復試：
四月一號報到，2，3號復試。往年是四月15-20復試的，初試成績出來后，我一直沒看書，第一年招生，筆試題型和面試形式也不知道，覺得無從下手。我清晰的記得，3月26那天上午我查還沒出來復試時間，心想應該與往年差不多的，我得好好準備下了，復試可是看能力的，我不會還像初試那樣幸運了。
剛下過決心要好好準備下，下午一同學就問我：復試時間出來了嗎？
我說：沒啊。
她：出來了啊
我：沒呢，我上午剛看的
她：我把網址給你吧
我很懷疑的打開了那網址，一看傻眼了，4月1號報到，2，3號復試。老天純屬捉弄我的不是，但是沒辦法了，就趕緊訂票，打聽蘭大附近的住宿和想怎么請假，給聯系到蘭大考生發信息，留言說復試時間出來了。復試的時候好多人都說差點沒看到報到那天有一個沒去，招辦的人打電話過去那人說：啊？我不知道啊，還以為和去年一樣呢！幸虧他是本地的，要是像我一樣得做十七八個小時的車估計就趕不到了。所以密切關注網上消息吧，像今年一不小心就耽誤了呢。
幾年蘭大擬招25個，推免的就15個，卻有35個復試的，分數線是340.-----這一點我是非常不贊同的。按理說今年的生源很充分了吧，但是最后我打聽到竟然還錄了個調劑的，當然人家分是很高的，前三名。他也跟我們第一志愿統一排名。調劑的時候蘭大是非985不要的，盡管說第一志愿不在乎出身，你想想我們的第11名，除去那個調劑的就是第10名多虧啊。理論上是1：1.2，我們已經高達1：3.5了，還是收了個調劑的，活生生的把原本可以上的刷下來了。所以說，非985考生想報蘭大的請慎重了，除非你成績很好，能遠遠超過那些調劑的985考生。因為哪個學校都想收成績好的學生。當然了我就是來自一個普通的二本，最后排名考前些，幸運的別錄了。
筆試：
由于生源特足，要刷人，復試筆試的翻譯體量大還和難，一不小心就寫不完的。當時我拿到卷子就傻眼兒了，跟初試的時候簡直是天壤之別。一共六段，兩小段文言文譯成白話文（我看到題目就很糾結，我考的是翻譯為啥讓翻譯成白話文呢？想了想就沒寫，先寫后面的。寫完了，我開始糾結的思考，時間太緊容不得我去過多的考慮，就大義凜然的譯成了英文，盡管漢語是啥意思我都不太清楚，因為從高考過就沒再碰過古文了。我剛寫完，此時離交卷還有30分鐘，監考老師就提醒了下，估計大部分同學都譯成了英語，我推測了老師的話，又二話沒說，劃掉英語，又譯成了白話文。心想，隨便了，就這了，死就死吧，反正我總體翻譯的都不是很好）第三段是小說節選，我讀的小說少，也不知道是哪里的；第四段是科技類的，像政府工作報告那樣的，什么統籌兼顧國內國際兩個大局，消費，投資協調帶動經濟增長......這兩段都是漢譯英，長度也不是很長，能譯成A4紙一頁。最后兩段是英譯漢，一篇科技類的，一篇文學類的，這兩篇比較長。總體而言，題量偏大，沒有過多的時間去思考推敲，一不小心就寫不完的。
面試：形式是兩人一組，剛開始是兩人對話，老師會給你說大概聊的范圍，介紹下彼此，研究生計劃啥的，這個大家都會說的。然后其中一人抽個紙條，上面是一段話，抽的人讀，另一個邊聽邊做筆記，讀完，聽的人就要開始翻譯；然后讀的人再翻譯一遍，有的組是讓讀的人對翻譯的對評論。紙條有長有段，長的就簡單些好翻譯，只要你記得住翻譯出來就沒問題的，我的搭檔抽的就一句話，大概意思是：“路遙知馬力，日久見人心”， 我相信中非合作和友誼會有一個美好的未來。聽到那句名言我就懵了，后面的竟然沒記到，寫了兩字太草怎么看也看不出是啥子。只記得中非...然后我就靈機一動，想著無法就合作啊友誼的什么的，后來一看翻的還不錯。完了，另一個人再抽個紙條，上面是個話題，兩人開始debate. 話題都挺常見的，不難，兩人辯論嘛，有降低了難度，個人覺得這個不用害怕的。我抽的好像是in recent years, some people say that media has affect people's lives. to what extent do you agree or disagree with this view?