精品日本亚洲一区二区三区,伊人久久狼人色精品无码 ,日鲁夜鲁天天鲁视频,国产精品久久亚洲,秋霞理论理论福利院久久,国产日韩欧美视频一区二区三区,色九九,国产精品美女久久久久久免费 ,九九干,韩国精品一区二区三区

考研論壇

標題: 2020華南師范大學英語語言文學及外應初試經驗貼 [打印本頁]

作者: 思雨在湖南 時間: 2020-6-6 15:07
標題: 2020華南師范大學英語語言文學及外應初試經驗貼
華南師范大學英語語言文學+外應初試經驗貼

      英語語言文學和外應初試試卷一樣，因此此經驗貼適合報考華南師范大學這兩個專業的學妹學弟。我的初試成績為382分，在英語語言文學中排名第四，在外應中可以排到第二名。

我的經驗貼內容：1.    初試成績簡介
2.    2020年華南師范大學外文學院英語語言文學和外應考研情況（招生人數，錄取分數）
3.    個人考研情況簡介
4.    備考書目+備考資料以及使用情況說明
5.    分科講述真題題型及備考經驗
1.    初試成績簡介我報考的專業是英語語言文學，其中英語語言文學分三個方向：語言學，英美文學，翻譯理論與實踐。我所報考的方向是翻譯理論與實踐（雖然有三個方向，但初試內容一樣，外應也是一樣）。我的初試總成績是382，其中101政治75，204二外（法語）95，709英語寫作與翻譯107，809基礎英語105，專業總排名第四，方向排名第一。

2.    2020年華南師范大學外文學院英語語言文學和外應考研情況（招生人數，錄取分數）
（1）    招生人數、初試合格者最低分數線、推免人數以及復試差額比

3.    個人考研情況簡介
（1）    本科經歷：湖南普通二本學校應屆畢業生，專四70+，專八未舉行
（2）    考研動機：提升學歷，提高專業素養；未有工作的計劃；為了以后更好的工作
（3）    考研過程：從2019年3月份開始找學校，找各種經驗，最終在4月份左右確定華南師范大學及其專業。選擇華師大原因簡單：第一，廣外，暨大等名牌大學，怕自己能力不夠，而華師大屬于211但排名又不是特別靠前；第二，地理位置好，在廣州。確定下來之后瘋狂找資料，找學姐學長。然后根據往年真題以及學姐提供的資料經驗按部就班學習，直到參加考試。
4.    備考書目+備考資料以及使用情況說明
（1）101政治徐濤的黃皮書及其背誦版，結合徐濤的視頻課、微信公眾號進行學習，手機刷題小程序有小白政治等
（2）242法語
1.《簡明法語教程》（上下冊）孫輝
2.《大學法語必備考研》
（3）709英語寫作與翻譯
1.《翻譯碩士英漢詞條互譯詞典》最新版
2.《張培基散文108篇》
3.三筆catti備考書本：《韓剛B2A譯點通，90天攻克三筆》
4.專業八級備考書本：《華研專八翻譯》
5.《顧家北手把手教你寫雅思作文》
6.《唐詩三百首》7.微信公眾號中國日報雙語版（每天推送今日熱詞，可能會在詞條翻譯出現）
（4）809基礎英語
1.閱讀：華研專八閱讀專項練習
2.選詞填空：專四沖擊波填空練習（Ps:2020填空非常簡單，不用思考可得出答案）
3.改錯：專八沖擊波改錯
4.完形填空：華研考研英語一的完形填空練習題
5.英美國家概況—《英語國家社會與文化入門（上下冊）》朱永濤、王立禮主編
6.微信公眾號：每日雙語經濟學人，考研英語同源外刊購書購買資料強烈建議注意賣資料人的身份，多找學姐學長溝通，問問建議，寧可多買一千也不要少買一本，后期刷題量非常大，有時候甚至刷到沒有題目可刷。比如基礎英語的專八改錯都買幾個版本，通過對比后選擇適合自己的，如沖擊波改錯就比較難，我主要用于后期的沖刺。還有真題一定要買，一般都是回憶版，因為華師大不發布真題。學姐學者的資料也非常寶貴。不要在資料上面吝嗇。

5.    分科講述真題題型及備考經驗
（1）101政治，按照徐濤的政治課進度來，背一背問題不大，選擇題一定要多刷題。這科我是暑假8月份左右開始。
（2）204法語
1.單項選擇題。20分20題＊1分，知識點非常簡單，最最最基礎的語法運用，如冠詞的使用（性數配合）。
2.閱讀理解，3篇＊5選擇題＊2分=30分。文章難度不大，難易程度一次增加??但答案都在原文中有，題干對應原文，不會考較難的理解題。難易程度比簡明法語下冊的閱讀簡單很多。
3.翻譯：法譯漢＊1（篇章翻譯，大概內容是女性就業問題，篇幅短，大概三個小段，沒有難詞），15分。漢譯法＊5個短句＊3=15分。考基本句型，語法，單詞的應用。
4.作文：題目為我的夢想或理想，不少于120字.20分。（背背句型，非常有用）
備考經驗：4月份左右開始學習，自己學習為主，因為學校有上法語課，有比較扎實的基礎。每天看一章內容，第二天都會復習前一章。重點在于一定要吃透課本，消化知識點，做好課后練習（重點內容在1-42，后面的不需要學習）。背好單詞，熟讀課文，多聽錄音。第一二遍學習要扎實，按照每一課的順序學習就可以，不懂的知識點要問同學問老師。《大學法語必備考研》是在學完課本三遍后才練習，這本書內容較難，尤其是法語選擇題，主要用來提升，所以做的時候不要害怕。

（3）709英語寫作與翻譯
1.英漢詞條互譯，各5個，既10＊3=30分。IAEA國際原子能機構，小短句漢譯英大致內容為實現中華民族偉大復興及專有名詞等。基本上看看中國日報雙語版熱詞，背黃皮翻譯詞條書就能解決。這一部分分最易得，不能丟分。
2.英譯漢英詩翻中＊1篇：雪萊的詩歌，篇幅適中英語短文翻中：關于華為企業，經濟篇
3.漢譯英，篇章翻譯＊1，政治類，關于環境保護
4.作文題，40分材料類題目，給出一小段材料，自己選取角度立意，不少于300字。作文我到考前兩月才練習，主要靠前期的積累。
備考經驗：以翻譯實務練習為主，每天都會做練習，一到兩篇的英譯漢和漢譯英。練習完之后我會反反復復的讀幾遍參考答案，記背詞組以及結構優美的句子。此外，在看中國日報雙語版的時候也會記錄重要的句子，尤其是政治方面的表達。詞條翻譯以黃皮書中國日報雙語版的熱詞。詞條背誦第一遍理解，第二遍熟悉，第三遍要能背下來，但考慮到內容多，三遍背下來其實有點難，我會每天抽30分鐘左右來背誦，直到考試。和在9月份有看武峰，唐靜等人的翻譯視頻課程，其中有講到翻譯技巧，中英兩種語言的區別，看后非常有用，推薦必看。作文練習大概在10月份才開始練習，按照手把手教雅思寫作的課本來學習，一個星期大概自己練習一到兩篇。
（4）809基礎英語
1.閱讀。45分，三篇，難度依次增加，選擇題每篇題數不定，每篇有閱讀問答題。個人覺得比較難，比如有一篇gre閱讀材料，關于嬰兒學習能力，看的似懂非懂。備考主要是記專八單詞，刷專八閱讀，總結做題技巧。
2．完形填空，1篇，20分，20個。不難
3.選詞填空15個15分，超級簡單，送分題
4.改錯。兩篇，15個空，30分。不算很難。比沖擊波改錯簡單太多
5.英語國家概況知識。40分（2020考研初試題目比往年簡單）（1）填空題10個10分（2）判斷題10個10分（3）簡答題。2個20分
備考經驗：閱讀：3月份開始記單詞，記完單詞后保持每天練習閱讀，練習時要注意總結題型，答題技巧等，一定要多多閱讀其他外刊的文章，經濟學人衛報等，考題極有可能從這些外刊選。完形填空及其他題型在暑假練習較多。英語國家概況知識大概4-5月份開始學習，課本知識復雜，內容較多，學習起來比較吃力，一定要早學習，可適當結合視頻課。課本只要看英美部分就可以了，以防萬一有時間的話可以瀏覽一下其他國家。課本要理解為主，做好重點的筆記，要能背下重點
資料清單：1.2010-2020年的真題回憶版
2.翻譯類資料：武峰12天突破筆譯視頻課程，唐靜專八翻譯視頻課（不全，但看后非常有幫助）韓剛翻譯基礎課 CATTI二級三級筆口譯視頻課+真題及答案及教材 2019政府工作報告Word版劉毅1000詞匯學習筆記唐詩300首pdf
3.英語國家社會與文化入門視頻課
4．閱讀類：2019年衛報pdf  華爾街日報（1-4月） 5.法語資料：單元重點單詞，重要單詞變位，動詞用法及其短語，介詞用法，語法等筆記整理
6.基礎英語資料整理中
復試經驗不久之后更新。

作者: Wjx345678 時間: 2020-6-8 00:02
請問華南師大英語語言文學考研文學、語言學、翻譯理論各招多少人？謝謝！

作者: 思雨在湖南 時間: 2020-6-8 07:08

Wjx345678 發表于 2020-6-8 00:02
請問華南師大英語語言文學考研文學、語言學、翻譯理論各招多少人？謝謝！ ...

現在具體方向不清楚哦，等復試擬錄取名單出來就知道了

作者: Cocozhu2019 時間: 2020-6-8 08:23
怎么?你求資料

作者: 微笑面對所有 時間: 2020-6-9 11:40
學姐，請問你華研專八翻譯是都刷完了嗎？

作者: 思雨在湖南 時間: 2020-6-9 16:35

微笑面對所有發表于 2020-6-9 11:40
學姐，請問你華研專八翻譯是都刷完了嗎？

沒有哦，那個主要在后期刷的比較多，前期三筆為主

作者: 思雨在湖南 時間: 2020-6-11 17:04

寧俊楨發表于 2020-6-11 17:03
學姐，你有今天的擬錄取名單嘛，官網好像沒公示[無言以對]

還沒有出來哦，這兩天出來應該

作者: 微笑面對所有 時間: 2020-6-12 07:52
學姐，請問你閱讀和翻譯從一開始備考就每天都有練習嗎？

作者: 微笑面對所有 時間: 2020-6-12 08:06
請問學姐除了韓剛三級筆譯，武峰十二天還需不需要呢？[害羞]

作者: 思雨在湖南 時間: 2020-6-12 09:51

微笑面對所有發表于 2020-6-12 07:52
學姐，請問你閱讀和翻譯從一開始備考就每天都有練習嗎？

因為前期有報了三筆考試，所以從備考開始就有練習，主要是練習三筆。

作者: 思雨在湖南 時間: 2020-6-12 09:52

微笑面對所有發表于 2020-6-12 08:06
請問學姐除了韓剛三級筆譯，武峰十二天還需不需要呢？[害羞]

武峰12天的視頻課是非常有必要的哦，看完之后翻譯技巧確實有提升

作者: jayden2000316 時間: 2020-6-13 00:29
翻譯理論與研究方向有什么參考書目，復試考些什么呀？

作者: 微笑面對所有 時間: 2020-6-13 07:58
請問學姐唐詩三百首是怎么使用的呢？

作者: 微笑面對所有 時間: 2020-6-13 07:59
學姐，你的視頻資料可以單獨賣嗎？

作者: 思雨在湖南 時間: 2020-6-13 08:34

微笑面對所有發表于 2020-6-13 07:59
學姐，你的視頻資料可以單獨賣嗎？

可以的哦

作者: 思雨在湖南 時間: 2020-6-13 08:35

微笑面對所有發表于 2020-6-13 07:58
請問學姐唐詩三百首是怎么使用的呢？

先自己試著翻譯，然后在跟書上的翻譯對比，總結翻譯技巧

作者: 大樹兔兔 時間: 2020-6-14 16:58
學姐，請問復試考的英美文學史及選讀是考哪一版本的呀

作者: 思雨在湖南 時間: 2020-6-14 17:03

大樹兔兔發表于 2020-6-14 16:58
學姐，請問復試考的英美文學史及選讀是考哪一版本的呀

我選的是翻譯理論與實踐方向哦，沒有去了解其他方向

作者: 小碗一定會上岸 時間: 2020-6-15 16:19
學姐法語好高！學姐想問下您有沒有專門背法語詞匯，就是除了書上的和平時遇到的，你會不會每天用軟件背一些法語單詞

作者: 思雨在湖南 時間: 2020-6-15 16:33

小碗一定會上岸發表于 2020-6-15 16:19
學姐法語好高！學姐想問下您有沒有專門背法語詞匯，就是除了書上的和平時遇到的，你會不會每天用軟件背一些 ...

沒有哦，但是做大學法語必備考研的閱讀理解有記一小部分

作者: 英語小妖精 時間: 2020-6-24 00:26
找了好久，就是沒找到二外考日語的學長學姐分享備考日語的經驗，哭了[面條淚]

作者: 英語小妖精 時間: 2020-6-24 00:48
學姐，想問下這些考研資料為啥在淘寶上搜索不到[難過]

作者: 思雨在湖南 時間: 2020-6-24 08:49

英語小妖精發表于 2020-6-24 00:26
找了好久，就是沒找到二外考日語的學長學姐分享備考日語的經驗，哭了[面條淚] ...

淘寶上沒有的哦

作者: Emma1139 時間: 2020-6-30 13:17
有沒有考研想一起監督學習的研友[害羞]

作者: xdindinzz 時間: 2020-7-2 14:24

*zz 發表于 2020-7-2 14:24
*出真題嘛？

可以出真題嘛？

作者: 語唐 時間: 2020-7-21 22:38
請問如果出翻譯詩歌的話（英譯中），我們只能只要求我們譯成白話文吧？不會要求那種像中文詩歌一樣的文采吧？[呆]

作者: 思雨在湖南 時間: 2020-7-21 23:02

語唐發表于 2020-7-21 22:38
請問如果出翻譯詩歌的話（英譯中），我們只能只要求我們譯成白話文吧？不會要求那種像中文詩歌一樣的文采吧 ...

盡量有點文采哦

作者: 思雨在湖南 時間: 2020-7-21 23:02

xdindinzz 發表于 2020-7-2 14:24
可以出真題嘛？

可以的呢

作者: nana8a 時間: 2020-8-16 21:14
學姐我想問下如果只背翻譯黃皮詞條書可以嗎？感覺單背那個就很多，要背不完了，如果還要看熱詞，時間更不夠。還是主要去看熱詞更有效一些？還有您考試時考到的詞條有超出黃皮詞條書之外的嗎？希望能借鑒下您的經驗，謝謝

作者: 思雨在湖南 時間: 2020-8-16 21:52

nana8a 發表于 2020-8-16 21:14
學姐我想問下如果只背翻譯黃皮詞條書可以嗎？感覺單背那個就很多，要背不完了，如果還要看熱詞，時間更不夠 ...

r熱詞你每天晚上抽10多分鐘看一下就好了，不會用太多時間，黃皮書你可以不背那些比較偏，少見的詞，主要是政治經濟類，一下縮寫詞等

作者: nana8a 時間: 2020-8-19 22:47
好的謝謝，還想問下基礎英語閱讀題的簡答題是什么類型的題目，是關于文中細節還是什么其他的問題，學姐你還記得嗎？

作者: 思雨在湖南 時間: 2020-8-19 22:50

nana8a 發表于 2020-8-19 22:47
好的謝謝，還想問下基礎英語閱讀題的簡答題是什么類型的題目，是關于文中細節還是什么其他的問題，學姐你還 ...

一些總結性比較強的題目，也有細節題

作者: nana8a 時間: 2020-8-19 23:17
請問有問關于體裁，手法，態度之類的嗎？

作者: 思雨在湖南 時間: 2020-8-20 08:32

nana8a 發表于 2020-8-19 23:17
請問有問關于體裁，手法，態度之類的嗎？

選擇題會涉及

作者: 舒爾124 時間: 2020-9-7 22:27
學姐你好！請問基礎英語中要考察語言學知識嗎？用的是哪個版本的教材呢？

作者: 思雨在湖南 時間: 2020-9-8 07:29

舒爾124 發表于 2020-9-7 22:27
學姐你好！請問基礎英語中要考察語言學知識嗎？用的是哪個版本的教材呢？ ...

2018年有考到，2019/2020未考，可以看胡壯麟的語言學

作者: 顡瀤 時間: 2020-9-10 13:30
學姐好，我想請問一下英語國家社會與文化入門課后的簡答題沒有答案，是要自己在原文中找嗎？

作者: 御藥袋 時間: 2020-9-17 12:22
請問學姐如果大學沒有競賽經歷對復試影響大嗎

作者: 思雨在湖南 時間: 2020-9-17 12:38

御藥袋發表于 2020-9-17 12:22
請問學姐如果大學沒有競賽經歷對復試影響大嗎

不會的哦

作者: 御藥袋 時間: 2020-9-17 15:34
不注重簡歷的是嗎

作者: 思雨在湖南 時間: 2020-9-17 15:47

御藥袋發表于 2020-9-17 15:34
不注重簡歷的是嗎

今年復試都沒有看簡歷哦

作者: Lorea醬 時間: 2020-9-24 23:21
學姐，你好，請問法語真的只需要學完初級就行了嗎，那法語的詞匯大概在什么范圍呢，也在1-42課之間嗎

作者: 思雨在湖南 時間: 2020-9-25 08:06

Lorea醬發表于 2020-9-24 23:21
學姐，你好，請問法語真的只需要學完初級就行了嗎，那法語的詞匯大概在什么范圍呢，也在1-42課之間嗎 ...

是的,詞匯平時做閱讀理解也積累一點，單詞知道的越多肯定越好，有那么幾個是課外的

作者: xdindinzz 時間: 2020-11-5 21:37
請問師姐法語作文怎么準備？哪里能找到比較好的模板范文之類的？

作者: 思雨在湖南 時間: 2020-11-5 21:38

xdindinzz 發表于 2020-11-5 21:37
請問師姐法語作文怎么準備？哪里能找到比較好的模板范文之類的？

我就是用的橙皮書哦

作者: xdindinzz 時間: 2020-11-8 19:45
好滴謝謝！

作者: miazz99 時間: 2020-11-20 21:46
學姐，想請問一下往年的真題可以去哪里找呢

作者: Higial 時間: 2020-12-3 14:32
可以出真題嘛！

作者: 思雨在湖南 時間: 2020-12-3 18:00

Higial 發表于 2020-12-3 14:32
可以出真題嘛！

可以的哦，可以看評論

作者: 琦琦73091 時間: 2020-12-25 23:51
學姐請問可以加你求個真題資料嗎

作者: 思雨在湖南 時間: 2020-12-26 00:00

琦琦73091 發表于 2020-12-25 23:51
學姐請問可以加你求個真題資料嗎

可以看評論區，里面有

作者: 筱毅 時間: 2020-12-31 17:21
請問英語語言文學的復試考試科目是現場自己選嗎

作者: 思雨在湖南 時間: 2020-12-31 17:22

筱毅發表于 2020-12-31 17:21
請問英語語言文學的復試考試科目是現場自己選嗎

不是哦。

作者: 筱毅 時間: 2020-12-31 17:25
那是初試報名的時候就選好了方向嗎，怎么看選了哪個方向呀

作者: Rsssssssss 時間: 2021-1-19 15:54
怎么+你啊？

作者: 思雨在湖南 時間: 2021-1-19 16:58

Rsssssssss 發表于 2021-1-19 15:54
怎么+你啊？

可以看評論區哦

作者: 思雨在湖南 時間: 2021-1-19 16:58

筱毅發表于 2020-12-31 17:25
那是初試報名的時候就選好了方向嗎，怎么看選了哪個方向呀

是的呢。

作者: 思雨在湖南 時間: 2021-1-19 17:01

作者: LYHandNumber4 時間: 2021-1-24 01:14
學姐你好，我想問一下你的簡明法語教程用的是哪個版本呢？我看到有賣第3版和修訂版的。

作者: 思雨在湖南 時間: 2021-1-24 08:45

LYHandNumber4 發表于 2021-1-24 01:14
學姐你好，我想問一下你的簡明法語教程用的是哪個版本呢？我看到有賣第3版和修訂版的。 ...

第三版哦

作者: 半島飯盒777 時間: 2021-2-25 11:07
你好，能加個好友嗎？求資料

作者: 思雨在湖南 時間: 2021-2-25 11:47

半島飯盒777 發表于 2021-2-25 11:07
你好，能加個好友嗎？求資料

可以看評論哦，評論區有

作者: Yan0o08 時間: 2021-2-27 13:01
學姐，怎么加你買資料？

作者: 思雨在湖南 時間: 2021-2-27 20:07

Yan0o08 發表于 2021-2-27 13:01
學姐，怎么加你買資料？

評論區有方式哦

作者: CKF12324 時間: 2021-3-31 21:59
學姐你好，請問一下真題在哪兒入手呀

作者: 思雨在湖南 時間: 2021-4-1 11:06

CKF12324 發表于 2021-3-31 21:59
學姐你好，請問一下真題在哪兒入手呀

可以看我經驗貼下面的評論哦，里面有圖片

作者: 今天遲到了 時間: 2021-4-1 11:52
學姐求?聯系方式

作者: CKF12324 時間: 2021-4-9 11:29
學姐方便私嗎，還是有些問題沒有弄清楚

作者: 思雨在湖南 時間: 2021-4-18 18:19

CKF12324 發表于 2021-4-9 11:29
學姐方便私嗎，還是有些問題沒有弄清楚

可以看評論有方式

作者: BellaHoh 時間: 2021-5-13 11:41
Hello師姐，有在蹲你的復試經驗貼，請問是另開了一個帖子嗎？

作者: BellaHoh 時間: 2021-5-13 12:25
請問師姐可以分享下法語作文拿高分的技巧嗎？是否需要運用多種復雜的句型和時態？日常積累作文素材有渠道嗎？謝謝～

作者: 思雨在湖南 時間: 2021-5-24 22:01
復試沒有寫哦

作者: kyb25424164 時間: 2021-5-29 11:08
想問問師姐華師的英語語言專業報錄比會很大嗎？被華師的英語學科勸退了[面條淚]

作者: 關耳文 時間: 2021-5-29 20:40
你好請問英美國家概況的客觀題目都是書上的嗎

作者: 思雨在湖南 時間: 2021-5-30 20:51

BellaHoh 發表于 2021-5-13 12:25
請問師姐可以分享下法語作文拿高分的技巧嗎？是否需要運用多種復雜的句型和時態？日常積累作文素材有渠道嗎 ...

法語考試比較簡單，教材學扎實就夠了

作者: 思雨在湖南 時間: 2021-5-30 20:51

kyb25424164 發表于 2021-5-29 11:08
想問問師姐華師的英語語言專業報錄比會很大嗎？被華師的英語學科勸退了[面條淚] ...

不超過1:1.8哦

作者: 思雨在湖南 時間: 2021-5-30 20:52

關耳文發表于 2021-5-29 20:40
你好請問英美國家概況的客觀題目都是書上的嗎

大部分是的

作者: 霉霉19 時間: 2021-6-12 22:03
學姐，可以*或者微信嗎？翻了以前的評論，沒有找到[嘿嘿][害羞]

作者: 思雨在湖南 時間: 2021-6-15 11:07

霉霉19 發表于 2021-6-12 22:03
學姐，*或者微信嗎？翻了以前的評論，沒有找到[嘿嘿][害羞]

[attach]*[/attach]

IMG_983414BA42A073DEFFD45219470486.jpeg (101.68 KB, 下載次數: 181)

作者: 贏眉溫 時間: 2022-2-21 19:10
學姐，求資料

作者: 思雨在湖南 時間: 2022-3-3 23:57

贏眉溫發表于 2022-2-21 19:10
學姐，求資料

可以看評論哈，里面有vx

作者: 一定上岸83 時間: 2022-3-24 19:55
學姐怎么+你，求資料

作者: 思雨在湖南 時間: 2022-4-9 09:24

一定上岸83 發表于 2022-3-24 19:55
學姐怎么+你，求資料

可以看評論區

歡迎光臨考研論壇 (http://www.5522pp.com/)