。學姐很有道理,可是我還是覺得此題型也得練。我到處找完形填空練習的題,后來買了本星火英語的歷年名校考研基礎英語真題才救了急。我很感謝它,保持著兩天一篇的練習,它讓我對這道題能拿多少分有了底,積累了很多有用的詞匯。在這里我要提醒大家一下,一定要重視西大真題,我一般是做一篇真題的完形填空,做兩篇我自己找的練習題。個人認為,練習題有難有易,這樣到考場上就不會慌。同樣的,要認真總結,多讀多背,你看的任何一個資料都可以汲取營養。| 4.閱讀理解。閱讀是英語考試中的重頭戲,西大也不例外。時間比較緊,我必須在短時間內恢復我的閱讀水平,那么只有靠做題。我很感謝星火英語專四專八系列,無論是專四還是專八考試,它們對我的復習幫助很大。這次考研,我就買了這個系列的改錯滿分突破60篇、標準閱讀100篇、專八寫作范文以及滿分聽力。當然閱讀不在于你做多少,而在于你吸收多少、領悟了多少。我在練習閱讀時,每次之前都看好時間,必須在40分鐘內完成一個單元,即5篇文章。星火英語的標準閱讀100篇有一定難度,前面是60篇標準閱讀,后面40篇是提高能力篇,前60篇與專八難度相當。前60篇標準閱讀我是做完了的,而且每次做完后立即對答案,關鍵句子關鍵詞語一定要弄懂,該查的單詞一定要查。這本書非常好的地方是每個單元后面,它會給出單詞注釋,答案也非常詳盡。練習一段時間后,水平就恢復到以前了,甚至比以前還要好,一個單元5篇閱讀20道題,在規定的時間內,我的正確率越來越高,甚至某次達到了90%。我習慣于每天做完練習統計一下正確率(而不是錯誤率),這樣,每天的進步都看得到,可以鼓舞自己,因而越來越有信心,到后面也確實是那樣。還記得我前面提到過的英語專業名校考研真題嗎?除了做這60篇閱讀,我還挑選了一些名校以前的考研真題,這樣做到有難有易,心中有數。當然西大的真題也是要做滴。總之,按專八的要求去準備閱讀吧,西大基礎英語的閱讀與專八難度相當,甚至稍微簡單一點。 |
╮(╯▽╰)╭沒辦法,那也得練啊。但是翻譯能力是不可能在短時間提高很多的,我們唯一能夠做的就是盡量多積累單詞詞組,一些特定的表達方式,習慣答題時的思考方式。在復習翻譯這塊,我規定自己每隔一天做翻譯練習:中譯英和英譯中各一篇。同樣的要規定時間,先自己翻譯,然后看后面的答案,盡量將答案背下來。我用的練習資料是專八歷年真題里的翻譯。做完了這個以后,我買了一本星火專八系列的專八翻譯指南,做了做后面的練習題。有學弟學妹們問我像散文佳作108篇如何利用?我大學導師曾經跟我說過,無論什么資料,若想提高翻譯,就得親自動筆翻,因為你想是一回事,動筆寫在紙上又是另一回事。詞語的用法、句與句子之間的銜接,這些都必須下筆才能體會深刻。我也有散文佳作108篇,這本書非常好,但復習的時候,我并沒有將它拿來練習。可能我對星火真的偏好吧,我覺得星火上的翻譯練習要短小一些,更適合我的時間安排。且散文佳作書上很多地方翻譯的太文學,我目前還達不到這個水平。當然,從現在至10月初,都可以用散文佳作這本書來做練習。還是那句話,想把它利用好提高翻譯能力,就要下筆,然后對答案,仔細揣摩書上是怎么翻譯的,最后一定要記下來。最后的三個月我更傾向于那種短篇文章的翻譯練習。總之,翻譯真的沒啥技巧,大家練吧╮(╯▽╰)╭
不好意思哈,學弟學妹們。但是西大不會超過專八的難度,所以,大家就按照專八的標準去要求自己吧。專八考試中,閱卷老師更在意你怎樣去說一件事,而不是你說了什么。那么我們就要提高對語言的利用能力,詞匯豐富一點,多積累一些同義詞、相近的表達方式,語句復雜一點,但切忌語法錯誤。這樣,整篇文章看起來比較豐滿,分就上去啦~\(≧▽≦)/~啦啦啦
。

寫這么多很累的說,請求斑竹加分分
謝謝!
,你先看看,若有疑問,再問我就是。T1v5geFfXeXXXXXXXX_!!0-item_pic.jpg_430x430q90.jpg (34.13 KB, 下載次數: 7)
| 歡迎光臨 考研論壇 (http://www.5522pp.com/) | Powered by Discuz! X3.2 |