考研論壇
標題: 外國語言文學自命題真題回憶 二外法語 [打印本頁]
作者: 橘阿鎖 時間: 2022-1-6 17:17
標題: 外國語言文學自命題真題回憶 二外法語
中國地質大學武漢 外國語言文學考研經驗&真題回憶 二外法語向
二外法語
真題
一20道選擇題（20分）
有詞匯題 par exemple ： jouer au tennis. jouer de piano. 名詞陰陽性等等
有時態題目：“我發現他沒有來，但他昨天說了他會來”
二 法譯漢
5句長難句（一句5分一共25）
工廠回收自行車，工廠有很多年輕人來學習技術
法國的女性和男性干家務的不同想法
法國人認為自己花在食物上的預算沒有住房多blabla（生詞多虧我認識alimentation食物）
這家公司xxx為了能夠生產更多產品（從句套從句離譜斷不了句超級難）
（類似《走遍法國》課文里的ecrit 書面語部分）
三 漢譯法
5句簡單句（一句5分一共25）
瑪麗今晚不能來晚會了，因為她擔心她媽媽不讓她晚上出去
四 法語寫作（30分）
le sport que vous préférez & votre vue sur le sport
不少于350詞
總體來講，最難的是法譯漢，看不大懂，我現在還能記得住的都是我拿不準的。對于法語這門學科，一開考我就先把“變位 配合 縮合 變音符 陰陽”寫到演草紙上，以防萬一。
綜合英語
一 語法and詞匯單選20？我也忘了幾個
第一題 the newest satellite can ____ a thousand telephone conversatinos and a color TV program at the same time. A Carry B bring C extend D take
我在最后一刻竟然改成了bring 真想打死我自己
后面就是語法題和詞匯題交織
二 閱讀忘了4篇還是5篇 一道題2分
A記敘文升華，自行車車籃 basket 一見鐘情We had to earn our allowance by doing chores around the house. I can stil l remember how long it took to polish the legs of our coffee table。大家可以找找
B英國的核心人群 中產階級的簡介（說明文）notes on English character 網上查不到似乎是自己編的題目。
C歐洲垃圾回收的若干種方式講解（說明文）Within fifteen years Britain and other nations should be well on with the building of huge industrial complexes for the recycling of waste.
D忘了
三 修辭 4個
the richest of the poor countries
威尼斯商人Shylock 經典獨白:因為我是猶太人我就沒有心了嗎，我就不會疼了嗎
（就記得這兩個了）
四 翻譯
英譯漢
作者: 研寶02 時間: 2022-1-12 13:09
樓主，可以聊一聊你法語是咋學的嗎，我23考研，對法語無從下手。萬分感謝！
作者: 向上生長forever 時間: 2022-2-22 10:13
姐妹你查分了嗎？可以對下分不？
作者: 咘咕咕咕 時間: 2022-2-22 12:55
能不能對一下分呀，姐妹
作者: 南山嗷 時間: 2022-2-22 14:32
有這個專業的群嗎大家都考多少分？
作者: 向上生長forever 時間: 2022-2-24 15:40
咘咕咕咕 發表于 2022-2-22 12:55
能不能對一下分呀，姐妹
姐妹 能不能對個分呀
作者: 咘咕咕咕 時間: 2022-2-25 10:44
南山嗷 發表于 2022-2-22 14:32
有這個專業的*嗎大家都考多少分？
可以加這個Qq*進去對分，一五八七八零四八二
作者: SplEndId3 時間: 2022-2-25 17:42
感謝！！
作者: 橘阿鎖 時間: 2022-2-25 20:28
綠色聊天軟件，Ms1435509343。考研成績已出。400+
作者: 橘阿鎖 時間: 2022-2-25 20:33
研寶02 發表于 2022-1-12 13:09
樓主，可以聊一聊你法語是咋學的嗎，我23考研，對法語無從下手。萬分感謝！ ...
我考了三次了，這次是最簡單一次，法語考了90。。。。
作者: 橘阿鎖 時間: 2022-2-25 20:33
前兩次是外經貿和人大 ，人大的題目是最難的
作者: 胡咧咧1027 時間: 2022-2-26 15:46
嗚嗚嗚非常感謝！！
| 歡迎光臨 考研論壇 (http://www.5522pp.com/) |
Powered by Discuz! X3.2 |