精品日本亚洲一区二区三区,伊人久久狼人色精品无码 ,日鲁夜鲁天天鲁视频,国产精品久久亚洲,秋霞理论理论福利院久久,国产日韩欧美视频一区二区三区,色九九,国产精品美女久久久久久免费 ,九九干,韩国精品一区二区三区

考研論壇

標題: 20北航英語翻碩mti經驗貼 [打印本頁]

作者: 公子白菜 時間: 2020-5-20 18:49
標題: 20北航英語翻碩mti經驗貼
這是一篇復試結束后就開始動筆的考研年終總結，會從跨考角度說備考北航。（需要幫助的話，可+ *）
擇校：北航不是語言類院校，但畢竟是北京的985，mti也很強，建議既不要低估難度和競爭激烈程度，也不要妄自菲薄，最好能正確認識自己的各方面素質再擇校。備考期間我也很迷茫，英專考生都是大佬，不知道自己究竟是什么程度。回過頭來我發現，想那么多也沒用，走好自己的路就ok！
我的情況：初試403，復試209，總排名7。北京某雙非外國語院校畢業，由于專業特殊，本科兩年是在北外度過的。雖然非英專，但身邊全是英語大神的情況下，也被帶動著在各種考試前突擊了一把。四級631，六級607，專四80，專八69。大四考研報的本專業，半途決定改學英翻，是一戰北航。去年3月開始看武峰十二講，但是有實習和論文，到5月中旬開始做三筆真題，六月考過了。
思想政治理論：63分
我的分數可以說就折在政治上了，堪稱慘烈。都說政治是性價比最高的一門，最晚開始背，能獲得很高的分數。我前期看徐濤老師的強化課，入門好接受，比較有趣味性。肖秀榮的全家桶也買了，肖四肖八是必背。建議肖秀榮1000題刷兩遍！我的另兩個朋友都刷了兩遍，分數都是70+，我只刷了一遍，分數實低，很不扎實。后期發現腿姐是寶藏，也背了部分腿姐的押題，腿姐的很多思路讓你覺得她押題就是可信！其實跟緊一個老師就足夠了。沖刺階段就是一通海背！政治這科我實在不能給什么經驗，總之量力而行，基礎不好的盡早開始吧~
專業課試卷設置都和往年一樣。之前看有學姐說真題很寶貴，留到最后再做。但是對于跨考生來說，在不確定自己水平的情況下，真題是衡量復習進度的標尺。備考從頭到尾我都在用真題，查真題來源、思考出題角度呀什么的，很有幫助。考研資料不必過多，找到最有價值的資料，吃透即可。
基英：86分
這一門排名靠前的童鞋分數都差不多。基英是務必重視的一科~感覺題目比往年簡單了，不過剛開始復習很頭大，太久沒好好背過單詞了。
單選：上半年考了專八，買了新東方專八紅寶書。暑假開始背GRE亂序版、如魚得水、劉毅10000詞。背的時候我總結整理了形近詞、近義詞的辨析。語法方面用了華研的專四語法。單選和閱讀北航這幾年從gre難度降到了專八，保險起見都準備到了gre。七八月刷完了gre決勝機考，只在淘寶上買到了影印版一大厚本，讀起來需要耐心。我最初采用了笨方法，用中文在原文旁邊概括段意、歸納邏輯，但正確率提高很快。明年不知道會出什么題，今年閱讀難度也就專八，有原題，我在錯過的選項上還是做錯了，所以練習時一定要真正搞懂錯題~
北航小作文往年好幾次用雅思題目，特點是都很有社會意義。十月開始準備，用了新東方《雅思作文語料一本通》，十一月底買了慎小嶷的《十天突破雅思作文》，這兩本我是在仔細比對后才買的（畢竟買書花了很多money），前者給語料，后者教構思，相輔相成。特別認可慎小嶷講的，作文重要的不是辭藻&長難句，而是言之有物。另外公眾號也能搜到一些雅思九分小作文，都可以拿來參考。
翻譯：126
我覺得考mti，翻譯最少上120。考試時間綽綽有余，想好了再下筆，保持卷面整潔。首先是譚載喜的翻譯術語詞條，英漢漢英各15個，我打印附錄直接背的，考前每天復習，確保30分能穩拿不要偷懶哦~
然后是翻譯重頭戲，英漢漢英各三段，考完以后有博主已經在微博上分享原題了，大家可以搜來看。考的依然是科普文居多，概括北航的選材就是科研發現、醫療健康、宇宙航天，夾雜一些政經。為了應試，我看的都是技巧性的，如武峰和韓剛老師的書和課。武峰老師技巧教的很好，韓剛老師的譯文非常高級，各有千秋。備考期間要保證每天動筆翻譯，保持手感。我用的材料還有三筆官方教材，里面有詳細解析；China Daily雙語新聞，有許多科普類文章和北航風格一致，政經類文章可以直接背背；《經濟學人》，公眾號推薦“獨霸上海的妖怪”和“經濟學人雙語精讀”，這里更多的是抱著學習的心態積累一些用法，考試還是遠達不到這個難度的，倒是能啟發寫作。
漢語寫作與百科知識：128
初試花了很大功夫在這一門上，拿到卷子就開啟狂寫模式，付出也算體現在分數里了。首先20個名詞解釋，今年題是熱詞+文學文化類占大頭，“不忘初心主題教育”在準備政治的時候應該就背到了，區塊鏈、干垃圾這么熱門必然要考，而像地理大發現、馬拉松戰役這些都是大家熟知的。平時練習就要有邏輯層次地寫答案，考試時控制時間，遇到不確定的也要努力調動知識儲備編！不要放棄掙扎哈哈哈。我用了百科白皮書，下載了翻碩蜜題百科app，暑假開始打基礎，按照不同類別過幾遍，逐漸縮小范圍，自己總結了好幾篇可能考到的名解，沖刺階段則用《最后的禮物》鞏固了熱詞。
第二項古文是北航的特點，從220篇《古文觀止》里摘兩個段落翻譯成白話文，再評價思想。古文可以早點開始看，我買的上海古籍出版社，也就是帶現代漢語翻譯的那套，對照看很方便，注意實詞的含義。全部過了大約六遍，也是要歸納出幾大類題材，篩出不大可能考的篇目，鎖定的篇目多看看。自己整理了評價，注意考試要求的是對思想的評價，其實就是小議論文！寫作技巧我只提了一點兒，著重寫文章對古今社會的意義、人生啟示等等。
最后一題大作文，給一段話提煉思想，自選角度800字議論。我選的角度是“居安思危”，這是我自己押的第一個題目，押中了。備考我買了《高考滿分紅作文》，下了作文紙條app，都是往屆學姐推薦的，事實證明很好用。10月開始押題練筆，參考了《古文觀止》下冊的一些篇目的立意，也結合19年時事押了幾篇。最后大作文半小時寫完，呆坐了15分鐘。相比小作文，個人覺得大作文更看重文采些，畢竟是中文寫作，給老師的觀感更直接。
復試：
今年復試延遲到了5月16-17日，線上。我是16日上午第二組1號，跟預計的一樣，幾個組同時進行，所以九點一開考我是第一個。本來以為第一個考會很不利，但是并沒有。先自我介紹3分鐘，然后抽一句名言，大意是讀文學的好處，談談自己的理解，也就是即興小演講。又抽了一題，立刻作答。這兩題老師都有追問。隨后是常規的問題：為什么選本科專業（跨考），畢業論文是什么，為此讀了什么文獻，研究生計劃學什么等等。最后兩個中文的不計分政審問題。總時長30分鐘以上。今年太特殊了，對明年不一定有參考價值。準備的視譯和翻譯理論沒怎么用上，不過學了不白學嘛~面試最重要的還是心態，自信大方，老師們都沒有刻意刁難，把他們當成朋友一樣去交流就好。
以上涉及到的考研資料，無論是我收集的還是整理的，都可以出～
最后說一個趣事，畢業前我在宿舍看古文時讀到：盡吾志也而不能至者，可以無悔矣，其孰能譏之乎？舍友蹦出一句神評論：“他也考過研嗎？”當時我們就笑瘋了，時隔一年多再看這句話卻有些酸楚。想跟大家說，考研只是一個小過程，每一個為生活努力奮斗的人都是了不起的！

祝大家心想事成！

作者: 萌萌的panda 時間: 2020-5-22 07:51
學姐賣百科資料嗎

作者: 公子白菜 時間: 2020-5-22 08:45

萌萌的panda 發表于 2020-5-22 07:51
學姐賣百科資料嗎

嗯嗯出的～

作者: 公子白菜 時間: 2020-8-1 17:08
[西瓜]

作者: 公子白菜 時間: 2020-8-1 17:09

作者: 公子白菜 時間: 2020-8-7 17:52
希望大家能知道，北航翻碩是考系統學習就能達到的，前提是復習方法對，適合北航但這是需要一定技巧的。

作者: 公子白菜 時間: 2020-8-13 17:18
退一萬步說，初試分數夠高哪怕考不上北航，調劑照樣有優勢。

作者: 公子白菜 時間: 2020-8-13 17:19
好的方法是成功的一半，看到一些報了亂七八糟班的同學的資料，那些資料根本不是針對特定學校的，年初泛泛地學，打基礎可以，后面還上的話真是白費力氣，南轅北轍。

作者: 公子白菜 時間: 2020-8-13 17:19
不管考哪個學校，已考上的人是最重要的參考。

作者: 公子白菜 時間: 2020-8-13 17:20
就本專業而言，個人認為基礎英語反應了學英語的態度，翻譯需要的是勤勞，而百科注重方法技巧。

作者: 公子白菜 時間: 2020-8-26 16:12
見原文第三行～

作者: 公子白菜 時間: 2021-1-14 22:03
頂一下[拳頭]

歡迎光臨考研論壇 (http://www.5522pp.com/)