考研論壇
標(biāo)題: 翻譯碩士考研參考書(shū)目推薦 [打印本頁(yè)]
作者: 受打擊113 時(shí)間: 2021-4-19 12:20
標(biāo)題: 翻譯碩士考研參考書(shū)目推薦
在考研初試中，很多專(zhuān)業(yè)課都是院校自命題，翻譯碩士（MTI）也不例外，四科中，除了政治，其他三科都是自命題，這就意味著考生在備考過(guò)程中有兩個(gè)資料比較重要：一是真題，二是參考書(shū)。今天，我們主要分享一下參考書(shū)目：
院校官網(wǎng)指定書(shū)目不是所有院校都會(huì)提供參考書(shū)目，但確實(shí)有不少學(xué)校是提供的，所以，同學(xué)們一定要先確定院校究竟有沒(méi)有指定的參考書(shū)目，一般可以在院校研招網(wǎng)的2020年招生簡(jiǎn)章中找到，如果找不到，就去對(duì)應(yīng)的學(xué)院主頁(yè)搜索。對(duì)于院校提供的參考書(shū)目，一定要慎重對(duì)待，尤其是百科的參考書(shū)。
經(jīng)驗(yàn)貼推薦書(shū)目都說(shuō)考研是從搜索經(jīng)驗(yàn)貼開(kāi)始的，相信同學(xué)們或多或少都看過(guò)一些經(jīng)驗(yàn)貼，在經(jīng)驗(yàn)貼中，學(xué)姐學(xué)長(zhǎng)往往會(huì)給出一些推薦書(shū)目，即使院校有指定的參考書(shū)目，也不要忽略經(jīng)驗(yàn)貼中的推薦書(shū)目。由于部分院校的考題每年都會(huì)有變化，因此，不要看太陳舊的經(jīng)驗(yàn)貼，最好看近 2 年的經(jīng)驗(yàn)貼。
中公考研推薦書(shū)目、學(xué)習(xí)材料有些院校提供參考書(shū)目，但是只提供一科；有些院校沒(méi)有參考書(shū)目，甚至也找不到經(jīng)驗(yàn)貼……類(lèi)似的情況還有很多種，白紙君也經(jīng)常碰到找不到參考書(shū)的同學(xué)，因此，今天給大家列舉了英語(yǔ)翻碩和日語(yǔ)翻碩常用的推薦書(shū)目、學(xué)習(xí)材料，同學(xué)們可以根據(jù)需要選讀。
翻譯碩士英語(yǔ)：專(zhuān)八詞匯、GRE詞匯、雅思托福詞匯；專(zhuān)八真題及相關(guān)專(zhuān)項(xiàng)練習(xí)題(單選、改錯(cuò)、閱讀、作文)；報(bào)考院校真題及同類(lèi)別各院校真題；《高級(jí)英語(yǔ)。
英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)：《大學(xué)英漢翻譯教程》，王恩冕；《英漢翻譯技巧》， 鐘書(shū)能；《中式英語(yǔ)之鑒》，Joan inkham / 姜桂華；《英漢對(duì)比研究》，連淑能；《高級(jí)英漢翻譯理論與實(shí)踐》，葉子南，2008；《新編漢英翻譯教程》，陳宏薇，2004；《英譯中國(guó)現(xiàn)代散文選》，張培基，2007 (適用文學(xué)類(lèi)翻譯)；《英漢翻譯教程》，張培基， 2009；CATTI 教材。
漢語(yǔ)寫(xiě)作與百科知識(shí)：《中國(guó)文化讀本》，葉朗編，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社；《自然科學(xué)史十二講》，盧曉江主編，中國(guó)輕工業(yè)出版社；《漢語(yǔ)寫(xiě)作與百科知識(shí)》，劉軍平，武漢大學(xué)出版社；《翻譯碩士（MTI）漢語(yǔ)寫(xiě)作與百科知識(shí)歷年真題詳解》，中公教育研究所考試研究院，世界圖書(shū)出版公司；《西方文化史》，莊錫昌，高等教育出版社；《應(yīng)用文寫(xiě)作》（第四版），夏曉鳴，復(fù)旦大學(xué)出版社。
| 歡迎光臨 考研論壇 (http://www.5522pp.com/) |
Powered by Discuz! X3.2 |