精品日本亚洲一区二区三区,99久久精品免费观看国产,99久久免费精品,亚洲精品国产一区二区成人,日本亚洲精品一区二区三区四区,国产亚洲精品成人久久网站,久久亚洲男人第一AV网站,精品国产高清一区二区广区,久久精品五月天很黄很艳女TV

考研論壇

標題: 重慶大學外國語言文學 [打印本頁]

作者: 空知櫻夏 時間: 2020-6-7 19:46
標題: 重慶大學外國語言文學
個人情況：雙非師范院校翻譯專業，專四良好，三筆，雅思7.0，Ｎ2，高口筆試，高中英語教資，競賽獎項若干。個人考驗期間其實并沒有傳說中那么可怕（可能精力不夠吧，學到周三就累趴下了）每天早上七點半多才起床，晚上到十一點多，周五下午打游戲跳繩，晚上娛樂，周六睡懶覺，總之注重效率。

初試：總分394: 政治77/二外（日語）78/翻譯與寫作132/基礎英語107

擇校：擇校真滴關鍵，一定要選擇喜歡并且適合自己的學校。其實一開始想考MTI，但學碩考二外，MTI考百科，自己日語還行，選擇MA相當于少復習一門，最終選擇了MA。我選擇學校的初衷首先是985，由于自己政治很差，首先排除了北京上海，然后從情感上來講自己最喜歡的城市就是重慶，看了看重大的題型感覺非常適合就選定了。首先重大不壓分（萬一沒進復試還有的調劑）。其次重大題型不花里胡哨，近幾年MA有一個趨勢就是考大綜合，語言學、文學、翻譯放在一起考，同時還要準備二外政治基礎英語，很難應付，重大專業課除基礎英語外考一門翻譯與寫作，考驗基本功，我本科就是翻譯專業，平時接觸的多，備考時也得心應手。雖然復試線低，但是高分好多啊，建議大家平時練習至少按400分準備。

政治 77

肖秀榮全套+徐濤課+腿姐沖刺班

政治是暑期開始的（具體忘了大概快八月），肖秀榮精講精練配套徐濤老師的課程，每聽完一部分刷對應的1000題。1000題第一遍可以自己在紙上做（網上也有專門做1000題的格子），所有課程學完后再刷一遍，注意錯題，前期不用管大題。

后期腿姐會出沖刺班，還有對應的講義、答題模版、押題，很受用。肖四肖八出了之后再看大題，我只背了肖四的大題。大題不能只靠死記答案，要不神仙押題也沒用，按點背、分析思路考場上才不會卡殼。

二外 78

我是大三下學期過N2的，看了看卷子覺得簡單就沒管（但是才考了78，引以為鑒），最后花了兩三個星期刷了刷真題，整理了標日初級的單詞和語法。題型每年有點不一樣，大致分為：看漢字寫假名，看假名寫漢字，選同義句，語法，閱讀，漢譯日（句子），日譯漢（段落）。

詞匯都是初級詞匯表里的，翻譯句子大多是語法點后的例句，閱讀和日譯漢大家都看得懂。

翻譯與寫作 132

題型：一篇英譯漢一篇漢譯英+雅思大小作文

這一項可以好好說一說，對考MTI的同學也有幫助（如果有MTIer看的話）。重大今年沒考古文（以前考過），有一點偏文學。

翻譯：

參考書目（從入門到高級）：

1. 武峰12天（翻譯入門書，我看的比較早大二看的，個人建議不可完全套用公式）

2. 韓剛三筆教材

3. 中式英語之鑒（我只看了三分之二，自己知道的就跳著看）

4. 韓剛二筆教材（考二筆練手的，但是掛了）

5. 莊繹傳《英漢翻譯簡明教程》（練文學翻譯，個人認為比練張培基有效果）

6. 葉子南《高級英漢翻譯理論與實踐》（翻譯理論的書，強推，不是枯燥的理論，寫得很妙，有精力或者考完研一定要讀一讀）

公眾號（圖上的都很好用）

1.XXLIN1987: 徐老師天地良心，強推！！！里面有各個階段的練習資料，非常適合日常練習（復試考視譯也用得到）。配上徐老師毒舌講解，爽得飛起。

2.經濟學人雙語精讀：雖然精讀經濟學人對每個單項看起來沒有什么用處，但是它會提高你的英語水平，尤其是輸出水平，備考期間我一直都讀，又可以了解時事熱點，又可以積累詞匯表達，蠻有意思的。Soren講的小詞活用非常受用，不僅分析外刊里的句子和詞匯，還舉一反三，教你如何使用，翻譯和寫作都用的到。
?

翻譯的話練很重要無可非議，但是練的有沒有效果其實自己都是感覺得到的，練習的量和進步的程度并不完全成正比。不少資料都會講解中英文之間的差異，翻譯的時候要“解構”原文，以目標語文化的思維邏輯重現譯文，練習過程中一定要積累自己不會的表達，可以匯總常用詞的不同表達，保證詞匯的多樣性。

寫作：今年大作文考的是女權，好難寫，最后一門考的寫作，覺得自己寫的不好，出了考場還高興不起來。備考期間正好考了一次雅思，突擊了雅思作文，完全按照雅思的思路和評分標準來就行。

推薦《顧家北手把手教雅思寫作》，按照書上的把不同類型題目的應對方法都掌握，認真審題，首先保證大致框架是對的。內容的話就靠平時積累，我個人不喜歡背作文，內容就靠平時多積累，思路、詞匯和表達比較重要。

除此之外可以看一下Simon的作文課，有配套的worksheet，但是不宜完全照搬。

基礎英語 107（這門考的太低了，GRE真的好難）

題型：GRE單詞填空/改錯/閱讀/summary（今年沒考人文知識！！！）

單詞：背的GRE綠皮書+手機上GRE詞匯+GRE24套和36套（沒做完）36套我來不及刷了，無論24還是36錯的題一定要挨個查出意思，記到本子上背下來，真題就是這種感覺的。

改錯：先刷了沖擊波的專八改錯，好難，但是比較符合考試難度，之后又買了華研專八改錯刷了一半。

閱讀：閱讀之前時GRE、托福、雅思、專八混著出的，我練了GRE白皮書（練會這個其他也容易了）、雅思真題、華研專八閱讀。練閱讀的時候一定要限時，考場上才有感覺。

summary：summary沒怎么練，總之是一篇很長的文章但是沒有很難，參考往年的真題，稍微練習一下掌握技巧即可。由于今年沒有考人文知識，時間還是很充足的。

作者: 你好呀我也好 時間: 2020-6-9 08:55
可以問您要點資料，取取經嗎

作者: 空知櫻夏 時間: 2020-6-9 10:34

你好呀我也好發表于 2020-6-9 08:55
可以問您要點資料，取取經嗎

幺貳零⑥⑥八伍零陸伍

作者: 我超厲害誒 時間: 2020-6-24 22:16
請問專四多少分能夠沖一沖重大呀

作者: 空知櫻夏 時間: 2020-6-26 20:08

我超厲害誒發表于 2020-6-24 22:16
請問專四多少分能夠沖一沖重大呀

我是72，只看專四成績也沒什么太大關系吧

作者: 我超厲害誒 時間: 2020-6-28 11:11
謝謝！！好的，我是想看看自己的水平能不能沖一沖

作者: LH77Tina 時間: 2020-7-1 17:38
學姐，請問要考重大英語研究生，必須要過專四嗎？

作者: 空知櫻夏 時間: 2020-7-4 15:03

LH77Tina 發表于 2020-7-1 17:38
學姐，請問要考重大英語研究生，必須要過專四嗎？

學校應該沒有要求吧

作者: LH77Tina 時間: 2020-7-4 16:49
好的，謝謝！

作者: 云暮雪31 時間: 2020-9-1 17:04
學姐您好，請問今20年不考人文知識的話21年還要復習人文知識嗎？謝謝

作者: 太皮了92 時間: 2020-9-11 16:42
真的棒喲

作者: 鵬程云端 時間: 2021-1-6 09:29
謝謝

作者: zss123690 時間: 2021-3-2 12:12
學姐可不可以傳授復試經驗啊慌張

作者: 今年一定上岸9 時間: 2021-3-5 15:02
可以求一下聯系方式嘛～有償咨詢問題～

作者: 空知櫻夏 時間: 2021-3-12 11:36

今年一定上岸9 發表于 2021-3-5 15:02
可以求一下聯系方式嘛～有償咨詢問題～

上面有的呀，幺貳零⑥⑥八伍零陸伍

作者: 空知櫻夏 時間: 2021-3-12 11:37

zss123690 發表于 2021-3-2 12:12
學姐可不可以傳授復試經驗啊慌張

加我就行了

歡迎光臨考研論壇 (http://www.5522pp.com/)