好意思,剛才點錯了點到反對上了{:soso_e154:}
作者: 小雨薇 時間: 2012-4-5 17:31
樓主辛苦啦,我真的不是有意的呀
作者: 大帥被用了 時間: 2012-4-6 18:58
小雨薇 發表于 2012-4-5 17:31 
樓主辛苦啦,我真的不是有意的呀
哈哈 米事的啦
作者: 于佑和 時間: 2012-8-15 07:19
Up。有同學需要
作者: 大帥被用了 時間: 2012-8-21 17:32
于佑和 發表于 2012-8-15 07:19 
Up。有同學需要
嘿嘿 真的好久沒上論壇了 好久=十多天 {:soso__8961432591078930798_3:}
作者: 于佑和 時間: 2012-8-21 17:35
大帥被用了 發表于 2012-8-21 17:32 
嘿嘿 真的好久沒上論壇了 好久=十多天
你發沒發現在水3個帖子
你就高級戰友了呢
作者: 大帥被用了 時間: 2012-8-21 17:41
于佑和 發表于 2012-8-21 17:35 
你發沒發現在水3個帖子
你就高級戰友了呢
還真沒怎么注意
看來不知不覺地就走高端了
{:soso__12316317942480055717_3:}
作者: 于佑和 時間: 2012-8-21 17:42
大帥被用了 發表于 2012-8-21 17:41 
還真沒怎么注意
看來不知不覺地就走高端了
- -
神馬叫不知不覺
是我- -
好吧- -
幫你省了幾百次刷的
作者: 大帥被用了 時間: 2012-8-21 17:47
于佑和 發表于 2012-8-21 17:42 
- -
神馬叫不知不覺
{:soso__8961432591078930798_3:}
我不總研究這個 所以貌似不太懂是怎么個情況
知道你人品超好滴
作者: 于佑和 時間: 2012-8-21 17:51
大帥被用了 發表于 2012-8-21 17:47 
我不總研究這個 所以貌似不太懂是怎么個情況
知道你人品超好滴
- -
能幫多少算多少
答應你們的總要做到吧- -
哈哈
來了就幫忙吧- -
作者: 大帥被用了 時間: 2012-8-21 18:01
于佑和 發表于 2012-8-21 17:51 
- -
能幫多少算多少
{:soso_e183:} 小于斑竹 go go
作者: 于佑和 時間: 2012-8-21 18:03
大帥被用了 發表于 2012-8-21 18:01 
小于斑竹 go go
恭喜了
高級站友!
作者: 大帥被用了 時間: 2012-8-21 18:06
于佑和 發表于 2012-8-21 18:03 
恭喜了
高級站友!
哇咔咔
{:soso__5462389604067913156_1:}
| 歡迎光臨 考研論壇 (http://www.5522pp.com/) |
Powered by Discuz! X3.2 |