*號早上7:30去考場,依次憑準考證入內,戴上耳機試了一個小時音,8:30準時開考。先是一道聽力填空,一段文章?lián)溉ナ畟€空,所有的聽力都只聽一遍。這篇是有關political film 的,難度適中,大體添了這些詞:watergate, alcoholism, political ,social situation, haulocast,hayday, Ghandi等。第二題是聽短文選擇,有些很簡單,選項就在原文中讀出來了,只要跟緊文章聽就行,都不用動腦。最后一題是聽新聞,也不難,大家好像普遍都覺得不難。接下來是十幾個商務名詞解釋,有些很基礎,不學商務的也知道(比如說我),有些就很專業(yè)了,這樣的我就根據(jù)字面意思亂掰一氣了,也就十幾分鐘就搞定了,嘻嘻,我記得的有什么叫an in*isible hand, command economy,antitrust,free rider, Heert 的什么dimension, 毀約叫做什么of a contract等等。下一題涉及商務寫作,給出五六句話,都是商務信函中的不恰當?shù)挠谜Z,進行改正,有1.Read the contract, stupid! 2.Your payment is o*erdue.3.We are not responsible for the matter.等等。下一題是兩篇翻譯,一篇古文,一篇時政文,古文是個不怎么好笑的笑話,時政文就是堅持鄧小平理論,三個代表一類,我兩篇都作了,后來才得知是二選一,不過幸好吸取了初試的經驗,沒在翻譯上多花時間,初試就是因為那篇翻譯考砸的。接下來是一道圖表題,和初試的綜合英語作文類似,然后還要談談你對中國08年下半年經濟衰退的原因的看法及建議。最后做完兩個小時,時間剛剛好吧,不過我猜測明年還是會考report,圖表題太容易套模式了。