| |
|
|
|
| |
| |
|
|
| |
|
| | | |
| | | | <![CDATA[<tfoot id="psz49"><optgroup id="psz49"></optgroup></tfoot>]]>考研論壇
標(biāo)題: 【備考攻略】考研進(jìn)入關(guān)鍵期，請收好這份廣外日語語言... [打印本頁]
作者: 明德尚行教育 時(shí)間: 2021-7-20 10:08
標(biāo)題: 【備考攻略】考研進(jìn)入關(guān)鍵期，請收好這份廣外日語語言...
①集中復(fù)習(xí)專業(yè)課；
②次要復(fù)習(xí)統(tǒng)考英語或者二外；
③政治復(fù)習(xí)應(yīng)放在9月以后；考研政治很多知識(shí)點(diǎn)內(nèi)容很多跟高中政治有重合的地方，如若七八月就把政治先過了那對于九月之后復(fù)習(xí)就沒有很好的效果。
例：以日語語言文學(xué)中的復(fù)習(xí)為例（學(xué)姐考研的專業(yè)就是日語語言文學(xué)）
專業(yè)科目
①日語水平考 ②日語翻譯與寫作
教材
日語專八翻譯訓(xùn)練，CATTI筆譯三級訓(xùn)練，日語考級N2-N1藍(lán)寶書（語法），日語考級N2-N1真題閱讀練習(xí)。
專業(yè)課考核內(nèi)容
日語水平考，考核的是日語的基礎(chǔ)內(nèi)容。例如：語法、單詞、詞匯、閱讀。接著就是日語翻譯，考核的是中翻日（中文翻譯成日文）、日翻中（日文翻譯成中文）最后寫800-1000字作文。
教材的詳細(xì)信息
①日語專八翻譯訓(xùn)練（日語專八指的是國內(nèi)對日語的等級考試；而日本對外國人日語能力等級考試是N5-N1）；
②CATTI筆譯三級訓(xùn)練（指的是日語筆譯三級訓(xùn)練），可在淘寶上購買。①②這兩本書籍針對的是專業(yè)課《日語翻譯與寫作》中的中譯日和日譯中這兩個(gè)版塊所以才會(huì)學(xué)習(xí)這兩本書籍；
③日語考級N2-N1藍(lán)寶書（語法）主要復(fù)習(xí)N2-N1的語法。《日語水平考》這一科目考察很多都是N2-N1的語法，一般N5-N4的語法是不會(huì)考的難度較簡單。N3-N1也主要在一個(gè)范圍內(nèi)，《日語水平考》這一科目會(huì)考到N2-N1的語法所以才會(huì)選擇藍(lán)寶書日語考級N2-N1語法；
④日語考級N2-N1真題里面閱讀練習(xí)。由于《日語水平考》會(huì)考到閱讀，主要也是做N2-N1真題中閱讀部分就可以，做閱讀的好處是不單單可以練習(xí)還可以積累素材，就好比關(guān)于作文的素材，可以在閱讀一篇文章同時(shí)了解作者是在哪個(gè)角度來構(gòu)思以及如何展開話題。在閱讀當(dāng)中可以積累到語法以及單詞。大家在積累單詞和素材沒有頭緒的時(shí)候可以做N2-N1真題閱讀，閱讀素材都是很好的，做完閱讀之后就會(huì)發(fā)現(xiàn)偏人文（在《日語翻譯與寫作》這一門科目作文很喜歡考偏人文）可以分析閱讀是不是總分總等可以借鑒和學(xué)習(xí)。
如何制定每日每周計(jì)劃？
01、每周計(jì)劃（僅供參考）
①周一到周五完成日語專八翻譯訓(xùn)練4單元的內(nèi)容，周末回顧總結(jié)（單詞詞匯運(yùn)用地不地道正不正宗；語法有沒有使用錯(cuò)誤；表達(dá)結(jié)構(gòu)和思想表達(dá)能否能準(zhǔn)確翻譯出來這三方面要檢查能不能達(dá)標(biāo)進(jìn)行總結(jié)）。
②周一到周五完成CATTI筆譯三級訓(xùn)練3課的內(nèi)容，周末回顧總結(jié)。
③每周完成日語考級N2藍(lán)寶書5單元的內(nèi)容，周末回顧總結(jié)。完成這本書之后，進(jìn)入到日語考級N1藍(lán)寶書的復(fù)習(xí)。
④每周完成日語考級N2-N1真題閱讀3套的內(nèi)容，周末回顧總結(jié)。
⑤每周完成5次的NHK新聞練習(xí)（每次3分鐘左右），除了鍛煉口語還可以鍛煉聽力，周末回顧總結(jié)。
⑥每周背（2-3單元）的考研英語單詞，做（2-3套）的真題練習(xí)，周末總結(jié)回顧。
前4點(diǎn)是初試的部分，第5部分是隨時(shí)保持聽力口語在線和培養(yǎng)語感的重要來源，第6部分就是在暑假期間可以做英語相關(guān)練習(xí)。二外英語和統(tǒng)考英語的區(qū)別：二外英語難度較低沒有統(tǒng)考英語那么難，今年這一批考的是統(tǒng)考英語（英語1和2）難度較高，所以在暑假期間就可以開始準(zhǔn)備。做（2-3套）的真題練習(xí)可以提前熟悉和了解統(tǒng)考英語真題的題型。
02、每日計(jì)劃（僅供參考）
7：30 起床洗漱吃早餐
8：00 進(jìn)入學(xué)習(xí)
8：00-9：30 日語專八翻譯訓(xùn)練1單元的內(nèi)容
9：35-11：00 CATTI日語筆譯三級訓(xùn)練1課的內(nèi)容
11：05-12：00 日語考級N2藍(lán)寶書1單元的內(nèi)容
12：00-14：00 吃午飯和中午休息
14：05-15：30 日語考級N2-N1真題閱讀1套的內(nèi)容
15：35-16：35 背考研英語單詞1單元的內(nèi)容
16：40-18：00 做考研英語真題1套的內(nèi)容
18：00-19：30 吃午飯和晚間休息
19：35-21：00 影子跟讀和聽寫NHK的新聞（聽力和口語）
21：00-23：00 自由時(shí)間，可以看視頻，接著洗漱準(zhǔn)備睡覺
①切忌將戰(zhàn)線拉得過長，合理安排每科的復(fù)習(xí)時(shí)間。
②切忌將別人的考研經(jīng)驗(yàn)生硬地套用到自己身上，應(yīng)根據(jù)個(gè)人情況指定考研計(jì)劃。
③考研付出的時(shí)間固然重要，但是提高學(xué)習(xí)效率和掌握正確的方法會(huì)使考研復(fù)習(xí)的效果事半功倍。（根據(jù)個(gè)人的時(shí)間安排以及個(gè)人情況來安排）
考研的學(xué)習(xí)強(qiáng)調(diào)的是學(xué)習(xí)效率和學(xué)習(xí)方法，比如一天學(xué)習(xí)10個(gè)小時(shí)漫無目的，對于教材也不知道怎么利用才好，實(shí)際上整整有學(xué)習(xí)到濃縮起來才一個(gè)小時(shí)。相比其他同學(xué)3個(gè)小時(shí)認(rèn)真認(rèn)真學(xué)習(xí)還差。所以要掌握好學(xué)習(xí)效率和學(xué)習(xí)方法才是重要的。
自己復(fù)習(xí)過的翻譯該如何復(fù)習(xí)？
答：第一階段：首先先自己好好翻譯內(nèi)容之后再去對答案，學(xué)習(xí)單詞詞匯使用以及表達(dá)語法是怎么運(yùn)用的。第二階段：再去翻譯之前翻譯的。仔細(xì)觀察兩次翻譯，觀察是比之前的好還是不好（一定要保留第一次翻譯的），能夠了解到自己有沒有掌握到詞匯和語法。就能明白自己有沒有進(jìn)步。
要怎么積累作文素材？
答：就好比日語作文就可以多做真題里面閱讀，可以積累到詞匯以及語法，了解到作者的角度以及中心思想。還可以多看好的文章，日語英語等都是會(huì)有對應(yīng)的公眾號的。
復(fù)習(xí)過程中不想學(xué)習(xí)了要怎么調(diào)整心態(tài)？
答：情緒低落這是很正常的現(xiàn)象。不用愧疚可以適當(dāng)?shù)淖鲆恍┦虑閬磙D(zhuǎn)移注意力調(diào)節(jié)自己的情緒。例如可以看下視頻（動(dòng)漫好笑等），或者是散步。不想學(xué)習(xí)的時(shí)候就不要強(qiáng)迫自己，但是不要沉迷于一件事，可以轉(zhuǎn)移下自己的注意力。
單詞需要買單詞書來背嗎？
答：可以買書也可以用網(wǎng)上APP（扇貝等），就看自己的選擇。
歡迎關(guān)注微信公眾號”廣外考研論壇“，22廣外日語語言文學(xué)考研群：*
| 歡迎光臨 考研論壇 (http://www.5522pp.com/) |
Powered by Discuz! X3.2 |