考研論壇
標(biāo)題: 中央民族大學(xué) MTI翻碩考研學(xué)姐211專業(yè)課備考經(jīng)驗分享 [打印本頁]
作者: 啥動靜了 時間: 2021-8-26 16:26
標(biāo)題: 中央民族大學(xué) MTI翻碩考研學(xué)姐211專業(yè)課備考經(jīng)驗分享
大家好，我是Moira學(xué)姐。 今天為大家分享下如何攻克基礎(chǔ)英語這一科目。在接下來的分享中，我會對基礎(chǔ)英語這一科目的題型進行介紹，為大家總結(jié)一下出題風(fēng)格、出題方向，同時會對近年來出題內(nèi)容的變化進行一下分析，以此來幫助各位小伙伴進行備考方向的調(diào)整和制定，希望大家有所幫助！
211基英題型
單項選擇30分：六級辨析、專八/GRE詞匯。
閱讀理解40分：專四打基礎(chǔ)→六級最關(guān)鍵→專八是重點。
作文30分：專八題材、雅思大作文題型（觀點類、雙邊類、利弊類）。
題型分值分布比較均勻，尤其注意閱讀理解，考察的不只是閱讀理解能力還包括詞匯量、語言表達以及邏輯思維能力，閱讀理解一定要格外重視。
備考復(fù)習(xí)策略
關(guān)于基礎(chǔ)英語，從現(xiàn)在開始到強化階段，截止10月份之前一直要非常重視，只有在這段時間充分抓住知識點，后期階段才有機會給其他科目來沖刺。在前中期階段適應(yīng)各種題型，把6級以及專四題目吃透，因為這些題目都是比較適合打基礎(chǔ)；之后再去做專八題目，需要特別集中注意力，透徹分析出題人的出題風(fēng)格，分析真題，有助于熟悉學(xué)校考試題型。備考后期，也就是10-12月期間，每天都要限時做一套試題，保證自己對各種難度和風(fēng)格的題型都能涉獵到。若是完全沒想到會考這類題目怎么辦，如果你完全沒想到的話，但是你有盡力了，那肯定其他人都跟你一樣沒想到，比如去年翻譯基礎(chǔ)考的幾個詞條，大多數(shù)同學(xué)都沒有發(fā)揮好，包括我也是，至少有15個詞條都是我身邊的，結(jié)果可能對你的總體分值影響并不是那么大。當(dāng)然，如果對很多風(fēng)格的題目都學(xué)習(xí)到了，那說明也掌握了對題目有一定的反應(yīng)能力。
在考研這條路上，其實選擇比努力更加重要，包括擇校和課程資料等。當(dāng)不明白自己要做什么事情的時候，有學(xué)姐和學(xué)長在備考路上去引導(dǎo)，這對于考研來說非常重要，可以幫助大家少走很多彎路。同學(xué)們可以看一下貿(mào)學(xué)長翻譯碩士考研公眾號，里面有一些高分上岸的翻碩學(xué)長學(xué)姐們的初復(fù)試備考經(jīng)驗和考研學(xué)習(xí)干貨，可以從中學(xué)習(xí)，做好復(fù)習(xí)規(guī)劃。
備考復(fù)習(xí)安排
1、單詞+語法（整個考研時期）
先分析歷年真題/各校真題，前期語法書過一遍。每天利用艾賓浩斯記憶曲線背單詞 少背誦多重復(fù)，每天一套單選題目，背誦知識點，積累錯題。
2、閱讀 （整個考研時期）
先分析歷年真題/各校真題，前期每天3-4篇六級/專四閱讀；中期每天一套翻譯碩士黃皮書各校閱讀真題；后期專八模擬題/真題。
3、作文（沖刺階段（10-12月）
先分析歷年真題積累好詞好句，10-11月重點練習(xí)下筆論點與文章框架組織，每周與研友互批作文，在最后一周可以每天練習(xí)一篇作文。
備考資料推薦
1、單詞+語法部分
不背單詞app
《華研英語專八單詞》/《如魚得水專八單詞》
《翻譯碩士黃皮書歷年真題》
《專四語法1000題》
catti三筆/二筆綜合部分選擇題
貿(mào)學(xué)長《滿分之路》卡包
2、閱讀部分
翻譯碩士黃皮書歷年真題
歷年六級真題/專業(yè)四級真題
歷年專業(yè)八級真題
華研外語專八模擬題
3、作文部分
《慎小嶷十天突破雅思寫作》
雅思哥app
備考心得體會
第一，基礎(chǔ)英語是從頭貫穿到結(jié)局的一門科目，需要不停去練習(xí)提高、永遠都沒有止境的科目，知識掌握程度要好。單詞是永遠不會背完的，閱讀理解永遠都可以做到更好，而且閱讀理解在短期內(nèi)得到大量提升的可能性比較小，所以大家只有一直堅持下去才能看到閱讀方面能夠帶來的曙光。再就是作文，其實給出的時間就只有最后沖刺時期，大家牢牢去抓住這幾個星期去應(yīng)付作文，其實也就已經(jīng)綽綽有余了，要去達到想達到的高度，在最后幾個周要付出更多的努力。
第二，基礎(chǔ)英語所有的知識包括單詞、閱讀、還有作文里面的句子表達都是跟翻譯基礎(chǔ)和百科知識聯(lián)動的。比如，我記得去年考試的時候我在從百科詞條里面背到了中國女足，然后我就聯(lián)想到英文的表達，我就把這個英文表達寫到了基礎(chǔ)英語的作文里面。所以大家在平時一定要抓住這些有三觀、符合時代潮流、能夠吸引閱卷老師眼球的一些題材，尤其是一些新科技新發(fā)明或者是比較有趣的一些新聞熱點話題；
第三，拓展背景知識有助于學(xué)習(xí)，翻譯碩士就是啥都要懂一點，然后還要精通翻譯，背景知識也是十分重要。
第四，漢語表達能力同時也影響你的英文表達能力，需要大家潛移默化地去學(xué)習(xí)去進步，提升漢語表達能力主要是針對百科知識。學(xué)姐希望大家都能夠在課后認(rèn)真反思，及時查漏補缺，希望大家認(rèn)真規(guī)劃自己在這一階段將要進行的學(xué)習(xí)內(nèi)容，然后踏踏實實付出努力
| 歡迎光臨 考研論壇 (http://www.5522pp.com/) |
Powered by Discuz! X3.2 |