對于初學(xué)日語的同學(xué)來說，敬語是一大難題，即使是學(xué)到中高級水平的日語學(xué)習(xí)者對于敬語也不會小覷，下面我們一起來看一下想要掌握好日語人稱那就需要理解實際對話。
首先我們來看「～さん（様）」。「さん」自江戶時代起由「さま」演變而來，作為敬語接尾辭，其敬語程度要低于「さま」，所以不能用于稱呼比自己身份高的人，比如：學(xué)生稱呼老師，下級稱呼上級。此外「さん」接在動物或者自然事物后面，并不表示尊敬，多用在女性語或者幼兒語句中。
通常用在表示人名或者人稱的代詞以及表述人的心情狀態(tài)等詞語的后面。比如：「山田さん」「お母さん」「お客さん」「お疲れさん」等。
?給大家推薦一個裙，開始是一零八，中間是五零二，末尾是八零零四，按照順序組合起來就可以找到，里面有教程資料大家可以領(lǐng)取，里面每天都有老師真人直播教學(xué)，授課方式輕松幽默，并且提供專業(yè)糾音輔導(dǎo)，還有一群熱愛日語的小伙伴，一起學(xué)習(xí)進(jìn)步，學(xué)習(xí)氛圍濃郁，再也不怕一個人學(xué)習(xí)沒有動力堅持啦，歡迎零基礎(chǔ)的同學(xué)加入，如果你只是湊熱鬧就不要來了
田中さん、會社にいらっしゃいますか。/田中現(xiàn)在在公司么？
接下來我們來學(xué)習(xí)「～さま（様）」。常用的詞語與「さん」類似，但是其尊敬程度要高于「さん」。
お父様はやさしい方ですね。/您父親真親切啊。
お醫(yī)者様にかかっています。/現(xiàn)在正在求醫(yī)生治療。
下面我們來學(xué)習(xí)「～ちゃん（様）」。「ちゃん」也可稱為「ちゃま」，是由「さま」演化而來。常用的詞語與以上兩個接尾辭類似，常表示親切或者喜愛的心情。也可用來稱呼喜歡的小動物。如：「貓ちゃん」「象ちゃん」等。
お母ちゃんはどこに行っちゃったの？/媽媽去哪了呢？
貓ちゃん、調(diào)子おかしくなってたみたい。/貓咪好像不太舒服。
最后我們來學(xué)習(xí)「～くん（君）」。主要用于男性姓名之后，用來稱呼自己的男性朋友或者下屬、晚輩等。表示愛稱，可譯為“…君；…同學(xué)”等。需注意不能對上級以及長輩使用！原來該詞為男性之間的稱謂，現(xiàn)在女教師或者女學(xué)生都用它來稱呼男生。
佐々木くんのことについて、ちょっと相談したいことがあります。/有關(guān)佐佐木君，有些事想與你商量。
山本君なら問題ないでしょう。/山君同學(xué)的話，一定沒問題！
怎么樣，今天的敬語你應(yīng)該看到了不少熟悉的知識吧，知識需要常常積累，愿你早日修煉成為大神。
| 歡迎光臨 考研論壇 (http://www.5522pp.com/) | Powered by Discuz! X3.2 |