考研論壇
標(biāo)題: 北航MTI翻碩考研強(qiáng)化階段211專業(yè)課復(fù)習(xí)備考經(jīng)驗(yàn) [打印本頁(yè)]
作者: 剛剛回家16 時(shí)間: 2021-9-8 14:28
標(biāo)題: 北航MTI翻碩考研強(qiáng)化階段211專業(yè)課復(fù)習(xí)備考經(jīng)驗(yàn)
大家好，我是21年入學(xué)北航MTI專業(yè)的研究生，基英80多分，主要從北航mti—211題型解析、強(qiáng)化階段復(fù)習(xí)安排和備考資料推薦三個(gè)方面為大家分享一下211專業(yè)課復(fù)習(xí)備考經(jīng)驗(yàn)，希望對(duì)大家備考北航211專業(yè)課有所幫助！
北航MTI備考重點(diǎn)
MTI考試有四個(gè)科目，首先是政治，因?yàn)楸焙绞潜本┑母咝＃畏謹(jǐn)?shù)有一個(gè)說法，分為旱區(qū)和水區(qū)，北京完全屬于旱區(qū)，也就是大家的政治不太容易得分，分?jǐn)?shù)普遍會(huì)被壓低一些。
第二門是211翻譯碩士英語(yǔ)，這一門很考驗(yàn)大家基本功，付出與回報(bào)最成正比，只要大家好好背單詞和復(fù)習(xí)，分?jǐn)?shù)就不會(huì)太低。
第三門是357英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)，這門課自然是要穩(wěn)抓穩(wěn)打，每天的練習(xí)量不能斷。第四門是 448漢語(yǔ)寫作與百科知識(shí)，北航448這一科偏難，詞條為不可控因素，比較考驗(yàn)大家的語(yǔ)文功底，得高分不太容易。
綜上所述，雖然說211是只有一百分，但是這一百分還是很重要，大家需要好好復(fù)習(xí)基礎(chǔ)英語(yǔ)，盡量基英部分多得分。
211翻譯碩?英語(yǔ)題型解析
單選是三十道，考單詞辨析、短語(yǔ)辨析，短語(yǔ)辨析可能考得不多，有兩三道。從十九題開始往后基本上都是語(yǔ)法題。
閱讀是四篇，前三篇閱讀是五道單選題，第四篇是簡(jiǎn)答題，與專八閱讀非常類似，但又不完全一樣。選擇題會(huì)考主旨大意題、細(xì)節(jié)理解題，詞匯題和修辭題，最后一篇閱讀的簡(jiǎn)答題主要考察大家的概括水平。
作文是寫四百詞左右的議論文。
基英之所以很重要，是因?yàn)榇蠹铱嫉氖荕TI專業(yè)，基礎(chǔ)英語(yǔ)一定要準(zhǔn)備扎實(shí)。
真題一定是重點(diǎn)復(fù)習(xí)的目標(biāo)，現(xiàn)在要做的就是努力，爭(zhēng)取在這三個(gè)月的時(shí)間內(nèi)讓自己能夠達(dá)到做真題的水準(zhǔn)。除了考單詞短語(yǔ)，有兩年北航是考過俗語(yǔ)，閱讀看一些外刊。如果看到俗語(yǔ)習(xí)語(yǔ)的話，還是可以注意積累一下。北航特別愛考雅思作文，這種作文是有自己的解題思路、寫作套路和固定框架，但是不太建議大家去背模板，因?yàn)槔蠋熀苋菀卓闯鰜?lái)模板的痕跡，希望大家可以在大框架不變的基礎(chǔ)上，發(fā)揮自己的個(gè)人特點(diǎn)。
強(qiáng)化階段復(fù)習(xí)安排
（一）單選
1、詞匯
強(qiáng)化階段大多數(shù)同學(xué)已經(jīng)看過真題，可能有的同學(xué)覺得真題還可以，而有的同學(xué)會(huì)覺得很難，針對(duì)感受不同的同學(xué)，首先最重要的是詞匯部分，反復(fù)鞏固專八詞匯，如果學(xué)有余力，再去背GRE單詞。GRE單詞比專八單詞更難，重合是詞匯并不多，北航的MTI考試主要是專八單詞，雖然GRE單詞更難、挑戰(zhàn)起來(lái)也更有成就感，但還是建議各位把重心放在專八單詞，如果專八單詞沒有背得特別滾瓜爛熟，就先不要去背GRE單詞。
背單詞的方法不一樣，有的同學(xué)喜歡用書背，有的同學(xué)喜歡用軟件背，用什么方法主要看個(gè)人的習(xí)慣和背誦效果的高低，最終的目標(biāo)是把專八單詞給記熟。我自己是用單詞書背的，背很多遍，因?yàn)閷０藛卧~確實(shí)有一定難度，所以前兩遍背誦僅僅是見到單詞能夠認(rèn)識(shí)，這個(gè)階段是一個(gè)認(rèn)知階段。
第三遍到第四遍需要去記一下單詞的拼寫。因?yàn)榭荚囀且粋€(gè)有輸入和輸出的過程，包括寫作文、做翻譯等等都是需要大家進(jìn)行一個(gè)大量的英語(yǔ)知識(shí)輸出的過程。在背到認(rèn)識(shí)階段之后就去背單詞拼寫，拼寫之后也要學(xué)著看到一個(gè)單詞去主動(dòng)聯(lián)想和這個(gè)單詞長(zhǎng)相相似的單詞以及短語(yǔ)搭配，通過聯(lián)想不斷去擴(kuò)展自己的單詞庫(kù)，這樣可以幫助大家快速搭建一個(gè)單詞網(wǎng)。記下筆記，然后定期復(fù)習(xí)，突破是很快的。
背到四到五遍的時(shí)候?qū)τ趩卧~應(yīng)該是一個(gè)比較熟的狀態(tài)，這個(gè)時(shí)候可以去學(xué)怎么用這個(gè)單詞，單子是有特定的語(yǔ)境，根據(jù)例句學(xué)習(xí)單詞的用法，一遍一遍的加深鞏固，對(duì)這個(gè)單詞的記憶也會(huì)非常的牢。
2、短語(yǔ)
短語(yǔ)考的內(nèi)容比較基礎(chǔ)，就是一些很簡(jiǎn)單的短語(yǔ)搭配。建議大家可以從日常積累入手啊，比如做的習(xí)題或閱讀文章里有一些不認(rèn)識(shí)的短語(yǔ)，大家可以去查一下短語(yǔ)，然后把它們記下來(lái)，定期復(fù)習(xí)，通過一點(diǎn)一滴的積累方式來(lái)記憶短語(yǔ)。
一些單詞書和軟件會(huì)有專門的背短語(yǔ)，也可以用這種方式去集中背大量的短語(yǔ)。雖然這種方式我嘗試過，會(huì)很容易記混，具體怎么復(fù)習(xí)短語(yǔ)主要看個(gè)人情況，根據(jù)實(shí)際情況來(lái)選擇記憶方式。
語(yǔ)法好的同學(xué)多做題，在做題中復(fù)習(xí)自己的語(yǔ)法知識(shí)；語(yǔ)法比較薄弱的同學(xué)要趕緊補(bǔ)習(xí)語(yǔ)法知識(shí)，看語(yǔ)法書或是聽語(yǔ)法課，語(yǔ)法補(bǔ)起來(lái)也不困難，等到搭建好語(yǔ)法構(gòu)架之后，就可以多做題，不停鞏固語(yǔ)法基礎(chǔ)
（二）閱讀
閱讀建議大家用專八閱讀來(lái)練習(xí)，可以用專八真題、星火專八或是華研專八來(lái)練習(xí)。如果學(xué)有余力再去練GRE閱讀，GRE閱讀難度很大，里面會(huì)有非常多的長(zhǎng)難句，很難去看懂，題干很長(zhǎng)，選項(xiàng)也很長(zhǎng)，所以大家去做GRE閱讀可能會(huì)非常有挫敗感。希望大家先從專八閱讀開始練習(xí)，保證練習(xí)量。專八閱讀其實(shí)每天不用練，四篇，一天一篇也可以，但是一定要保證練習(xí)的質(zhì)量，閱讀一定是用心去做，做完有認(rèn)真校對(duì)答案，及時(shí)思考做錯(cuò)的題。在每天的練習(xí)中發(fā)現(xiàn)自己的薄弱點(diǎn)，比如推斷題特別容易錯(cuò)，或是概括題特別容易錯(cuò)，針對(duì)這些問題進(jìn)行補(bǔ)習(xí)聽課看書。
（三）作文
作文現(xiàn)階段大家不用特別著急去練習(xí)，在強(qiáng)化階段，大家需要做的是掌握應(yīng)該怎么審題，需要學(xué)習(xí)應(yīng)該怎么寫議論文，把寫作框架搭建起來(lái)，這些是強(qiáng)化階段大家一定需要完成的事情。
現(xiàn)階段，大家每天的學(xué)習(xí)時(shí)間要慢慢的提上來(lái)，倒也不用一天非要學(xué)習(xí)十幾個(gè)小時(shí)，這是不太現(xiàn)實(shí)的，對(duì)于大家也太累了。如果現(xiàn)在就學(xué)得非常拼命，可能到后期動(dòng)力就不太夠。但是大家壓力也不用太大，每天把自己的復(fù)習(xí)計(jì)劃適當(dāng)去推進(jìn)就可以。最后祝大家金榜題名，現(xiàn)在是復(fù)習(xí)的一個(gè)黃金時(shí)期，大家好好復(fù)習(xí)，穩(wěn)扎穩(wěn)打，心理壓力不要太大，也不要讓自己每天太累，總之有付出就會(huì)有回報(bào)。
在考研這條路上，其實(shí)選擇比努力更加重要，包括擇校和課程資料等。當(dāng)不明白自己要做什么事情的時(shí)候，有學(xué)姐和學(xué)長(zhǎng)在備考路上去引導(dǎo)，這對(duì)于考研來(lái)說非常重要，可以幫助大家少走很多彎路。給大家推薦一個(gè)公眾號(hào)：貿(mào)學(xué)長(zhǎng)翻譯碩士考研，里面有一些高分上岸的翻碩學(xué)長(zhǎng)學(xué)姐們的初復(fù)試備考經(jīng)驗(yàn)帖和考研學(xué)習(xí)干貨文章，可以從中學(xué)習(xí)，做好復(fù)習(xí)規(guī)劃。
備考資料推薦：
北京航空航天大學(xué)番薯翻碩紅寶書：紅寶書里面有四本教材，關(guān)于211基礎(chǔ)英語(yǔ)、357翻譯基礎(chǔ)448百科知識(shí)以及歷年的真題。包含全程答疑服務(wù)，每月一次答疑直播課。內(nèi)容全面詳實(shí)，由研究生團(tuán)隊(duì)編寫，重點(diǎn)涵蓋所有考察題型和內(nèi)容，結(jié)合最新真題，時(shí)效性強(qiáng)。
2022年MTI翻譯碩士考研全程班：一共是60個(gè)課時(shí)。基礎(chǔ)班30課時(shí)，4月底到6月底；強(qiáng)化班14課時(shí)，8月底到9月底；真題講解6課時(shí)，在10月份會(huì)講最近一年的真題，因?yàn)樵?0月份，大家經(jīng)過幾個(gè)月的基礎(chǔ)強(qiáng)化學(xué)習(xí)，復(fù)習(xí)真題的效果會(huì)更好；沖刺班10課時(shí)，11月；全程班會(huì)贈(zèng)送復(fù)試導(dǎo)學(xué)課1課時(shí)，在2022年2月份。一般考研出成績(jī)也在2月中旬或上旬左右，復(fù)試導(dǎo)學(xué)課一般都在考研成績(jī)出來(lái)之后，告訴你復(fù)試要怎么準(zhǔn)備、要看哪些資料等等。全程班還有答疑服務(wù)，由直系的學(xué)姐學(xué)長(zhǎng)對(duì)你的問題進(jìn)行相應(yīng)的指導(dǎo)，贈(zèng)送全程講義以及其他的大禮包。
2022年MTI翻譯碩士全程規(guī)劃班：番薯翻碩出了一個(gè)新的全程規(guī)劃課，意識(shí)到大家對(duì)考研整個(gè)過程不是特別明朗，所以8個(gè)課時(shí)規(guī)劃針對(duì)具體院校，1個(gè)題型1節(jié)規(guī)劃，贈(zèng)送1節(jié)復(fù)試導(dǎo)學(xué)課。規(guī)劃課還是挺好的，因?yàn)樗轻槍?duì)每個(gè)題型進(jìn)行詳細(xì)的備考講解，所以我覺得挺有必要去學(xué)習(xí)。
| 歡迎光臨 考研論壇 (http://www.5522pp.com/) |
Powered by Discuz! X3.2 |